WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

1 2 3 126
Filter ↓ Sort ↓ All (1,193) Untranslated (3) Waiting (13) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Organization social profiles Profils sociaux de l'organisation Details

Organization social profiles

Profils sociaux de l'organisation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:45:38 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page. Vous pouvez modifier les détails affichés dans les métadonnées comme les réseaux sociaux, le nom et la description de cet utilisateur au travers de leur page de profil %1$s. Details

You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page.

Vous pouvez modifier les détails affichés dans les métadonnées comme les réseaux sociaux, le nom et la description de cet utilisateur au travers de leur page de profil %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:33:04 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Personal info Informations personnelles Details

Personal info

Informations personnelles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:40:01 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organization logo Logo de l'organisation Details

Organization logo

Logo de l'organisation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:44:27 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organization name Nom de l'organisation Details

Organization name

Nom de l'organisation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:44:35 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose whether the site represents an organization or a person. Choisir si le site représente une organisation ou une personne. Details

Choose whether the site represents an organization or a person.

Choisir si le site représente une organisation ou une personne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:45:15 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Knowledge Graph & Schema.org Knowledge Graph & Schema.org Details

Knowledge Graph & Schema.org

Knowledge Graph & Schema.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:15:58 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization". Pour faire en sorte que votre vite représente une société ou une organisation, allez dans les %1$sRéglages SEO%2$s et sélectionner Organisation dans la liste déroulante. Details

To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization".

Pour faire en sorte que votre vite représente une société ou une organisation, allez dans les %1$sRéglages SEO%2$s et sélectionner Organisation dans la liste déroulante.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:18:38 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s. Pour changer les comptes sociaux utilisés pour votre site, mettez à jour les détails de %1$s. Details

To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s.

Pour changer les comptes sociaux utilisés pour votre site, mettez à jour les détails de %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:20:23 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That means that the form and information below is disabled, and not used. Cela signifie que le formulaire et les informations ci-dessous sont désactivées, et non utilisés. Details

That means that the form and information below is disabled, and not used.

Cela signifie que le formulaire et les informations ci-dessous sont désactivées, et non utilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:28:00 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website is currently configured to represent a Person Votre site web est présentement configuré pour représenter une Personne Details

Your website is currently configured to represent a Person

Votre site web est présentement configuré pour représenter une Personne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:51:11 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(if one exists) (si une existe) Details

(if one exists)

(si une existe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:29:38 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wikipedia page about you Page Wikipédia à propos de vous Details

Wikipedia page about you

Page Wikipédia à propos de vous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:54:05 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
YouTube profile URL URL de votre profil YouTube Details

YouTube profile URL

URL de votre profil YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:54:23 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tumblr profile URL URL de votre profil Tumblr Details

Tumblr profile URL

URL de votre profil Tumblr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 18:54:31 GMT
Translated by:
(cedricbethencourt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 126
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar