WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,274) Translated (1,260) Untranslated (10) Waiting (2) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (243)
1 2 3 4 17
Prio Original string Translation
No more dead links بدون پیوندهای شکسته (Dead Links) Details
No more dead links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 07:39:49 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Easy redirect manager مدیریت تغییر مسیر (Redirect) آسان Details
Easy redirect manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 07:40:55 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Social media preview پیش‌نمایش رسانه‌های اجتماعی Details
Social media preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 07:42:15 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Facebook & Twitter فیسبوک و توییتر Details
Facebook & Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 07:42:42 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
No ads! بدون تبلیغات! Details
No ads!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 07:43:29 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Variable متغیر Details
Variable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 10:55:35 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Available variables متغیرهای در دسترس Details
Available variables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 10:55:46 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Scroll to see the table content. برای دیدن محتوای جدول پیمایش (اسکرول) نمایید. Details
Scroll to see the table content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 10:56:34 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is more than the recommended maximum of %5$s. %1$s از کلمات حاوی %2$s روی %3$s سیلاب %4$s، که بیش از حداکثر توصیه شده از %5$s است. Details
%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is more than the recommended maximum of %5$s.
Comment

%1$s expands to the percentage of complex words, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$d expands to the recommended maximum number of syllables, %4$s expands to the anchor end tag, %5$s expands to the recommended maximum number of syllables.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 11:11:40 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is less than or equal to the recommended maximum of %5$s. %1$s از کلمات حاوی %2$s روی %3$s سیلاب %4$s، که کمتر از یا برابر حداکثر توصیه شده از %5$s است. Details
%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is less than or equal to the recommended maximum of %5$s.
Comment

%1$s expands to the percentage of complex words, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$d expands to the recommended maximum number of syllables, %4$s expands to the anchor end tag, %5$s expands to the recommended maximum number of syllables.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 11:11:52 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
The meta description contains no sentences %1$sover %2$s words%3$s. توضیحات متا شامل هیچ جمله %1$s بیش از %2$s کلمه %3$s نیست. Details
The meta description contains no sentences %1$sover %2$s words%3$s.
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the recommended maximum sentence length, %3$s expands to the anchor end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 11:15:44 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Step %1$d: %2$s گام %1$d: %2$s Details
Step %1$d: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 11:18:44 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
OK SEO score امتیاز سئوی قابل قبول Details
OK SEO score

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 15:46:28 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Features امکانات Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 06:23:08 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Notifications اطلاعیه‌ها Details
Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 07:18:14 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as