Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,210) Translated (1,170) Untranslated (31) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Organization social profiles سازماندهی پروفایل های شبکه های اجتماعی Details
Organization social profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 08:52:44 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page. شما می توانید جزئیات نشان داده شده در متا داده مانند پروفایل های شبکه های اجتماعی, نام و توضیحات این کاربر را در صفحه پروفایل %1$s خودش مورد ویرایش قرار دهید. Details
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page.
Comment

%1$s expands to WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 09:09:16 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Personal info اطلاعات شخصی Details
Personal info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 08:53:03 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Your website is currently configured to represent a Person در حال حاضر سایت شما پیکربندی شده است تا نماینده یک شخص باشد Details
Your website is currently configured to represent a Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 09:01:25 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
That means that the form and information below is disabled, and not used. این بدین معناست که فرم و اطلاعات زیر غیرفعال هستند و مورد استفاده قرار نمی گیرند. Details
That means that the form and information below is disabled, and not used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 09:02:23 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s. برای تغییر حساب های شبکه های اجتماعی مورد استفاده برای سایت خودتان, جزئیات برای %1$s را بروزرسانی کنید. Details
To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s.
Comment

1: link to edit user page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 09:06:05 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization". برای اینکه سایت شما نمایش دهنده یک شرکت یا سازمان شود به %1$sظاهر جستجو%2$s بروید و شرکت یا شخص را بر روی "شرکت" ست کنید. Details
To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization".
Comment

1: link tag to the relevant WPSEO admin page; 2: link close tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 09:12:26 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
YouTube profile URL آدرس URL پروفایل یوتیوب Details
YouTube profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 08:57:15 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
SoundCloud profile URL آدرس URL پروفایل SoundCloud Details
SoundCloud profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 08:59:18 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Tumblr profile URL آدرس URL پروفایل Tumblr Details
Tumblr profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 08:59:29 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
MySpace profile URL آدرس URL پروفایل MySpace Details
MySpace profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 09:00:27 GMT
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as