WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,263) Translated (1,254) Untranslated (8) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
this author's archives آرشیو نویسنده Details
this author's archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:16:22 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Do not allow search engines to show %s in search results. به موتورهای جستجو اجازه نمایش %s را در نتایج جستجو نده. Details
Do not allow search engines to show %s in search results.
Comment

%s expands to “this author’s archives”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:32:40 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s, this feature removes that prefix, for categories only. URL های دسته در وردپرس حاوی یک پیشوند هستند، معمولا %s ، این ویژگی این پیشوند را فقط برای دسته ها حذف می کند. Details
Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s, this feature removes that prefix, for categories only.
Comment

%s expands to <code>/category/</code>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:33:01 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
the archive for %s آرشیو برای %s Details
the archive for %s
Comment

%s expands to the post type’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:33:36 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
We recommend you set this to Yes. توصیه ما این است مقدار را بله قرار دهید. Details
We recommend you set this to Yes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:34:36 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Redirect attachment URLs to the attachment itself? تغییر آدرس URL های پیوست به خود پیوست؟ Details
Redirect attachment URLs to the attachment itself?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:38:44 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Media & attachment URLs رسانه ها و آدرس های پیوست Details
Media & attachment URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:46:49 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This is what shows in the search results when people find your homepage. This means this is probably what they see when they search for your brand name. این همان چیزی است که در نتایج جستجو نشان می دهد وقتی افراد صفحه اصلی شما را پیدا می کنند. به این معنی که احتمالا چیزی است که آنها هنگام جستجو برای نام تجاری شما می بینند. Details
This is what shows in the search results when people find your homepage. This means this is probably what they see when they search for your brand name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:50:36 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
date archives تاریخ بایگانی ها Details
date archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:52:35 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
archives for authors without posts بایگانی برای نویسنده های بدون مطلب Details
archives for authors without posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 12:54:20 GMT
Translated by:
amirhosseinlalehei
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as