WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,274) Translated (1,260) Untranslated (10) Waiting (2) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (601)
1 38 39 40 41
Prio Original string Translation
Creating redirects is a %s feature ساخت تغییر مسیرها یک ویژگی %s است Details
Creating redirects is a %s feature
Comment

%s: expands to Yoast SEO Premium

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 05:59:42 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Date-based archives could in some cases also be seen as duplicate content. خطای «محتوای تکراری» در بایگانی زمانی هم ممکن است رخ بدهد. همانطور که در بالا گفته شد، می توانید برای جلوگیری از این خطا، دقیقا مانند آرشیو نویسنده عمل کنید. Details
Date-based archives could in some cases also be seen as duplicate content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 05:59:42 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat! بهترین رتبه منطقه ای در نقشه سایت گوگل! Details
Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 05:59:43 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Seamlessly integrate WooCommerce with %1$s and get extra features! ادغام یکپارچه ووکامرس با %1$s و گرفتن امکانت بیشتر! Details
Seamlessly integrate WooCommerce with %1$s and get extra features!
Comment

%1$s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 05:59:43 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This image is used if the post/page being shared does not contain any images. این تصویر زمانی استفاده میشود که مطلب یا صفحه به اشتراک گذاشته شده شامل هیچ تصویری نباشد. Details
This image is used if the post/page being shared does not contain any images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 05:59:43 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it! آیا در بخش خبری گوگل هستید؟ افزایش ترافیک از بخش خبری گوگل با بهینه سازی برای آن! Details
Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 05:59:43 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This data is shown as metadata in your site. It is intended to appear in %1$sGoogle's Knowledge Graph%2$s. You can be either an organization, or a person. این اطلاعات به عنوان داه‌های متا در سایت شما نمایش داده خواهند شد. هدف نمایش در نگار اطلاعات گوگل %1$sGoogle's Knowledge Graph%2$s می‌باشد. شما می‌توانید یک شرکت و یا یک فرد را برگزینید. یکی را انتخاب نمائید. Details
This data is shown as metadata in your site. It is intended to appear in %1$sGoogle's Knowledge Graph%2$s. You can be either an organization, or a person.
Comment

%1$s opens the link to the Yoast.com article about Google’s Knowledge Graph, %2$s closes the link,

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 10:49:40 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
%1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the latest version to prevent compatibility issues. %1$s شما استفاده می کنید از%2$s نسخه %3$s برای هماهنگی کامل بروزسانی کنید به جدیدترین نسخه. Details
%1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the latest version to prevent compatibility issues.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the installed version, %3$s expands to Gutenberg

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-08 08:41:32 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
SEO Title عنوان سئو Details
SEO Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 07:22:35 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Close بستن Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 07:22:35 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
SEO issue: The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites. تصویر شاخص باید حداقل 200x200 پیکسل باشد تا توسط فیسبوک و دیگر شبکه های اجتماعی مورد استفاده قرار گیرد. Details
SEO issue: The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-02 12:29:21 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
No Image Index بدون ایندکس تصویر Details
No Image Index

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-10 08:46:16 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Existing Yoast Meta Description توضیحات متای خود افزونه Details
Existing Yoast Meta Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 05:59:42 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Post has an invalid Content Type: %s. نوشته دارای نوع نوشتۀ نامعتبر است: %s. Details
Post has an invalid Content Type: %s.
Comment

%s expands to post type.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 05:59:43 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
The canonical URL that this page should point to. Leave empty to default to permalink. %1$sCross domain canonical%2$s supported too. آدرس های canonical که در این صفحه هستند باید خالی باشند در پیوندهای یکتای پیشفرض%1$sCross domain canonical%2$s پشتیبانی میشود. Details
The canonical URL that this page should point to. Leave empty to default to permalink. %1$sCross domain canonical%2$s supported too.
Comment

1: link open tag; 2: link close tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 12:54:07 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 38 39 40 41
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as