WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,252) Translated (1,242) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (83)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
This tab allows you to selectively disable %1$s integrations with third-party products for all sites in the network. By default all integrations are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle an integration on or off for their site. When you disable an integration here, site admins will not be able to use that integration at all. این برگه به شما امکان می دهد ادغام %1$s را با محصولات شخص ثالث برای همه سایتهای شبکه بصورت انتخابی غیرفعال کنید. به طور پیش فرض همه ادغام ها فعال هستند ، که به مدیران سایت اجازه می دهد اگر بخواهند یکپارچه سازی سایت خود را روشن یا خاموش کنند ، خودشان انتخاب کنند. وقتی یک ادغام را در اینجا غیرفعال کنید ، سرپرستان سایت به هیچ وجه نمی توانند از آن ادغام استفاده کنند. Details
This tab allows you to selectively disable %1$s integrations with third-party products for all sites in the network. By default all integrations are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle an integration on or off for their site. When you disable an integration here, site admins will not be able to use that integration at all.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-03 16:30:52 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
%1$s can integrate with third parties products. You can enable or disable these integrations below. %1$s می تواند با محصولات اشخاص ثالث ادغام شود. در زیر می توانید این ادغام ها را فعال یا غیرفعال کنید Details
%1$s can integrate with third parties products. You can enable or disable these integrations below.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-03 16:32:20 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Stop SEO data optimization متوقف کردن بهینه سازی اطلاعات Details
Stop SEO data optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 04:52:06 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
SEO data optimization complete بهینه سازی اطلاعات تکمیل گردید Details
SEO data optimization complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 04:52:59 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Optimizing SEO data... This may take a while. بهینه سازی داده ها ... این ممکن است مدتی طول بکشد Details
Optimizing SEO data... This may take a while.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 19:56:55 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
You can speed up your site and get insight into your internal linking structure by letting us perform a few optimizations to the way SEO data is stored. با اجازه دادن به ما برای بهینه سازی نحوه ذخیره سازی داده های سئو می توانید سرعت سایت خود را افزایش داده و از ساختار پیوند داخلی خود مطلع شوید. Details
You can speed up your site and get insight into your internal linking structure by letting us perform a few optimizations to the way SEO data is stored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 19:59:08 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please click the button again to re-start the process. اوه ، مشکلی پیش آمده است و ما نتوانستیم بهینه سازی داده های شما را انجام دهیم. لطفاً مجدداً دکمه را کلیک کنید تا مراحل مجدد شروع شود. Details
Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please click the button again to re-start the process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 20:18:19 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Start SEO data optimization شروع بهینه سازی اطلاعات Details
Start SEO data optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 04:53:22 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Learn more about the benefits of optimized SEO data. درباره مزایای بهینه سازی داده ها از نظر سئو بیشتر بدانید Details
Learn more about the benefits of optimized SEO data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 20:00:10 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
You can speed up your site and get insight into your internal linking structure by letting us perform a few optimizations to the way SEO data is stored. If you have a lot of content it might take a while, but trust us, it's worth it. با اجازه دادن به ما برای بهینه سازی، نحوه ذخیره سازی داده های سئو می توانید سرعت سایت خود را افزایش داده و از ساختار پیوند داخلی خود مطلع شوید. اگر مطالب زیادی دارید ممکن است مدتی طول بکشد ، اما به ما اعتماد کنید ، ارزشش را دارد. Details
You can speed up your site and get insight into your internal linking structure by letting us perform a few optimizations to the way SEO data is stored. If you have a lot of content it might take a while, but trust us, it's worth it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 20:01:19 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Optimize SEO Data بهینه سازی اطلاعات Details
Optimize SEO Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 04:53:40 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
If the problem persists, please contact support. اگر به مشکلی یرخورد نموده اید لطفا با پشتیبانی تماس حاصل فرمایید Details
If the problem persists, please contact support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 04:54:57 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please %1$sre-start the process%2$s. مشکلی پیش آمده است و ما نتوانستیم بهینه سازی داده های شما را انجام دهیم. %1$sلطفا دوباره تلاش نمایید%2$s Details
Something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please %1$sre-start the process%2$s.
Comment

%1$s expands to an opening anchor tag for a link leading to the Yoast SEO tools page, %2$s expands to a closing anchor tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 20:20:11 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Check out %s! بررسی خروجی %s ! Details
Check out %s!
Comment

%s: Expands to “Yoast SEO Premium”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 04:36:24 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Upgrade your %s plan ارتقا %s Details
Upgrade your %s plan
Comment

%s : Expands to “SEMrush”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 04:37:23 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as