WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,274) Translated (1,260) Untranslated (10) Waiting (2) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (243)
1 2 3 4 5 17
Prio Original string Translation
Readability analysis تجزیه و تحلیل خوانایی Details
Readability analysis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 15:54:08 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Needs improvement به بهبود نیاز دارد Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 15:54:19 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Readability خوانایی Details
Readability

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 15:54:26 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Dismiss this item. پنهان کردن این آیتم. Details
Dismiss this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 15:56:12 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
We have detected the following issues that affect the SEO of your site. ما موارد زیر که در سئوی سایت شما تاثیرگذار هستند را تشخیص دادیم. Details
We have detected the following issues that affect the SEO of your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 15:57:15 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Good job! We could detect no serious SEO problems. آفرین! ما مشکلات سئوی جدی تشخیص ندادیم. Details
Good job! We could detect no serious SEO problems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 07:17:36 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Not available در دسترس نمی باشد Details
Not available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 16:12:07 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Filter by SEO Score فیلتر براساس امتیاز سئو Details
Filter by SEO Score

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 16:12:36 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
You can fix this on the %1$sPermalink settings page%2$s. می توانید این مورد را در %1$sصفحه تنظیمات پیوند یکتا%2$s رفع کنید. Details
You can fix this on the %1$sPermalink settings page%2$s.
Comment

%1$s is a link start tag to the permalink settings page, %2$s is the link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 16:24:44 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Pinterest confirmation تایید پینترست Details
Pinterest confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 16:27:58 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Webmaster Tools verification تایید ابزارهای وب‌مستر (Webmaster Tools) Details
Webmaster Tools verification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 16:28:43 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
New %1$s Title عنوان %1$s جدید Details
New %1$s Title
Comment

%1$s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 16:31:57 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Remove حذف Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 16:32:49 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Keep نگه داری Details
Keep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 16:33:02 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Bold the last page ضخیم کردن آخرین صفحه Details
Bold the last page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 16:33:56 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as