WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,462) Translated (1,329) Untranslated (131) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 89
Prio Original string Translation
Category Title
عنوان دسته‌بندی Details
Category Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 12:34:45 UTC
Translated by:
miladaliyari
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Replaced with the first name of the author
جایگزین شده با اسم کوچک نویسنده Details
Replaced with the first name of the author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 12:34:45 UTC
Translated by:
miladaliyari
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Author first name
اسم کوچک نویسنده Details
Author first name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 12:34:45 UTC
Translated by:
miladaliyari
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Post year
سال نوشته Details
Post year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 07:03:04 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Current or first category title
عنوان دسته فعلی یا دسته اول Details
Current or first category title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 07:03:10 UTC
Translated by:
سائل الزهرا «س» (saelozahra14)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Post day
روز نوشته Details
Post day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 07:03:18 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Post Content
محتوای نوشته Details
Post Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 07:03:28 UTC
Translated by:
سائل الزهرا «س» (saelozahra14)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Post month
ماه نوشته Details
Post month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 07:03:35 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Replaced with the day the post was published
با روز انتشار نوشته جایگزین شد Details
Replaced with the day the post was published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-14 09:50:34 UTC
Translated by:
raz0208
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Replaced with the permalink
با پیوند یکتا جایگزین شد Details
Replaced with the permalink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-14 09:50:40 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Replaced with the post content
با محتوای نوشته جایگزین شد Details
Replaced with the post content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-14 09:50:45 UTC
Translated by:
raz0208
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Replaced with the last name of the author
نام خانوادگی نویسنده جایگزین شد Details
Replaced with the last name of the author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-14 09:50:52 UTC
Translated by:
raz0208
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Author last name
نام خانوادگی نویسنده Details
Author last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-14 09:50:56 UTC
Translated by:
raz0208
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
%1$sImage Keyphrase%2$s: Good job!
%1$sتصویر کلید واژه %2$s: آفرین! Details
%1$sImage Keyphrase%2$s: Good job!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-13 14:14:36 UTC
Last modified:
2021-09-26 07:30:26 UTC
Translated by:
rezmojj
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Error message
پیام خطا Details
Error message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-03 00:46:34 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:26:45 UTC
Translated by:
hadi.omid
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as