Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,178) Translated (1,178) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (933)
1 2 3 63
Prio Original string Translation
Please upgrade your WordPress version or install the Gutenberg plugin to get this %1$s feature. Por favor, actualiza tu versión de WordPress o instala el plugin Gutenberg para conseguir esta característica de %1$s. Details
Please upgrade your WordPress version or install the Gutenberg plugin to get this %1$s feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-23 11:52:15 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Marking links with nofollow/sponsored has been disabled for WordPress installs < 5.4. Marcar enlaces con nofollow/sponsored se ha desactivado para instalaciones de WordPress inferiores a la 5.4. Details
Marking links with nofollow/sponsored has been disabled for WordPress installs < 5.4.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-23 11:52:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show SEO settings for %1$s Mostrar los ajustes SEO para %1$s Details
Show SEO settings for %1$s
Comment

%s expands to an indexable object’s name, like a post type or taxonomy

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-23 11:52:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show SEO settings for content type Mostrar ajustes SEO para el tipo de contenido Details
Show SEO settings for content type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-23 11:52:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%s (opens in a new tab) %s (abre en una nueva pestaña) Details
%s (opens in a new tab)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:18:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Open in new tab Abrir en una nueva pestaña Details
Open in new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:19:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This is a sponsored link or advert (mark as %1$ssponsored%2$s)%3$s Este es un enlace sponsored o un anuncio (marcado como %1$ssponsored%2$s)%3$s Details
This is a sponsored link or advert (mark as %1$ssponsored%2$s)%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:20:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Learn more about marking a link as nofollow or sponsored. Aprende más sobre marcar un enlace como nofollow o sponsored. Details
Learn more about marking a link as nofollow or sponsored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:20:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Link inserted. Enlace insertado. Details
Link inserted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:20:46 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Link edited. Enlace editado. Details
Link edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:20:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. Advertencia: el enlace se ha insertado pero puede tener errores. Por favor, compruébalo. Details
Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-23 11:51:29 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Unlink Eliminar enlace Details
Unlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:21:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Link removed. Enlace eliminado. Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:21:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Link Enlace Details
Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:21:29 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
We've analyzed your post. There is still room for improvement! Hemos analizado tu entrada. ¡Todavía hay posibilidad de mejoras! Details
We've analyzed your post. There is still room for improvement!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 12:21:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as