Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,178) Translated (1,178) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Search engines should ignore this link (mark as %1$snofollow%2$s)%3$s Los motores de búsqueda deberían ignorar este enlace (marcado como %1$snofollow%2$s)%3$s Details
Search engines should ignore this link (mark as %1$snofollow%2$s)%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:43:49 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Check out %1$s Consulta %1$s Details
Check out %1$s
Comment

%1$s expands to Yoast SEO academy

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:36:12 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s! ¿Quieres aprender SEO del equipo Yoast? ¡Consulta nuestros %1$s! Details
Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!
Comment

%1$s expands to Yoast SEO academy, which is a clickable link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:37:11 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Learn SEO Aprender SEO Details
Learn SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:38:15 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Start to optimize your site for Google News traffic today! ¡Comienza hoy a optimizar tu sitio para el tráfico de Google News! Details
Start to optimize your site for Google News traffic today!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:38:35 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make sure your videos rank and are easy to share with our Video SEO plugin. Asegúrate de que tus vídeos se clasifican y sean fáciles de compartir con nuestro plugin Video SEO. Details
Make sure your videos rank and are easy to share with our Video SEO plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:39:06 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Our Local SEO plugin will help you rank in Google Maps and local results. Nuestro plugin Local SEO te ayudará a posicionarte en Google Maps y en resultados locales. Details
Our Local SEO plugin will help you rank in Google Maps and local results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:39:24 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please check the format of the Facebook Page URL you entered. %s Por favor, comprueba el formato de la URL de la página de Facebook que has introducido. %s Details
Please check the format of the Facebook Page URL you entered. %s
Comment

%s: additional message with the submitted invalid value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 10:00:03 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please check the format of the Instagram URL you entered. %s Por favor, comprueba el formato de la URL de Instagram que has introducido. %s Details
Please check the format of the Instagram URL you entered. %s
Comment

%s: additional message with the submitted invalid value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 10:00:22 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please check the format of the MySpace URL you entered. %s Por favor, comprueba el formato de la URL de MySpace que has introducido. %s Details
Please check the format of the MySpace URL you entered. %s
Comment

%s: additional message with the submitted invalid value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 10:00:57 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please check the format of the Pinterest URL you entered. %s Por favor, comprueba el formato de la URL de Pinterest que has introducido. %s Details
Please check the format of the Pinterest URL you entered. %s
Comment

%s: additional message with the submitted invalid value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 10:01:12 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please check the format of the Wikipedia URL you entered. %s Por favor, comprueba el formato de la URL de Wikipedia que has introducido. %s Details
Please check the format of the Wikipedia URL you entered. %s
Comment

%s: additional message with the submitted invalid value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 10:01:26 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings saved. Ajustes guardados. Details
Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 10:01:51 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%1$s will now take care of all the needed technical optimization of your site. To really improve your site's performance in the search results, it's important to know everything our plugin has to offer. Sign up for our free %1$s plugin training, in which you'll learn how to use %1$s and how it can help you make the best of your website! %1$s ahora se encargará de toda la optimización técnica de tu sitio. Para mejorar realmente el rendimiento de tu sitio en los resultados de búsqueda, es importante saber todo lo que puede ofrecer nuestro plugin. ¡Regístrate en nuestra formación gratuita del plugin %1$s, en la que aprenderás cómo usar %1$s y cómo puede ayudarte a conseguir lo mejor de tu web! Details
%1$s will now take care of all the needed technical optimization of your site. To really improve your site's performance in the search results, it's important to know everything our plugin has to offer. Sign up for our free %1$s plugin training, in which you'll learn how to use %1$s and how it can help you make the best of your website!
Comment

%1$s expands to Yoast SEO.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 10:07:25 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as