WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain) Glossary

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,213) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Colon Dos puntos Details

Colon

Dos puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-25 13:22:31 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental. Tanto %1$s como %2$s gestionan el SEO de tu sitio. Ejecutar dos plugins SEO al mismo tiempo es perjudicial. Details

Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental.

Tanto %1$s como %2$s gestionan el SEO de tu sitio. Ejecutar dos plugins SEO al mismo tiempo es perjudicial.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: 'SEO' plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of duplicate SEO meta.
Date added:
2018-09-12 18:37:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
There is a new notification.
  • Hay un nuevo aviso.
  • Hay nuevos avisos.
Details

Singular: There is a new notification.

Hay un nuevo aviso.

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are new notifications.

Hay nuevos avisos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 18:38:04 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Readability Analysis Análisis de legibilidad Details

Readability Analysis

Análisis de legibilidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 18:38:10 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
This analysis checks your writing for grammar and writing style so your content is as clear as it can be. Este análisis comprueba la gramática y estilo de escritura de tu texto para que tu contenido sea todo lo claro posible. Details

This analysis checks your writing for grammar and writing style so your content is as clear as it can be.

Este análisis comprueba la gramática y estilo de escritura de tu texto para que tu contenido sea todo lo claro posible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 18:38:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more about Readability Analysis. Aprende más sobre el análisis de legibilidad. Details

Learn more about Readability Analysis.

Aprende más sobre el análisis de legibilidad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 18:38:48 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Describe the duration of the instruction: Describe la duración de la instrucción: Details

Describe the duration of the instruction:

Describe la duración de la instrucción:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 18:38:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional. Customize how you want to describe the duration of the instruction Opcional. Personaliza cómo quieres describir la duración de la instrucción. Details

Optional. Customize how you want to describe the duration of the instruction

Opcional. Personaliza cómo quieres describir la duración de la instrucción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 18:39:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a list of related content to which you could link in your post. {{a}}Read our article about site structure{{/a}} to learn more about how internal linking can help improve your SEO. Esta es una lista de contenido relacionado al que podrías enlazar en tu entrada. {{a}}Lee nuestro artículo sobre la estructura del sitio{{/a}} para aprende rmás sobre como el enlazado interno puede ayudar a mejorar tu SEO. Details

This is a list of related content to which you could link in your post. {{a}}Read our article about site structure{{/a}} to learn more about how internal linking can help improve your SEO.

Esta es una lista de contenido relacionado al que podrías enlazar en tu entrada. {{a}}Lee nuestro artículo sobre la estructura del sitio{{/a}} para aprende rmás sobre como el enlazado interno puede ayudar a mejorar tu SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 11:58:03 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s, %s and %s %s, %s y %s Details

%s, %s and %s

%s, %s y %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 11:58:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s and %s %s y %s Details

%s and %s

%s y %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 11:58:10 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d minute
  • %d minuto
  • %d minutos
Details

Singular: %d minute

%d minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d minutes

%d minutos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 11:58:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d hour
  • %d hora
  • %d horas
Details

Singular: %d hour

%d hora

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d hours

%d horas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 11:58:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d day
  • %d día
  • %d días
Details

Singular: %d day

%d día

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d days

%d días

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 11:58:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a step title Introduce un título para el paso Details

Enter a step title

Introduce un título para el paso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 12:02:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar