WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Peru)

1 2 3 80
Filter ↓ Sort ↓ All (1,193) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Truly optimize your site for a local audience with our %s plugin! Optimized address details, opening hours, store locator and pickup option! ¡Optimiza al máximo tu sitio para una audiencia local con nuestro plugin %s! ¡Direcciones optimizadas, horarios de apertura, localizador de tiendas y opción de recogida! Details

Truly optimize your site for a local audience with our %s plugin! Optimized address details, opening hours, store locator and pickup option!

¡Optimiza al máximo tu sitio para una audiencia local con nuestro plugin %s! ¡Direcciones optimizadas, horarios de apertura, localizador de tiendas y opción de recogida!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:39:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serving local customers? ¿Sirves a clientes locales? Details

Serving local customers?

¿Sirves a clientes locales?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:39:36 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get the %s plugin now Consigue el plugin %s ahora Details

Get the %s plugin now

Consigue el plugin %s ahora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:39:46 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organization social profiles Perfiles sociales de la organización Details

Organization social profiles

Perfiles sociales de la organización

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page. Puedes editar los detalles mostrados en los datos meta, como los perfiles sociales, el nombre descripción de este usuario, en su página de perfil de %1$s. Details

You can edit the details shown in meta data, like the social profiles, the name and the description of this user on their %1$s profile page.

Puedes editar los detalles mostrados en los datos meta, como los perfiles sociales, el nombre descripción de este usuario, en su página de perfil de %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:27 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Personal info Información personal Details

Personal info

Información personal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organization logo Logotipo de la organización Details

Organization logo

Logotipo de la organización

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organization name Nombre de la organización Details

Organization name

Nombre de la organización

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose whether the site represents an organization or a person. Elige si el sitio representa a una organización o a una persona. Details

Choose whether the site represents an organization or a person.

Elige si el sitio representa a una organización o a una persona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Knowledge Graph & Schema.org Knowledge Graph y Schema.org Details

Knowledge Graph & Schema.org

Knowledge Graph y Schema.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization". Para hacer que tu sitio represente a una empresa u organización ve a %1$sApariencia en el buscador%2$s y configúralo como persona o pásalo de persona a «Empresa». Details

To make your site represent a Company or Organization go to %1$sSearch Appearance%2$s and set Organization or Person to "Organization".

Para hacer que tu sitio represente a una empresa u organización ve a %1$sApariencia en el buscador%2$s y configúralo como persona o pásalo de persona a «Empresa».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s. Para cambiar las cuentas sociales utilizadas para tu sitio actualiza los detalles de %1$s. Details

To change the social accounts used for your site, update the details for %1$s.

Para cambiar las cuentas sociales utilizadas para tu sitio actualiza los detalles de %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That means that the form and information below is disabled, and not used. Esto significa que el formulario y la información a continuación están desactivados, y no se usan. Details

That means that the form and information below is disabled, and not used.

Esto significa que el formulario y la información a continuación están desactivados, y no se usan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website is currently configured to represent a Person Tu web está actualmente configurada para representar a una persona Details

Your website is currently configured to represent a Person

Tu web está actualmente configurada para representar a una persona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(if one exists) (si es que existe) Details

(if one exists)

(si es que existe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 16:31:22 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 80
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar