WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Guatemala)

1 2 3 78
Filter ↓ Sort ↓ All (1,163) Untranslated (1,143) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s. Utiliza tu palabra clave o sinónimos más a menudo en tu texto para que podamos calcular la %1$sdistribución de la palabra clave%2$s. Details

Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s.

Utiliza tu palabra clave o sinónimos más a menudo en tu texto para que podamos calcular la %1$sdistribución de la palabra clave%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2018-07-19 20:00:15 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
The %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is too low; the focus keyword was found %2$d times. La %3$sdensidad de la palabra clave%4$s es de %1$s, que es demasiado baja; la palabra clave objetivo se encontró %2$d veces. Details

The %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is too low; the focus keyword was found %2$d times.

La %3$sdensidad de la palabra clave%4$s es de %1$s, que es demasiado baja; la palabra clave objetivo se encontró %2$d veces.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:00:56 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade to %s » Actualiza a %s » Details

Upgrade to %s »

Actualiza a %s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium.
Date added:
2018-07-19 20:01:35 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your site for Google News. Optimiza tu sitio para Google News. Details

Optimize your site for Google News.

Optimiza tu sitio para Google News.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:01:50 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
News SEO Noticias SEO Details

News SEO

Noticias SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:02:27 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your shop's SEO and sell more products! ¡Optimiza el SEO de tu tienda y vende más productos! Details

Optimize your shop's SEO and sell more products!

¡Optimiza el SEO de tu tienda y vende más productos!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:02:34 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce SEO WooCommerce SEO Details

WooCommerce SEO

WooCommerce SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:02:39 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Be found in Google Video search and enhance your video sharing on social media. Aparece en la búsqueda de vídeos de Google y mejora la difusión de tus vídeos en redes sociales. Details

Be found in Google Video search and enhance your video sharing on social media.

Aparece en la búsqueda de vídeos de Google y mejora la difusión de tus vídeos en redes sociales.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:03:11 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Video SEO Vídeo SEO Details

Video SEO

Vídeo SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:03:20 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Be found in Google Maps and local results. Aparece en las búsquedas de Google Maps y los resultados locales. Details

Be found in Google Maps and local results.

Aparece en las búsquedas de Google Maps y los resultados locales.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:04:23 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Local SEO Local SEO Details

Local SEO

Local SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:04:39 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Extend Yoast SEO Amplía Yoast SEO Details

Extend Yoast SEO

Amplía Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:04:48 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Learn practical SEO skills to rank higher in Google. Aprende habilidades prácticas de SEO para tener resultados más altos en Google. Details

Learn practical SEO skills to rank higher in Google.

Aprende habilidades prácticas de SEO para tener resultados más altos en Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:05:50 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Basic SEO course Curso básico de SEO Details

Basic SEO course

Curso básico de SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:06:00 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
Don’t waste time figuring out the best settings yourself. No pierdas tiempo adivinando los mejores ajustes tú mismo. Details

Don’t waste time figuring out the best settings yourself.

No pierdas tiempo adivinando los mejores ajustes tú mismo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 20:06:31 GMT
Translated by:
adeloukota
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 78
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar