WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

1 2 3 75
Filter ↓ Sort ↓ All (1,122) Untranslated (137)
Prio Original string Translation
this author's archives archivados de este autor Details

this author's archives

archivados de este autor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 20:59:41 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
Do not allow search engines to show %s in search results. No permitir a los motores de búsqueda mostrar %s en los resultados de búsqueda. Details

Do not allow search engines to show %s in search results.

No permitir a los motores de búsqueda mostrar %s en los resultados de búsqueda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:00:23 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s, this feature removes that prefix, for categories only. URL de categoría en WordPress contienen un prefijo, usualmente %s, este atributo elimina el prefijo mencionado, solo para las categorías. Details

Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s, this feature removes that prefix, for categories only.

URL de categoría en WordPress contienen un prefijo, usualmente %s, este atributo elimina el prefijo mencionado, solo para las categorías.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expands to <code>/category/</code>
Date added:
2018-02-16 21:02:43 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
Category URLs URLs de Categoría Details

Category URLs

URLs de Categoría

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:03:06 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
the archive for %s el archivado para %s Details

the archive for %s

el archivado para %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s exapnds to the post type's name.
Date added:
2018-02-16 21:03:25 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect attachment URLs to the attachment itself? ¿Desea redirigír las URLs del Adjunto al adjunto mismo? Details

Redirect attachment URLs to the attachment itself?

¿Desea redirigír las URLs del Adjunto al adjunto mismo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:05:11 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend you set this to Yes. Nosotros recomendamos que esto lo establezcas a Si. Details

We recommend you set this to Yes.

Nosotros recomendamos que esto lo establezcas a Si.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:06:03 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
Because of that, if you never use these attachment URLs, it's better to disable them, and redirect them to the media item itself. Por eso, si nunca usa estas URL de archivos adjuntos, es mejor desactivarlos y redirigirlos al elemento de medios en sí. Details

Because of that, if you never use these attachment URLs, it's better to disable them, and redirect them to the media item itself.

Por eso, si nunca usa estas URL de archivos adjuntos, es mejor desactivarlos y redirigirlos al elemento de medios en sí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:07:00 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
These attachment pages are quite empty: they contain the media item and maybe a title if you entered one. Estas páginas de adjuntos están bastante vacías: contienen el elemento multimedia y tal vez un título si ya ingresó uno. Details

These attachment pages are quite empty: they contain the media item and maybe a title if you entered one.

Estas páginas de adjuntos están bastante vacías: contienen el elemento multimedia y tal vez un título si ya ingresó uno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:07:25 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
When you upload media (an image or video for example) to WordPress, it doesn't just save the media, it creates an attachment URL for it. Cuando carga archivos multimedia (una imagen o video, por ejemplo) a WordPress, no solo guarda los archivos multimedia, sino que crea una URL adjunta para ellos. Details

When you upload media (an image or video for example) to WordPress, it doesn't just save the media, it creates an attachment URL for it.

Cuando carga archivos multimedia (una imagen o video, por ejemplo) a WordPress, no solo guarda los archivos multimedia, sino que crea una URL adjunta para ellos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:08:01 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
Media & attachment URLs URLs de Archivos multimedia y adjuntos Details

Media & attachment URLs

URLs de Archivos multimedia y adjuntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:08:37 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
Knowledge Graph Gráfico de conocimiento Details

Knowledge Graph

Gráfico de conocimiento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:09:17 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
This is what shows in the search results when people find your homepage. This means this is probably what they see when they search for your brand name. Esto es lo que se muestra en los resultados de búsqueda cuando las personas encuentran su página de inicio. Esto significa que esto es probablemente lo que ven cuando buscan su marca. Details

This is what shows in the search results when people find your homepage. This means this is probably what they see when they search for your brand name.

Esto es lo que se muestra en los resultados de búsqueda cuando las personas encuentran su página de inicio. Esto significa que esto es probablemente lo que ven cuando buscan su marca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:09:40 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
date archives archivos de fecha Details

date archives

archivos de fecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:10:05 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
archives for authors without posts archivos para autores sin publicaciones/entradas Details

archives for authors without posts

archivos para autores sin publicaciones/entradas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-16 21:10:25 GMT
Translated by:
pakchano
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 75
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar