WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

1 2 3 85
Filter ↓ Sort ↓ All (1,237) Untranslated (294) Waiting (128) Fuzzy (31) Warnings (3)
Prio Original string Translation
You do not have the required rights to export settings. Usted no tiene los derechos requeridos para exportar la configuración. Details

You do not have the required rights to export settings.

Usted no tiene los derechos requeridos para exportar la configuración.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 15:42:47 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required rights to export settings. Usted no tiene los derechos requeridos para exportar los ajustes. Details

You do not have the required rights to export settings.

Usted no tiene los derechos requeridos para exportar los ajustes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 15:44:06 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
Copy all these settings to another site's %1$s tab and click "%1$s" there. Copiar todos los ajustes a otro sitio %1$s presione tab y cliquee "%1$s" alli. Details

Copy all these settings to another site's %1$s tab and click "%1$s" there.

Copiar todos los ajustes a otro sitio %1$s presione tab y cliquee "%1$s" alli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Import settings
Date added:
2018-11-15 15:45:12 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
These are settings for the %1$s plugin by %2$s Estos son los ajustes para el plugin %1$s por %2$s Details

These are settings for the %1$s plugin by %2$s

Estos son los ajustes para el plugin %1$s por %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to Yoast.com
Date added:
2018-11-15 15:46:06 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
No settings found. No se encontraron ajustes. Details

No settings found.

No se encontraron ajustes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 15:46:32 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
Export your %1$s settings here, to copy them on another site. Exportar sus ajustes %1$s aquí, para comprarlos a otro sitio. Details

Export your %1$s settings here, to copy them on another site.

Exportar sus ajustes %1$s aquí, para comprarlos a otro sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO
Date added:
2018-11-15 15:47:14 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
Export your %1$s settings here, to copy them on another site. Exporte sus ajustes %1$s aquí, para comprarlos a otro sitio. Details

Export your %1$s settings here, to copy them on another site.

Exporte sus ajustes %1$s aquí, para comprarlos a otro sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO
Date added:
2018-11-15 16:02:38 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
Import of settings is only supported on servers that run PHP 5.3 or higher. Importar ajustes solo está soportado en servidores que corran PHP 5.3 o superior. Details

Import of settings is only supported on servers that run PHP 5.3 or higher.

Importar ajustes solo está soportado en servidores que corran PHP 5.3 o superior.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 15:48:14 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
Import settings by pasting the settings you copied from another site here and clicking "%s". Importar los ajustes pegando los ajustes que Ud. copió de otro sitio aquí y clickeando "%s". Details

Import settings by pasting the settings you copied from another site here and clicking "%s".

Importar los ajustes pegando los ajustes que Ud. copió de otro sitio aquí y clickeando "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Import settings button string from below.
Date added:
2018-11-15 15:50:00 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
Paste your settings from another Yoast SEO installation. Pegar sus ajustes de otra instalación de Yoast SEO. Details

Paste your settings from another Yoast SEO installation.

Pegar sus ajustes de otra instalación de Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 15:50:49 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s! %1$sDensidad de palabras clave%2$s: La palabra clave en foco fue encontrada 0 veces. Eso es menos del limite recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sFoco en su palabra clave%2$s! Details

%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!

%1$sDensidad de palabras clave%2$s: La palabra clave en foco fue encontrada 0 veces. Eso es menos del limite recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sFoco en su palabra clave%2$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 16:00:07 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s! %1$sDensidad de palabras clave%2$s: La palabra clave fue encontrada 0 veces. Eso es menos del limite recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcentrese en las palabra clave%2$s! Details

%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!

%1$sDensidad de palabras clave%2$s: La palabra clave fue encontrada 0 veces. Eso es menos del limite recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcentrese en las palabra clave%2$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 16:05:49 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s! %1$sDensidad de palabras clave%2$s: La frase clave fue encontrada 0 veces. Eso es menos del limite recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcentrese en las frase clave%2$s! Details

%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!

%1$sDensidad de palabras clave%2$s: La frase clave fue encontrada 0 veces. Eso es menos del limite recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcentrese en las frase clave%2$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 16:06:34 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s! %1$sDensidad de frase clave%2$s: La frase clave fue encontrada 0 veces. Eso es menos del límite recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcentrese en la frase clave%2$s! Details

%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!

%1$sDensidad de frase clave%2$s: La frase clave fue encontrada 0 veces. Eso es menos del límite recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcentrese en la frase clave%2$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 16:57:21 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!
  • %1$sDensidad de frase clave%2$s: La frase clave fue encontrada %5$d vez. Eso es menos del mínimo recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcéntrese en la frase clave%2$s!
  • %1$sDensidad de frase clave%2$s: La frase clave fue encontrada %5$d veces. Eso es menos del mínimo recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcéntrese en la frase clave%2$s!
Details

Singular: %1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!

%1$sDensidad de frase clave%2$s: La frase clave fue encontrada %5$d vez. Eso es menos del mínimo recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcéntrese en la frase clave%2$s!

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!

%1$sDensidad de frase clave%2$s: La frase clave fue encontrada %5$d veces. Eso es menos del mínimo recomendado de %3$d veces para un texto de este largo. %4$sConcéntrese en la frase clave%2$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 16:56:28 GMT
Translated by:
demianabiusi
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 85
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar