WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,292) Translated (1,217) Untranslated (70) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (63)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Because of a change in your tag base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed. Aufgrund einer Änderung der URL-Einstellung Ihrer Schlagworte müssen einige Ihrer SEO-Daten neu verarbeitet werden. Details
Because of a change in your tag base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-18 07:32:07 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Social Media Posting Social-Media-Beitrag Details
Social Media Posting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 07:12:35 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Checkout Page Kasse Details
Checkout Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 08:34:33 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Collection Page Sammlungsseite Details
Collection Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 08:34:44 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Medical Web Page Medizinische Website Details
Medical Web Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 08:34:55 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Profile Page Profilseite Details
Profile Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 08:35:07 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Real Estate Listing Immobilienliste Details
Real Estate Listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 08:35:25 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Learn more about the schema settings Erfahren Sie mehr über die Schema Einstellungen Details
Learn more about the schema settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 07:44:37 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Default Article type Standard Artikeltyp Details
Default Article type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 07:44:52 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Usage tracking Nutzungsverfolgung Details
Usage tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 08:10:34 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Can we collect anonymous information about your website and its usage? Dürfen wir anonyme Informationen über Ihre Website und deren Nutzung sammeln? Details
Can we collect anonymous information about your website and its usage?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 08:07:18 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Modify your %s title by editing it right here... Ändern Sie Ihren %s Titel, indem Sie ihn hier bearbeiten... Details
Modify your %s title by editing it right here...
Comment

%s expands to the social medium name, i.e. Faceboook.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-03 07:21:48 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Please upgrade your WordPress version or install the Gutenberg plugin to get this %1$s feature. Bitte aktualisieren Sie Ihre WordPress-Version oder installieren Sie das Gutenberg-Plugin, um diese %1$s Funktion zu erhalten. Details
Please upgrade your WordPress version or install the Gutenberg plugin to get this %1$s feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-03 07:23:58 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Open in new tab In neuem Tab öffnen Details
Open in new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-03 07:24:16 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. Warnung: Der Link wurde eingefügt, könnte aber fehlerhaft sein. Bitte testen Sie ihn. Details
Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 06:14:25 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as