WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,289) Translated (1,238) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
This is far below the recommended minimum of %5$d word. %3$sAdd more content%4$s.
  • Das ist weit unter dem empfohlenen Minimum von %5$d Wort. %3$sMehr Inhalt dazufügen%4$s.
  • Das ist weit unter dem empfohlenen Minimum von %5$d Wörtern. %3$sMehr Inhalt dazufügen%4$s.
Details
Singular: This is far below the recommended minimum of %5$d word. %3$sAdd more content%4$s.
Plural: This is far below the recommended minimum of %5$d words. %3$sAdd more content%4$s.
Comment

The preceding sentence is “Text length: The text contains x words.”, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 23:38:32 GMT
Translated by:
panthermarketing
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d word.
  • %2$sTextlänge%4$s: Der Text enthält %1$d Wort.
  • %2$sTextlänge%4$s: Der Text enthält %1$d Wörter.
Details
Singular: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d word.
Plural: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d words.
Comment

%1$d expands to the number of words in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %4$d expands to the anchor end tag. Translators: %1$d expands to the number of words in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 23:40:22 GMT
Translated by:
panthermarketing
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
%1$sNot enough content%2$s: %3$sPlease add some content to enable a good analysis%2$s. %1$sNicht genug Inhalt%2$s: %3$sUm bessere Analysen zu ermöglichen, bitte mehr Inhalt hinzufügen%2$s. Details
%1$sNot enough content%2$s: %3$sPlease add some content to enable a good analysis%2$s.
Comment

%1$s and %3$s expand to links to articles on Yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 00:03:02 GMT
Translated by:
panthermarketing
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
%1$sSentence length%2$s: Great! %1$sSatzlänge%2$s: Großartig! Details
%1$sSentence length%2$s: Great!
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 00:18:45 GMT
Translated by:
panthermarketing
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as