WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,303) Translated (1,229) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s%2$d times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s. %4$sBereits verwendete Schlüsselphrase%6$s: Sie haben diese Schlüsselphrase bereits zuvor schon %1$s%2$d mal verwendet%3$s. %5$sVerwenden Sie Ihre Schlüsselphrasen immer nur einmal.%6$s. Details
%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s%2$d times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s.
Comment

%1$s and $3$s expand to the admin search page for the keyword, %2$d expands to the number of times this keyword has been used before, %4$s and %5$s expand to links to yoast.com, %6$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-01-20 00:32:41 GMT
Translated by:
Saskia Lund (Jyria)
Priority of the original:
normal
%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s%2$d times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s. %4$sBereits verwendete Schlüsselphrase%6$s: Sie haben diese Schlüsselphrase bereits zuvor schon %1$s%2$d Mal verwendet%3$s. %5$sVerwenden Sie Ihre Schlüsselphrasen immer nur einmal.%6$s. Details
%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s%2$d times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s.
Comment

%1$s and $3$s expand to the admin search page for the keyword, %2$d expands to the number of times this keyword has been used before, %4$s and %5$s expand to links to yoast.com, %6$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-03-15 12:37:53 GMT
Translated by:
Manuel Augustin (manuelaugustin)
Priority of the original:
normal
%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s%2$d times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s. %4$sBereits verwendete Keyphrase%6$s: Sie haben diese Keyphrase zuvor schon %1$s%2$d Mal verwendet%3$s. %5$sVerwenden Sie Ihre Keyphrasen immer nur einmal.%6$s. Details
%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s%2$d times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s.
Comment

%1$s and $3$s expand to the admin search page for the keyword, %2$d expands to the number of times this keyword has been used before, %4$s and %5$s expand to links to yoast.com, %6$s expands to the anchor end tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 12:56:47 GMT
Translated by:
chrissea
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as