WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,306) Translated (1,229) Untranslated (72) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s! %1$sSchlüsselphrase im Vorwort%3$s:Ihre Schlüsselphrase oder deren Synonyme kommen im ersten Absatz vor, allerdings nicht im selben Satz. %2$sBeheben Sie das%3$s! Details
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-01-22 01:37:25 GMT
Translated by:
Saskia Lund (Jyria)
Priority of the original:
normal
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s! %1$sSchlüsselphrase in der Einleitung%3$s:Ihre Schlüsselphrase oder deren Synonyme kommen im ersten Absatz vor, allerdings nicht im selben Satz. %2$sBeheben Sie das%3$s! Details
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-03-15 12:57:53 GMT
Translated by:
Manuel Augustin (manuelaugustin)
Priority of the original:
normal
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s! %1$sSchlüsselphrase in der Einleitung%3$s: Ihre Schlüsselphrase oder deren Synonyme kommen im ersten Absatz vor, allerdings nicht im selben Satz. %2$sBeheben Sie das%3$s! Details
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-03-15 12:58:12 GMT
Translated by:
Manuel Augustin (manuelaugustin)
Priority of the original:
normal
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s! %1$sKeyphrase in der Einleitung%3$s: Ihre Keyphrase oder deren Synonyme kommen im ersten Absatz vor, allerdings nicht im selben Satz. %2$sBeheben Sie das%3$s! Details
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-03-22 12:59:51 GMT
Translated by:
chrissea
Priority of the original:
normal
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s! %1$sKeyphrase in der Einleitung%3$s: Ihre Keyphrase oder deren Synonyme kommen im ersten Absatz der Kopie vor, allerdings nicht in ein und demselben Satz. %2$sBitte beheben Sie das%3$s! Details
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-10 06:21:20 GMT
Translated by:
ralferlebach
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as