WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,208) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Keyword research is essential in any SEO strategy. You decide the search terms you want to be found for, and figure out what words your audience uses to find you. Great keyword research tells you what content you need to start ranking for the terms you want to rank for. Make sure your efforts go into the keywords you actually have a chance at ranking for! The %1$s walks you through this process, step by step. Keyword-Recherche ist für jede SEO-Strategie unerlässlich. Sie bestimmen die Suchbegriffe, durch die Sie gefunden werden möchten, und ermitteln welche Wörter Ihre Zielgruppe verwendet, um Sie zu finden. Eine umfassende Keyword-Recherche vermittelt Ihnen, welche Inhalte Sie benötigen, um für die Suchbegriffe gefunden zu werden, für die Sie gefunden werden möchten. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bemühungen nur in solche Keywords einfließen, für die Sie tatsächlich eine Chance haben, ein gutes Ranking zu erzielen! Das %1$s führt Sie Schritt für Schritt durch diesen Prozess. Details

Keyword research is essential in any SEO strategy. You decide the search terms you want to be found for, and figure out what words your audience uses to find you. Great keyword research tells you what content you need to start ranking for the terms you want to rank for. Make sure your efforts go into the keywords you actually have a chance at ranking for! The %1$s walks you through this process, step by step.

Keyword-Recherche ist für jede SEO-Strategie unerlässlich. Sie bestimmen die Suchbegriffe, durch die Sie gefunden werden möchten, und ermitteln welche Wörter Ihre Zielgruppe verwendet, um Sie zu finden. Eine umfassende Keyword-Recherche vermittelt Ihnen, welche Inhalte Sie benötigen, um für die Suchbegriffe gefunden zu werden, für die Sie gefunden werden möchten. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bemühungen nur in solche Keywords einfließen, für die Sie tatsächlich eine Chance haben, ein gutes Ranking zu erzielen! Das %1$s führt Sie Schritt für Schritt durch diesen Prozess.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Keyword research training
Date added:
2019-03-20 13:28:26 GMT
Translated by:
chrissea
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SEO for Beginners training SEO for Beginners Training Details

SEO for Beginners training

SEO for Beginners Training

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:24:43 GMT
Translated by:
chrissea
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s for WordPress training %s for WordPress Training Details

%s for WordPress training

%s for WordPress Training

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO
Date added:
2019-03-22 10:24:57 GMT
Translated by:
chrissea
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-around SEO training All-around SEO Training Details

All-around SEO training

All-around SEO Training

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:25:16 GMT
Translated by:
chrissea
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The image you selected is too small for Facebook Das von Ihnen ausgewählte Bild ist zu klein für Facebook. Details

The image you selected is too small for Facebook

Das von Ihnen ausgewählte Bild ist zu klein für Facebook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 09:11:55 GMT
Translated by:
Tom Schmidt (tomlschmidt)
Approved by:
chrissea
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content optimization: Needs improvement Inhaltsoptimierung: Verbesserungswürdig Details

Content optimization: Needs improvement

Inhaltsoptimierung: Verbesserungswürdig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:24:21 GMT
Translated by:
chrissea
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The given image url cannot be loaded Die angegebene Bild-URL kann nicht geladen werden. Details

The given image url cannot be loaded

Die angegebene Bild-URL kann nicht geladen werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 09:12:23 GMT
Translated by:
Tom Schmidt (tomlschmidt)
Approved by:
chrissea
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find out what words your audience uses to find you Erfahren Sie, welche Begriffe Ihre Besucher verwenden, um Sie zu finden. Details

Find out what words your audience uses to find you

Erfahren Sie, welche Begriffe Ihre Besucher verwenden, um Sie zu finden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-20 13:40:50 GMT
Translated by:
chrissea
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sFlesch Reading Ease%2$s: The copy scores %3$s in the test, which is considered %4$s to read. %5$s %1$sLesefreundlichkeit (Flesch-Reading-Ease)%2$s: Der Text erreicht %3$s im Test, was als %4$s zum Lesen gilt. %5$s Details

%1$sFlesch Reading Ease%2$s: The copy scores %3$s in the test, which is considered %4$s to read. %5$s

%1$sLesefreundlichkeit (Flesch-Reading-Ease)%2$s: Der Text erreicht %3$s im Test, was als %4$s zum Lesen gilt. %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-20 13:41:29 GMT
Translated by:
chrissea
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No JSON object was returned. Es wurde kein JSON-Objekt zurückgegeben. Details

No JSON object was returned.

Es wurde kein JSON-Objekt zurückgegeben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 09:12:41 GMT
Translated by:
Tom Schmidt (tomlschmidt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received internal links Erhaltene interne Verlinkungen Details

Received internal links

Erhaltene interne Verlinkungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-01 10:58:45 GMT
Translated by:
s4sk14 (Jyria)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outgoing internal links Ausgehende interne Verlinkungen Details

Outgoing internal links

Ausgehende interne Verlinkungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-01 10:58:55 GMT
Translated by:
s4sk14 (Jyria)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New step added Neuer Schritt hinzugefügt Details

New step added

Neuer Schritt hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-01 10:59:02 GMT
Translated by:
s4sk14 (Jyria)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New question added Neue Frage hinzugefügt Details

New question added

Neue Frage hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-01 10:59:10 GMT
Translated by:
s4sk14 (Jyria)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. Um eine Weiterleitung zu erstellen und dieses Problem zu lösen, benötigen Sie %1$s. Details

To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s.

Um eine Weiterleitung zu erstellen und dieses Problem zu lösen, benötigen Sie %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-11 13:44:05 GMT
Translated by:
sebastianapprecht
Approved by:
s4sk14 (Jyria)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar