WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2 3 78
Filter ↓ Sort ↓ All (1,163) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s. Verwende deine Schlüsselwörter oder Synonyme häufiger in deinem Text, damit wir die %1$sVerteilung der Schlüsselwörter%2$s überprüfen können. Details

Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s.

Verwende deine Schlüsselwörter oder Synonyme häufiger in deinem Text, damit wir die %1$sVerteilung der Schlüsselwörter%2$s überprüfen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2018-07-10 11:26:22 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
The %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is too low; the focus keyword was found %2$d times. The %3$sDichte der Schlüsselwörter%4$s beträgt %1$s. Dieser Wert ist zu niedrig. Das Fokus-Keyword wurde %2$d-mal gefunden. Details

The %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is too low; the focus keyword was found %2$d times.

The %3$sDichte der Schlüsselwörter%4$s beträgt %1$s. Dieser Wert ist zu niedrig. Das Fokus-Keyword wurde %2$d-mal gefunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-07 22:24:12 GMT
Translated by:
Saskia Lund (Jyria)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade to %s » Auf %s erweitern » Details

Upgrade to %s »

Auf %s erweitern »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium.
Date added:
2018-07-07 22:26:20 GMT
Translated by:
Saskia Lund (Jyria)
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your site for Google News. Optimiere deine Website für Google News. Details

Optimize your site for Google News.

Optimiere deine Website für Google News.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:49:34 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
News SEO News SEO Details

News SEO

News SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:07:49 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your shop's SEO and sell more products! Optimiere das SEO deines Shops und verkaufe mehr! Details

Optimize your shop's SEO and sell more products!

Optimiere das SEO deines Shops und verkaufe mehr!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:07:42 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce SEO WooCommerce SEO Details

WooCommerce SEO

WooCommerce SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:07:11 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
Be found in Google Video search and enhance your video sharing on social media. Werde in der Google Video Suche gefunden und verbessere das Teilen von Videos in den sozialen Medien. Details

Be found in Google Video search and enhance your video sharing on social media.

Werde in der Google Video Suche gefunden und verbessere das Teilen von Videos in den sozialen Medien.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:07:04 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
Video SEO Video SEO Details

Video SEO

Video SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:06:48 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
Be found in Google Maps and local results. Werde in Google Maps und den lokalen Suchergebnissen gefunden. Details

Be found in Google Maps and local results.

Werde in Google Maps und den lokalen Suchergebnissen gefunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:06:43 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
Local SEO Lokales SEO Details

Local SEO

Lokales SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:06:32 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
Extend Yoast SEO Yoast SEO erweitern Details

Extend Yoast SEO

Yoast SEO erweitern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:06:27 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn practical SEO skills to rank higher in Google. Lerne praktische SEO Fertigkeiten, damit du höher in Google rankst. Details

Learn practical SEO skills to rank higher in Google.

Lerne praktische SEO Fertigkeiten, damit du höher in Google rankst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:06:14 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
Basic SEO course Grundlegende SEO-Kurse Details

Basic SEO course

Grundlegende SEO-Kurse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:05:55 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
Don’t waste time figuring out the best settings yourself. Verschwende keine Zeit darauf, die besten Einstellungen selbst herauszufinden. Details

Don’t waste time figuring out the best settings yourself.

Verschwende keine Zeit darauf, die besten Einstellungen selbst herauszufinden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:05:49 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 78
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar