WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

1 2 3 82
Filter ↓ Sort ↓ All (1,230) Untranslated (122) Waiting (0) Fuzzy (18) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase in slug%2$s: More than half of your keyphrase appears in the slug. That's great! You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase in slug%2$s: More than half of your keyphrase appears in the slug. That's great!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase in slug%3$s: (Part of) your keyphrase does not appear in the slug. %2$sChange that%3$s! You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase in slug%3$s: (Part of) your keyphrase does not appear in the slug. %2$sChange that%3$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase in slug%2$s: Great work! You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase in slug%2$s: Great work!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase in title%3$s: Not all the words from your keyphrase "%4$s" appear in the SEO title. %2$sTry to use the exact match of your keyphrase in the SEO title%3$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase in title%3$s: Not all the words from your keyphrase "%4$s" appear in the SEO title. %2$sTry to use the exact match of your keyphrase in the SEO title%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase in title%3$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title%3$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase in title%3$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase in title%3$s: The exact match of the keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sTry to move it to the beginning%3$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase in title%3$s: The exact match of the keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sTry to move it to the beginning%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase in title%2$s: The exact match of the keyphrase appears at the beginning of the SEO title. Good job! You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase in title%2$s: The exact match of the keyphrase appears at the beginning of the SEO title. Good job!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%4$sKeyphrase density%6$s: %1$s. This is way over the advised %3$s maximum; the keyphrase was found %2$d time. %5$sDon't overoptimize%6$s! You have to log in to add a translation. Details

Singular: %4$sKeyphrase density%6$s: %1$s. This is way over the advised %3$s maximum; the keyphrase was found %2$d time. %5$sDon't overoptimize%6$s!

Plural: %4$sKeyphrase density%6$s: %1$s. This is way over the advised %3$s maximum; the keyphrase was found %2$d times. %5$sDon't overoptimize%6$s!

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%4$sKeyphrase density%6$s: %1$s. This is over the advised %3$s maximum; the keyphrase was found %2$d time. %5$sDon't overoptimize%6$s! You have to log in to add a translation. Details

Singular: %4$sKeyphrase density%6$s: %1$s. This is over the advised %3$s maximum; the keyphrase was found %2$d time. %5$sDon't overoptimize%6$s!

Plural: %4$sKeyphrase density%6$s: %1$s. This is over the advised %3$s maximum; the keyphrase was found %2$d times. %5$sDon't overoptimize%6$s!

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%3$sKeyphrase density%5$s: %1$s. This is too low; the keyphrase was found %2$d time. %4$sFocus on your keyphrase%5$s! You have to log in to add a translation. Details

Singular: %3$sKeyphrase density%5$s: %1$s. This is too low; the keyphrase was found %2$d time. %4$sFocus on your keyphrase%5$s!

Plural: %3$sKeyphrase density%5$s: %1$s. This is too low; the keyphrase was found %2$d times. %4$sFocus on your keyphrase%5$s!

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%3$sKeyphrase density%5$s: %1$s. This is too low; the keyphrase was found %2$d times. %4$sFocus on your keyphrase%5$s! You have to log in to add a translation. Details

%3$sKeyphrase density%5$s: %1$s. This is too low; the keyphrase was found %2$d times. %4$sFocus on your keyphrase%5$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase distribution%2$s: Good job! You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase distribution%2$s: Good job!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase distribution%3$s: Uneven. Some parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase distribution%3$s: Uneven. Some parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$sKeyphrase distribution%3$s: Very uneven. Large parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$sKeyphrase distribution%3$s: Very uneven. Large parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 82
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar