WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan Glossary

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All (1,215) Untranslated (79) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No JSON object was returned. You have to log in to add a translation. Details

No JSON object was returned.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Received internal links You have to log in to add a translation. Details

Received internal links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Outgoing internal links You have to log in to add a translation. Details

Outgoing internal links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
New step added You have to log in to add a translation. Details

New step added

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
New question added You have to log in to add a translation. Details

New question added

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. Per poder crear una redirecció i corregir aquest problema, necessiteu %1$s. Details

To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s.

Per poder crear una redirecció i corregir aquest problema, necessiteu %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-12 06:42:39 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %1$s. Podeu comprar l'extensió, incloent un any de suport i actualitzacions, a %1$s. Details

You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %1$s.

Podeu comprar l'extensió, incloent un any de suport i actualitzacions, a %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-12 06:43:03 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
The Text link counter feature provides insights in how many links are found in your text and how many links are referring to your text. This is very helpful when you are improving your %1$sinternal linking%2$s. La caracterísca que conta els enllaços del test proporciona informació de quants enllaços s'han trobat al text i quants enllaços fan referència al text. Això és de molta ajuda quan s'està millorat %1$sl'enllaçat intern%2$s. Details

The Text link counter feature provides insights in how many links are found in your text and how many links are referring to your text. This is very helpful when you are improving your %1$sinternal linking%2$s.

La caracterísca que conta els enllaços del test proporciona informació de quants enllaços s'han trobat al text i quants enllaços fan referència al text. Això és de molta ajuda quan s'està millorat %1$sl'enllaçat intern%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to yoast.com post about internal linking suggestion. 2: is anchor closing.
Date added:
2018-12-22 11:15:31 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
For this feature to work %1$s requires at least PHP version %2$s. We have detected PHP version %3$s on this website. Perquè aquesta característica funcioni, %1$s necessita almenys la versió %2$s de PHP. Hem detectat la versió %3$s de PHP en aquest lloc web. Details

For this feature to work %1$s requires at least PHP version %2$s. We have detected PHP version %3$s on this website.

Perquè aquesta característica funcioni, %1$s necessita almenys la versió %2$s de PHP. Hem detectat la versió %3$s de PHP en aquest lloc web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: PHP version %3$s: The current PHP version.
Date added:
2018-12-22 11:17:44 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
Please carefully consider the implications and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results. Considereu les implicacions i %1$sllegiu aquesta entrada%2$s si voleu més informació sobre l'impacte de mostrar multimèdia en els resultats de cerca. Details

Please carefully consider the implications and %1$sread this post%2$s if you want more information about the impact of showing media in search results.

Considereu les implicacions i %1$sllegiu aquesta entrada%2$s si voleu més informació sobre l'impacte de mostrar multimèdia en els resultats de cerca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the link to the article, %2$s closes the link to the article
Date added:
2019-01-12 06:44:01 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
Keyphrase Frase clau Details

Keyphrase

Frase clau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 11:15:31 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically. Perquè aquesta característica funcioni, %1$s necessita crear una taula a la base de dades. No hem pogut crear aquesta taula automàticament. Details

For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically.

Perquè aquesta característica funcioni, %1$s necessita crear una taula a la base de dades. No hem pogut crear aquesta taula automàticament.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO.
Date added:
2018-12-22 11:15:31 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking. You have to log in to add a translation. Details

By enabling this option, attachment URLs become visible to both your visitors and Google. To add value to your website, they should contain useful information, or they might have a negative impact on your ranking.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The %3$sText link counter%4$s feature (introduced in %1$s %2$s) is currently disabled. La característica de %3$scomptador d'enllaços de text%4$s (introduïda en %1$s %2$s) està inactiva. Details

The %3$sText link counter%4$s feature (introduced in %1$s %2$s) is currently disabled.

La característica de %3$scomptador d'enllaços de text%4$s (introduïda en %1$s %2$s) està inactiva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO. %3$s: strong opening tag, %4$s: strong closing tag translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO.
Date added:
2019-01-10 17:10:50 GMT
Translated by:
sperpina
Approved by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem. Llegiu el següent %1$sarticle base de coneixement%2$s per trobar com resoldre aquest problema. Details

Please read the following %1$sknowledge base article%2$s to find out how to resolve this problem.

Llegiu el següent %1$sarticle base de coneixement%2$s per trobar com resoldre aquest problema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: link to knowledge base article about solving table issue. %2$s: is anchor closing. translators: %1$s: link to knowledge base article about solving PHP issue. %2$s: is anchor closing.
Date added:
2019-01-12 06:45:12 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar