WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bosnian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,239) Translated (870) Untranslated (366) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
The browser you are currently using is unfortunately rather dated. Since we strive to give you the best experience possible, we no longer support this browser. Instead, please use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s or %3$sMicrosoft Edge%4$s. Browser koji trenutno koristite je nažalost zastario. Kako težimo da pružimo najbolje moguće iskustvo, više ne podržavamo ovaj browser. Umjesto njega molimo koristite %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s ili %3$sMicrosoft Edge%4$s. Details
The browser you are currently using is unfortunately rather dated. Since we strive to give you the best experience possible, we no longer support this browser. Instead, please use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s or %3$sMicrosoft Edge%4$s.
Comment

1: Link start tag to the Firefox website, 2: Link start tag to the Chrome website, 3: Link start tag to the Edge website, 4: Link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:01:36 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
If you want to apply advanced <code>meta</code> robots settings for this page, please define them in the following field. Ako želite primjeniti napredna podešavanja <code>meta</code> robota za ovu stranu, molimo definišite ih u sledećem polju. Details
If you want to apply advanced <code>meta</code> robots settings for this page, please define them in the following field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:04:44 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Check out %1$s Pogledajte %1$s Details
Check out %1$s
Comment

%1$s expands to Yoast SEO academy

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:05:14 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO. Imamo besplatne i premium online kurseve gdje možete naučiti sve što treba da znate o SEO. Details
We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:06:08 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s! Želite učiti SEO od Yoast tima? Pogledajte %1$s! Details
Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!
Comment

%1$s expands to Yoast SEO academy, which is a clickable link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:07:15 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Learn SEO Naučite SEO Details
Learn SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:07:24 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Start to optimize your site for Google News traffic today! Počnite optimizovati vaš sajt za saobraćaj Google News več danas! Details
Start to optimize your site for Google News traffic today!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:08:11 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Our Local SEO plugin will help you rank in Google Maps and local results. Naš Lokalni SEO dodatak će Vam pomoći pri rangiranju na Google Mapama i Lokalnim pretragama. Details
Our Local SEO plugin will help you rank in Google Maps and local results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:47:52 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
%s settings to import: %s podešavanja za uvoz: Details
%s settings to import:
Comment

%s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:48:39 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Import settings from another %1$s installation by pasting them here and clicking "%2$s". Uvezite podešavanja iz druge %1$s instalacije tako što ih možete zalijepiti ovdje i kliknuti na "%2$s". Details
Import settings from another %1$s installation by pasting them here and clicking "%2$s".
Comment

1: expands to Yoast SEO, 2: expands to Import settings.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:49:58 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Your %1$s settings: Vaša%1$s podešavanja: Details
Your %1$s settings:
Comment

%1$s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:50:30 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Schema Šema Details
Schema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:50:38 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Twitter uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep the "Add Open Graph meta data" setting on the Facebook tab enabled if you want to optimize your site for Twitter. Twitter koristi Open Graph metadata isto kao i Facebook, tako da ako želite optiimizovati vaš sajt za Twitterostavite zakačeno polje Open Graph na Facebook tab-u. Details
Twitter uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep the "Add Open Graph meta data" setting on the Facebook tab enabled if you want to optimize your site for Twitter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:52:35 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Please check the format of the Facebook Page URL you entered. %s Molimo vas da provjerite format URL-a Facebook stranice koji ste unijeli. %s Details
Please check the format of the Facebook Page URL you entered. %s
Comment

%s: additional message with the submitted invalid value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:53:58 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
%1$s will now take care of all the needed technical optimization of your site. To really improve your site's performance in the search results, it's important to know everything our plugin has to offer. Sign up for our free %1$s plugin training, in which you'll learn how to use %1$s and how it can help you make the best of your website! %1$s će sada voditi računa o svim potrebnim tehničkim optimizacijama vašeg sajta. Da bi zaista unaprijedili performanse vašeg sajta u rezultatima pretrage, važno je znati koje sve mogućnosti nudi naš dodatak. Prijavite se na naš besplatan %1$s trening, u kojem ćete naučiti kako koristiti %1$s i kako vam može pomoći da postignete maksimum sa vašim web sajtom. Details
%1$s will now take care of all the needed technical optimization of your site. To really improve your site's performance in the search results, it's important to know everything our plugin has to offer. Sign up for our free %1$s plugin training, in which you'll learn how to use %1$s and how it can help you make the best of your website!
Comment

%1$s expands to Yoast SEO.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:58:44 GMT
Translated by:
mtopic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as