WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bosnian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,462) Translated (859) Untranslated (593) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 58
Prio Original string Translation
seconds
sekundi Details
seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vesmir1ruznic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Select image
Odaberi sliku Details
Select image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vesmir1ruznic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Replace image
Zamijeni sliku Details
Replace image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vesmir1ruznic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
No, please undo this
Ne, molim vrati na prethodno Details
No, please undo this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vesmir1ruznic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
The post could not be found.
Članak ne može biti pronađen Details
The post could not be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vesmir1ruznic
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
This feature has been disabled since subsites never send tracking data.
Ova karakteristika je izključena jer podsajtovi nisu poslali podatke za praćenje. Details
This feature has been disabled since subsites never send tracking data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the Yoast SEO Multilingual add-on%2$s as well!
Primjetili smo da imate instaliran WPML. Da bi bili sigurni da su kanonski URL-ovi postavljeni ispravno, %1$s instalirajte i aktivirajte Yoast SEO Multijezični dodatak %2$s takođe! Details
We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the Yoast SEO Multilingual add-on%2$s as well!
Comment

%1$s expands to an opening anchor tag, %2$s expands to an closing anchor tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Unfortunately we cannot save changes to your SEO settings while you are working on a draft of an already-published %1$s. If you want to save your SEO changes, make sure to click 'Update', or wait to make your SEO changes until you are ready to update the %1$s.
Nažalost ne možemo spasiti promjene u SEO postavkama dok radite na nacrtu već objavljenog %1$s. Ako želite da sačuvate SEO promjene, obavezno kliknite "Ažuriraj", ili pričekajte da napravite SEO izmjene dok niste spremni da ažurirate %1$s. Details
Unfortunately we cannot save changes to your SEO settings while you are working on a draft of an already-published %1$s. If you want to save your SEO changes, make sure to click 'Update', or wait to make your SEO changes until you are ready to update the %1$s.
Comment

%1$s translates to the Post Label in singular form

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Get started with Yoast SEO's content analysis for Elementor!
Započnite sa Yoast SEO analizom sadržaja za Elementor! Details
Get started with Yoast SEO's content analysis for Elementor!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
New: Yoast SEO for Elementor
Novo: Yoast SEO za Elementor Details
New: Yoast SEO for Elementor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Got it
Razumijem Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Because of a change in your category base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.
Zbog izmjena u postavkama osnove kategorija, neki od SEO podataka moraju biti prerađeni. Details
Because of a change in your category base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Wait for a week or so, until %1$s automatically processes most of your content in the background.
Pričekajte od prilike sedmicu dana, dok %1$s automatski procesuira većinu vašeg sadržaja u pozadini. Details
Wait for a week or so, until %1$s automatically processes most of your content in the background.
Comment

1: Expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
This adds an author byline and reading time estimate to the article’s snippet when shared on Slack.
Ovo dodaje potpis autora i predviđeno vrijeme čitanja u isječak članka kada bude podjeljen na Slack-u. Details
This adds an author byline and reading time estimate to the article’s snippet when shared on Slack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
Find out how a rich snippet can improve visibility and click-through-rate.
Saznaj kako bogati isječak može unaprijediti vidljivost i postotak klikova. Details
Find out how a rich snippet can improve visibility and click-through-rate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 19:53:45 UTC
Translated by:
vedadk
Approved by:
Kenan Dervisevic (kenan3008)
Priority of the original:
normal
1 2 3 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as