WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Algerian Arabic

1 2 3 76
Filter ↓ Sort ↓ All (1,139) Untranslated (1,138) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Activate %s for your site on MyYoast You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate %s for your site on MyYoast
Comment

%s expands to the extension title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show blog page in breadcrumbs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show blog page in breadcrumbs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We could not find any relevant articles on your website that you could link to from your post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We could not find any relevant articles on your website that you could link to from your post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Has feedback You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Has feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content optimization: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content optimization:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sSEO%2$s: %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sSEO%2$s: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sReadability%2$s: %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sReadability%2$s: %3$s
Comment

%1$s expands to the opening anchor tag, %2$s to the closing anchor tag, %3$s to the readability score.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read %1$sthis post for more information about why we’re not supporting older versions.%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read %1$sthis post for more information about why we’re not supporting older versions.%2$s
Comment

%1$s expands to an opening anchor tag, %2$s expands to a closing anchor tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you’ve held off on updating to %2$s and higher because of the new Gutenberg editor, please install the Classic Editor plugin. It will give you the same editing experience you have now, but also the security of newer versions of WordPress and %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you’ve held off on updating to %2$s and higher because of the new Gutenberg editor, please install the Classic Editor plugin. It will give you the same editing experience you have now, but also the security of newer versions of WordPress and %1$s.
Comment

%1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to 5.0

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sUpgrade WordPress to the most recent version%2$s%3$sWe’ve noticed that you’re not on the latest WordPress version, which might cause an issue soon. %4$s (for reasons of security and stability) only supports the current and previous version of WordPress. When the next version of WordPress comes out, that means that we will support WordPress %6$s and %7$s. This means you will not get any updates to %5$s until you update your WordPress, so please make sure to upgrade to the latest WordPress version soon!%3$s%3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sUpgrade WordPress to the most recent version%2$s%3$sWe’ve noticed that you’re not on the latest WordPress version, which might cause an issue soon. %4$s (for reasons of security and stability) only supports the current and previous version of WordPress. When the next version of WordPress comes out, that means that we will support WordPress %6$s and %7$s. This means you will not get any updates to %5$s until you update your WordPress, so please make sure to upgrade to the latest WordPress version soon!%3$s%3$s
Comment

%1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a closing strong tag, %3$s expands to a html break, %4$s expands to Yoast, %5$s expands to Yoast SEO, %6$s expands to 5.2, %7$s expands to 5.3

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Noindexed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Noindexed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No Focus Keyphrase You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No Focus Keyphrase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Person logo / avatar You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Person logo / avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extend %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extend %s
Comment

%s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enroll in the %s for WordPress training You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enroll in the %s for WordPress training
Comment

%s expands to Yoast SEO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 76
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar