WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,239) Translated (1,199) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Your site can not connect to %1$s لا يمكن لموقعك الاتصال بـ %1$s Details
Your site can not connect to %1$s
Comment

%1$s expands to ‘my.yoast.com’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:24 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Your website is currently configured to represent a Person تم تكوين موقع الويب الخاص بك حاليًا لتمثيل شخص Details
Your website is currently configured to represent a Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:24 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Synonyms & related keyphrases المرادفات والعبارات الرئيسية ذات الصلة Details
Synonyms & related keyphrases

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:25 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Colon نقطتان Details
Colon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:25 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Optional. This can give you better control over the styling of the steps. اختياري. يمكن أن يمنحك هذا تحكمًا أفضل في تصميم الخطوات. Details
Optional. This can give you better control over the styling of the steps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Enter a step description أدخل وصفًا للخطوة . Details
Enter a step description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Network Settings إعدادات الشبكة. Details
Network Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Would you like to add another keyphrase? هل ترغب في إضافة عبارة رئيسية أخرى؟ Details
Would you like to add another keyphrase?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Consider linking to these articles: ضع في اعتبارك الارتباط بهذه المقالات: Details
Consider linking to these articles:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Prominent words كلمات بارزة Details
Prominent words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Would you like to add more than one keyphrase? هل ترغب في إضافة أكثر من عبارة رئيسية واحدة؟ Details
Would you like to add more than one keyphrase?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
description (custom taxonomy) الوصف (التصنيف المخصص) Details
description (custom taxonomy)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Pagenumber رقم الصفحة Details
Pagenumber

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Post type (plural) نوع المشاركة (جمع) Details
Post type (plural)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Post type (singular) نوع المشاركة (المفرد) Details
Post type (singular)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-05 14:33:26 GMT
Translated by:
wail75
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as