WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,239) Translated (1,199) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
%1$s video %1$s فيديو Details
%1$s video
Comment

%1$s expands to Yoast SEO Premium.
%1$s expands to Keyword research training.
%1$s expands to Local SEO.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:56 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
%s and %s %s و %s Details
%s and %s
Comment

%s expands to a unit of time (e.g. 1 day).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:56 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Showing step items as an unordered list إظهار عناصر الخطوة كقائمه غير مرتبه Details
Showing step items as an unordered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:56 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Error: %s خطأ: %s Details
Error: %s
Comment

%s: error message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:57 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Success: %s النجاح: %s Details
Success: %s
Comment

%s: success message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:57 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to modify unregistered network settings. لا يسمح لك بتعديل إعدادات الشبكة غير المسجلة. Details
You are not allowed to modify unregistered network settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:57 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
(custom field) (حقل مخصص) Details
(custom field)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:57 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
User description وصف المستخدم Details
User description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:57 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Remove highlight from the text إزالة التضليل من النص Details
Remove highlight from the text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:58 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Highlight this result in the text تسليط الضوء على هذه النتيجة في النص Details
Highlight this result in the text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:58 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
%s Columns %s الأعمدة Details
%s Columns
Comment

%s expands to Yoast

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:58 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Premium الترقية إلى Premium Details
Upgrade to Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:58 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
No more dead links لا مزيد من الروابط الميتة Details
No more dead links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:58 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Available variables المتغيرات المتاحة Details
Available variables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:58 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
Close snippet editor إغلاق محرر المقتطف Details
Close snippet editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 05:15:59 GMT
Translated by:
waleedelsefy
Approved by:
Samah Nasr (samahnasr)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as