WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

1 2 3 98
Filter ↓ Sort ↓ All (1,163) Untranslated (107) Waiting (1,075) Fuzzy (83) Warnings (89)
Prio Original string Translation
Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s. استخدم كلماتك الرئيسية أو مرادفاتك في أكثر الأحيان في النص الخاص بك حتى نتمكن من التحقق %1$s توزيع الكلمات الرئيسية %2$s Details

Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s.

Warning: Translation should not begin on newline.
استخدم كلماتك الرئيسية أو مرادفاتك في أكثر الأحيان في النص الخاص بك حتى نتمكن من التحقق %1$s توزيع الكلمات الرئيسية %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2018-07-18 15:54:10 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s. استخدم كلماتك الرئيسية أو مرادفاتك في أكثر الأحيان في النص الخاص بك حتى نتمكن من التحقق %1$s توزيع الكلمات الرئيسية %2$s Details

Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check %1$skeyword distribution%2$s.

استخدم كلماتك الرئيسية أو مرادفاتك في أكثر الأحيان في النص الخاص بك حتى نتمكن من التحقق %1$s توزيع الكلمات الرئيسية %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, %2$s expands to the anchor end tag
Date added:
2018-07-18 15:54:21 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
The %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is too low; the focus keyword was found %2$d times. You have to log in to add a translation. Details

The %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is too low; the focus keyword was found %2$d times.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Upgrade to %s » الترقية إلى %s » Details

Upgrade to %s »

الترقية إلى %s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium.
Date added:
2018-07-17 14:44:37 GMT
Translated by:
Abd AlRahman
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your site for Google News. تحسين موقعك لأخبار Google. Details

Optimize your site for Google News.

Warning: Translation should not end on newline.
تحسين موقعك لأخبار Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 15:55:06 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your site for Google News. تحسين موقعك لأخبار Google. Details

Optimize your site for Google News.

تحسين موقعك لأخبار Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 15:55:24 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your site for Google News. تحسين موقعك للأشتراك في أخبار Google. Details

Optimize your site for Google News.

Warning: Translation should not end on newline.
تحسين موقعك للأشتراك في أخبار Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 16:01:23 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your site for Google News. تحسين موقعك للأشتراك في أخبار جوجل. Details

Optimize your site for Google News.

Warning: Translation should not end on newline.
تحسين موقعك للأشتراك في أخبار جوجل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 16:01:35 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
News SEO أخبار SEO Details

News SEO

أخبار SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 15:58:09 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
Optimize your shop's SEO and sell more products! تحسين SEO لمتجرك وبيع المزيد من المنتجات! Details

Optimize your shop's SEO and sell more products!

تحسين SEO لمتجرك وبيع المزيد من المنتجات!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 15:55:48 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce SEO WooCommerce SEO Details

WooCommerce SEO

WooCommerce SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 15:58:41 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
Be found in Google Video search and enhance your video sharing on social media. يمكنك العثور عليه في بحث فيديو Google وتعزيز مشاركة الفيديو على الشبكات الاجتماعية. Details

Be found in Google Video search and enhance your video sharing on social media.

يمكنك العثور عليه في بحث فيديو Google وتعزيز مشاركة الفيديو على الشبكات الاجتماعية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 15:56:17 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
Video SEO فيديو SEO Details

Video SEO

فيديو SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 15:58:59 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
Be found in Google Maps and local results. يمكن العثور عليها في خرائط Google والنتائج المحلية. Details

Be found in Google Maps and local results.

يمكن العثور عليها في خرائط Google والنتائج المحلية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 15:56:43 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
Local SEO SEO المحلي Details

Local SEO

SEO المحلي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 15:59:14 GMT
Translated by:
samehdoush
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 98
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar