WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Chinese (Taiwan)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (22) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. 使用 Yoast SEO 外掛能改善 WordPress 網站的 SEO 成效,協助作者撰寫較符合搜尋引擎規則的內容,並提供將 WordPress 網站進行完整搜尋引擎最佳化的功能。 Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

使用 Yoast SEO 外掛能改善 WordPress 網站的 SEO 成效,協助作者撰寫較符合搜尋引擎規則的內容,並提供將 WordPress 網站進行完整搜尋引擎最佳化的功能。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2019-01-25 08:10:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2017-02-14 04:27:55 GMT
Translated by:
Danny (s9011514)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For more info on search engine optimization, check out the following: 有關搜尋引擎優化的更多資訊,請查看以下內容: Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

有關搜尋引擎優化的更多資訊,請查看以下內容:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-11-01 06:34:01 GMT
Translated by:
Antony Liaw (antonyliaw)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control over which features you want to use. You have to log in to add a translation. Details

Control over which features you want to use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. 全站SEO問題總覽以及建議改進事項。 Details

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.

全站SEO問題總覽以及建議改進事項。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2019-02-18 06:52:33 GMT
Translated by:
sixwillows
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. You have to log in to add a translation. Details

Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. You have to log in to add a translation. Details

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! You have to log in to add a translation. Details

Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only. Yoast團隊並不會經常在WordPress.org論壇中提供支援,我們會將重心放在電子郵件支援上。一對一的電子郵件僅提供給有<a href="https://yoa.st/1v8">購買Yoast SEO Premium</a>的使用者。 Details

The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only.

Yoast團隊並不會經常在WordPress.org論壇中提供支援,我們會將重心放在電子郵件支援上。一對一的電子郵件僅提供給有<a href="https://yoa.st/1v8">購買Yoast SEO Premium</a>的使用者。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-02-18 06:57:49 GMT
Translated by:
sixwillows
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only. Yoast團隊並不會經常在WordPress.org論壇中提供支援,我們會將重心放在電子郵件支援上。一對一的電子郵件支援僅提供給有<a href="https://yoa.st/1v8">購買Yoast SEO Premium</a>的使用者。 Details

The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only.

Yoast團隊並不會經常在WordPress.org論壇中提供支援,我們會將重心放在電子郵件支援上。一對一的電子郵件支援僅提供給有<a href="https://yoa.st/1v8">購買Yoast SEO Premium</a>的使用者。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-02-18 06:58:06 GMT
Translated by:
sixwillows
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>! 注意:部分功能屬於進階功能。這意味著您需要取得 Yoast SEO進階版 來解鎖這些功能。您可以在這裡<a href="https://yoa.st/1v8">取得 Yoast SEO進階版</a>! Details

Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>!

注意:部分功能屬於進階功能。這意味著您需要取得 Yoast SEO進階版 來解鎖這些功能。您可以在這裡<a href="https://yoa.st/1v8">取得 Yoast SEO進階版</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-11-01 07:14:07 GMT
Translated by:
Antony Liaw (antonyliaw)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO does everything in its power to please both visitors and search engine spiders. How? Below you’ll find a small sampling of the powers of Yoast SEO: Yoast SEO 竭力滿足訪客和搜尋引擎爬蟲的需求。怎麼做到的?您可以從下方找到Yoast SEO 的一小部分能力: Details

Yoast SEO does everything in its power to please both visitors and search engine spiders. How? Below you’ll find a small sampling of the powers of Yoast SEO:

Yoast SEO 竭力滿足訪客和搜尋引擎爬蟲的需求。怎麼做到的?您可以從下方找到Yoast SEO 的一小部分能力:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-11-01 07:24:22 GMT
Translated by:
Antony Liaw (antonyliaw)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need some help with your search engine optimization? Need an SEO plugin that helps you reach for the stars? Yoast SEO is the original WordPress SEO plugin since 2008. It is the favorite tool of millions of users, ranging from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet. With Yoast SEO, you get a solid toolset that helps you aim for that number one spot in the search results. Yoast: SEO for everyone. 需要一些搜尋引擎優化方面的幫助嗎?需要一個 SEO 插件,可以幫助你成為閃耀的星星嗎?Yoast SEO 是自 2008 年以來,最早的 WordPress SEO 插件。它是數百萬用戶最喜歡的工具,從角落裡的麵包店到地球上一些最受歡迎的網站。使用Yoast SEO,您可以獲得可靠的工具集,來幫助您瞄準搜尋結果中的頭版位置。 Yoast:每個人的 SEO。 Details

Need some help with your search engine optimization? Need an SEO plugin that helps you reach for the stars? Yoast SEO is the original WordPress SEO plugin since 2008. It is the favorite tool of millions of users, ranging from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet. With Yoast SEO, you get a solid toolset that helps you aim for that number one spot in the search results. Yoast: SEO for everyone.

需要一些搜尋引擎優化方面的幫助嗎?需要一個 SEO 插件,可以幫助你成為閃耀的星星嗎?Yoast SEO 是自 2008 年以來,最早的 WordPress SEO 插件。它是數百萬用戶最喜歡的工具,從角落裡的麵包店到地球上一些最受歡迎的網站。使用Yoast SEO,您可以獲得可靠的工具集,來幫助您瞄準搜尋結果中的頭版位置。 Yoast:每個人的 SEO。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-11-01 07:21:56 GMT
Translated by:
Antony Liaw (antonyliaw)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting errors from Google Search Console, deleted pages and changed URLs. <strong>[進階]</strong>轉址管理器:它可以輕鬆地轉址從 Google Search Console、已刪除的網頁和變更網址而來的錯誤,從而確保您網站的健康。 Details

<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting errors from Google Search Console, deleted pages and changed URLs.

<strong>[進階]</strong>轉址管理器:它可以輕鬆地轉址從 Google Search Console、已刪除的網頁和變更網址而來的錯誤,從而確保您網站的健康。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-11-01 07:04:48 GMT
Translated by:
Antony Liaw (antonyliaw)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>[Premium]</strong> Social previews to manage the way your page is shared on social networks like Facebook and Twitter. <strong>[進階]</strong>社群預覽,用於管理您在 Facebook 和 Twitter 等社交群網路上分享網頁的方式。 Details

<strong>[Premium]</strong> Social previews to manage the way your page is shared on social networks like Facebook and Twitter.

<strong>[進階]</strong>社群預覽,用於管理您在 Facebook 和 Twitter 等社交群網路上分享網頁的方式。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-11-01 07:05:45 GMT
Translated by:
Antony Liaw (antonyliaw)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar