WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Vietnamese

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (91) Untranslated (20) Waiting (11) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Để cải thiện SEO trên WordPress: Cần viết nội dung thật tốt sử dụng Yoast SEO Plugin để tối ưu hóa. Details
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:41:32 GMT
Translated by:
radionu
Approved by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
high
Yoast SEO Yoast SEO Details
Yoast SEO
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 03:31:08 GMT
Translated by:
datanhlg
Priority of the original:
high
<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting deleted pages and changed URLs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting deleted pages and changed URLs.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more info on search engine optimization, check out the following: Thêm thông tin về tối ưu máy tìm kiếm, hãy tham khảo sau đây: Details
For more info on search engine optimization, check out the following:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:41:58 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
Control over which features you want to use. Quản lý những tính năng mà bạn muốn sử dụng. Details
Control over which features you want to use.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:42:53 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Xem qua những vấn đề SEO toàn trang và những cải tiến khả dụng. Details
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:43:02 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Các báo cáo lỗi của Yoast SEO <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">được khuyến khích trên GitHub</a>. Vui lòng lưu ý GitHub không phải diễn đàn hỗ trợ, và các vấn đề không được đánh giá là lỗi sẽ bị đóng. Details
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:43:11 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Bạn cũng nên tham khảo <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> và <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> mở rộng cho Yoast SEO. Chúng sẵn sàng hoạt động với Yoast SEO miễn phí, và những phần mở rộng này đương nhiên bao gồm hỗ trợ. Details
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:43:15 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! Hãy lưu ý rằng <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> có những tính năng bổ sung khác, bao gồm lựa chọn có nhiều từ khóa chính, đề xuất liên kết nội bộ, kiểm tra nội dung chủ đạo và một công cụ quản lý điều hướng, rất xứng đáng để bạn đầu tư! Details
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-14 10:37:03 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only. Đội nhóm Yoast không luôn luôn hỗ trợ gói mở rộng Yoast SEO trên các diễn đàn WordPress.org, vì chúng tôi ưu tiên hỗ trợ qua email. Hỗ trợ một-kèm-một chỉ dành riêng cho những khách hàng <a href="https://yoa.st/1v8">đã mua Yoast SEO Premium</a> Details
The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:43:29 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>! Chú ý: một số tính năng thuộc bản Premium. Điều này có nghĩa bạn cần Yoast SEO Premium để mở khóa các tính năng này. Bạn có thể <a href="https://yoa.st/1v8">mua Yoast SEO Premium tại đây</a>! Details
Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:43:35 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
Yoast SEO does everything in its power to please both visitors and search engine spiders. How? Below you’ll find a small sampling of the powers of Yoast SEO: Yoast SEO thực hiện mọi thứ trong khả năng để làm hài lòng cả khách thăm trang web và các robot của máy tìm kiếm. Bằng cách nào? Dưới đây bạn sẽ tìm thấy một ví dụ nhỏ về các sức mạnh của Yoast SEO: Details
Yoast SEO does everything in its power to please both visitors and search engine spiders. How? Below you’ll find a small sampling of the powers of Yoast SEO:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:43:43 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
Need some help with your search engine optimization? Need an SEO plugin that helps you reach for the stars? Yoast SEO is the original WordPress SEO plugin since 2008. It is the favorite tool of millions of users, ranging from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet. With Yoast SEO, you get a solid toolset that helps you aim for that number one spot in the search results. Yoast: SEO for everyone. Bạn cần giúp đỡ tối ưu máy tìm kiếm? Bạn cần một gói mở rộng SEO có thể giúp bạn đạt mục đích? Yoast SEO là một gói mở rộng WordPress SEO từ năm 2008. Nó là công cụ ưa thích của hàng triệu người dùng, từ cửa hàng bánh mỳ ở góc phố đến một số trang nổi tiếng nhất trên thế giới. Với Yoast SEO, bạn có một bộ công cụ mạnh mẽ giúp bạn nhằm vào vị trí thứ nhất trong trang kết quả tìm kiếm. Yoast: SEO cho mọi người. Details
Need some help with your search engine optimization? Need an SEO plugin that helps you reach for the stars? Yoast SEO is the original WordPress SEO plugin since 2008. It is the favorite tool of millions of users, ranging from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet. With Yoast SEO, you get a solid toolset that helps you aim for that number one spot in the search results. Yoast: SEO for everyone.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:43:48 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
<strong>[Premium]</strong> Social previews to manage the way your page is shared on social networks like Facebook and Twitter. <strong>[Premium]</strong> Tính năng xem trước hiển thị mạng xã hội để quản lý trang của bạn được chia sẻ trên các mạng xã hội như Facebook và Twitter. Details
<strong>[Premium]</strong> Social previews to manage the way your page is shared on social networks like Facebook and Twitter.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:44:06 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
Bulk editor: Make large-scale edits to your site. Công cụ chỉnh sửa hàng loạt: Chỉnh sửa với quy mô lớn trên website của bạn. Details
Bulk editor: Make large-scale edits to your site.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:44:10 GMT
Translated by:
Brave Nguyen (bravenguyen87)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar