WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Turkish

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (91) Untranslated (3) Waiting (72) Fuzzy (5) Warnings (9)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. WordPress SEO'nu geliştir: Yoast SEO ile daha iyi yazılmış içeriklere ve tamamen optimize edilmiş WordPress siteye olun. Details
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 22:20:45 GMT
Translated by:
davetiyeland
Approved by:
Cihan Cesur (cihancesur)
Priority of the original:
high
Yoast SEO Yoast SEO Details
Yoast SEO
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 14:21:59 GMT
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
high
<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting deleted pages and changed URLs. <strong> [Premium] </strong> Yönlendirme yöneticisi: Silinen sayfaları ve değiştirilen URL’leri kolayca yeniden yönlendirerek sitenizi sağlıklı tutar. Details
<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting deleted pages and changed URLs.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 07:13:51 GMT
Translated by:
recep gürgülu (salih76)
Priority of the original:
normal
For more info on search engine optimization, check out the following: Arama motoru optimizasyonu hakkında daha fazla bilgi için aşağıdakilere göz atın : Details
For more info on search engine optimization, check out the following:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-26 15:20:41 GMT
Translated by:
ahmedhamidoglu
Approved by:
Cihan Cesur (cihancesur)
Priority of the original:
normal
Control over which features you want to use. Hangi özellikleri kullanmak istediğinizi kontrol edin. Details
Control over which features you want to use.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-26 15:20:49 GMT
Translated by:
ahmedhamidoglu
Approved by:
Cihan Cesur (cihancesur)
Priority of the original:
normal
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Site genelinde SEO sorunlarına genel bakış ve olası iyileştirmeler. Details
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-26 15:20:56 GMT
Translated by:
ahmedhamidoglu
Approved by:
Cihan Cesur (cihancesur)
Priority of the original:
normal
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Yoast SEO için hata raporları <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">GitHub'da yapılmaktadır</a>. Lütfen GitHub'un bir destek forumu olmadığını unutmayın ve hata olarak nitelenmeyen sorunların konuları kapatılacak. Details
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-25 12:11:41 GMT
Translated by:
Cihan Cesur (cihancesur)
Priority of the original:
normal
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Ayrıca Yoast SEO eklentilerinden <a href="https://yoa.st/1uu"> Yoast Yerel SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast Haber SEO< / a> ve <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> uzantılarını kontrol edebilirsiniz. Bu eklentiler Yoast SEO'nun ücretsiz sürümü ile çalışıyorlar ve tabii ki bu premium eklentiler de destekleniyor. Details

Original waiting 1 warning

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected </a>, got < / a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-27 08:37:11 GMT
Translated by:
sinanyesildag
Priority of the original:
normal
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Ayrıca Yoast SEO eklentilerinden <a href="https://yoa.st/1uu"> Yoast Yerel SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast Haber SEO</ a> ve <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> uzantılarını kontrol edebilirsiniz. Bu eklentiler Yoast SEO'nun ücretsiz sürümü ile çalışıyorlar ve tabii ki bu premium eklentiler de destekleniyor. Details

Original waiting 1 warning

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected </a>, got </ a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-27 08:37:41 GMT
Translated by:
sinanyesildag
Priority of the original:
normal
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Ayrıca, <a href="https://yoa.st/1uu"> Yerel Yerel SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast Haber SEO’yu da kontrol etmelisiniz. / a> ve Yoast SEO’ya giden <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> uzantıları. Zaten Yoast SEO'nun ücretsiz sürümü ile çalışıyorlar ve tabii ki bu premium eklentiler de destekleniyor. Details

Original waiting 1 warning

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 07:14:33 GMT
Translated by:
recep gürgülu (salih76)
Priority of the original:
normal
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Daha fazla bilgi edinin <a href="https://yoa.st/1uu"> Yoast Genel SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast SEO Новини </ a> и <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Видео SEO </a> adlı geliştiriciden Yoast SEO. Daha fazla bilgi "Yoast SEO", ayrıca "Yoast SEO", ve daha fazlası hakkında daha fazla şey ekledi. Details

Original waiting 1 warning

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected </a>, got </ a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 07:33:03 GMT
Translated by:
recep gürgülu (salih76)
Priority of the original:
normal
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Ayrıca, <a href="https://yoa.st/1uu"> Yerel Yerel SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast Haber SEO’yu da kontrol etmelisiniz. < / a> ve Yoast SEO’ya giden <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> uzantıları. Zaten Yoast SEO'nun ücretsiz sürümü ile çalışıyorlar ve tabii ki bu premium eklentiler de destekleniyor. Details

Original waiting 1 warning

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected </a>, got < / a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 07:33:16 GMT
Translated by:
recep gürgülu (salih76)
Priority of the original:
normal
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a>'un, birden fazla odak anahtar kelimelere, dahili bağlantı önerilerine, köşe taşı içerik kontrollerine ve yönlendirme yöneticisine sahip olma seçeneği de dahil olmak üzere, birçok ekstra özelliğe de sahip olduğunu unutmayın. Bu yüzden yatırımınızın hakkını vermektedir. Details
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-23 09:48:27 GMT
Translated by:
Cihan Cesur (cihancesur)
Priority of the original:
normal
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! Ayrıca, <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium </a> 'un da eş anlamlılar ve ilgili anahtar kelimeler, iç bağlantı önerileri, köşe taşı içerik kontrolleri yapma seçeneği de dahil olmak üzere birçok özelliği olduğunu unutmayın. ve bir yönlendirme yöneticisi, bu yüzden yatırımınıza değer! Details
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 07:15:20 GMT
Translated by:
recep gürgülu (salih76)
Priority of the original:
normal
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! Lütfen <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium </a> 'un ayrıca ekstra özellikler, eş anlamlı ve ilgili anahtar ifadeler, dahili bağlantı önerileri, içerik kontrollerini taşıma ve yönlendirme dahil çeşitli seçeneklere sahip olduğunu unutmayın müdür, bu yüzden yatırım yapmaya değer! Details

Original waiting 1 warning

Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Translation should not begin on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 07:49:05 GMT
Translated by:
recep gürgülu (salih76)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar