WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Turkish

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (76) Untranslated (7) Waiting (82) Fuzzy (1) Warnings (10)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. WordPress SEO'nuzu geliştirin: Daha iyi içerik yazın ve Yoast SEO eklentisini kullanarak tam olarak optimize edilmiş bir WordPress sitesine sahip olun. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

WordPress SEO'nuzu geliştirin: Daha iyi içerik yazın ve Yoast SEO eklentisini kullanarak tam olarak optimize edilmiş bir WordPress sitesine sahip olun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-04-11 11:18:02 GMT
Translated by:
sabireakay
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-04-24 14:21:59 GMT
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority:
high
More links:
Other: * Adds a reminder message to create a redirect if a user deletes a category or tag. * Removes a banner spot in the admin. You have to log in to add a translation. Details

Other: * Adds a reminder message to create a redirect if a user deletes a category or tag. * Removes a banner spot in the admin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Improves the way that the OpenGraph is determined for front pages, especially in the case of static front pages. * Adds links to relevant articles to all SEO assessments. * Adds Flesch Reading Ease assessment for French. * Adds Flesch Reading Ease assessment for Spanish. * Adds passive voice assessment for Italian. You have to log in to add a translation. Details

Enhancements: * Improves the way that the OpenGraph is determined for front pages, especially in the case of static front pages. * Adds links to relevant articles to all SEO assessments. * Adds Flesch Reading Ease assessment for French. * Adds Flesch Reading Ease assessment for Spanish. * Adds passive voice assessment for Italian.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where images from password protected posts could potentially end up in OpenGraph image tags. * Fixes a bug where very old notifications could not be be dismissed or restored. * Fixes a bug where the <code>Insert snippet variable</code> button alignment was incorrect. * Fixes a bug where the snippet variables had a different label in the Search Appearance settings compared to the snippet variables when writing a post, pages and taxonomies. * Fixes a bug where instances of the same keyword with different kinds of apostrophes (e.g., brain’s and brain's) were not recognized as the same. This affects the following assessments: keyword in meta description, keyword in subheading, keyword in first paragraph, keyword in title and keyword in URL. * Fixes a bug where the custom set breadcrumb title for the WooCommerce Shop page wasn't used. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where images from password protected posts could potentially end up in OpenGraph image tags. * Fixes a bug where very old notifications could not be be dismissed or restored. * Fixes a bug where the <code>Insert snippet variable</code> button alignment was incorrect. * Fixes a bug where the snippet variables had a different label in the Search Appearance settings compared to the snippet variables when writing a post, pages and taxonomies. * Fixes a bug where instances of the same keyword with different kinds of apostrophes (e.g., brain’s and brain's) were not recognized as the same. This affects the following assessments: keyword in meta description, keyword in subheading, keyword in first paragraph, keyword in title and keyword in URL. * Fixes a bug where the custom set breadcrumb title for the WooCommerce Shop page wasn't used.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Disables WordPress' automatic conversion of emoji to images on every page where the snippet editor is present. This conversion is not compatible with React or content editable fields and broke the snippet editor. * Fixes text directionality for the title and description fields in the snippet editor for right-to-left languages. * Fixes a bug where the snippet title and description values were saved to the database if they did match the post-type template. Hata düzeltmeleri: * Snippet düzenleyicinin bulunduğu her sayfada WordPress'in emojinin otomatik olarak dönüştürülmesini devre dışı bırakır. Bu dönüşüm, React veya içerik düzenlenebilir alanları ile uyumlu değildir ve snippet düzenleyicisini bozmuştur. * Sağdan sola yazılan diller için snippet düzenleyicisindeki başlık ve açıklama alanları için metin yönelimini düzeltir. * Snippet başlığının bulunduğu bir hatayı düzeltir. Açıklama değerleri, post-type şablonuyla eşleşmeleri durumunda veritabanına kaydedildi. Details

Bugfixes: * Disables WordPress' automatic conversion of emoji to images on every page where the snippet editor is present. This conversion is not compatible with React or content editable fields and broke the snippet editor. * Fixes text directionality for the title and description fields in the snippet editor for right-to-left languages. * Fixes a bug where the snippet title and description values were saved to the database if they did match the post-type template.

Hata düzeltmeleri: * Snippet düzenleyicinin bulunduğu her sayfada WordPress'in emojinin otomatik olarak dönüştürülmesini devre dışı bırakır. Bu dönüşüm, React veya içerik düzenlenebilir alanları ile uyumlu değildir ve snippet düzenleyicisini bozmuştur. * Sağdan sola yazılan diller için snippet düzenleyicisindeki başlık ve açıklama alanları için metin yönelimini düzeltir. * Snippet başlığının bulunduğu bir hatayı düzeltir. Açıklama değerleri, post-type şablonuyla eşleşmeleri durumunda veritabanına kaydedildi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-07-04 13:44:59 GMT
Translated by:
bypangea
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where the snippet variables selection is hidden behind the WordPress menu when using a right-to-left language. * Fixes styling in the snippet preview when using a right-to-left language. * Fixes a bug where the 'insert snippet variable' button placement was inconsistent. * Migrates WooCommerce Product archive settings to the Shop page, if present and not already set on the Shop page. Hata düzeltmeleri: * Sağdan sola bir dil kullanırken snippet değişkenleri seçiminin WordPress menüsünün arkasına gizlendiği bir hatayı düzeltir. * Sağdan sola bir dil kullanırken snippet önizlemesinde stil düzeltme. * Düzeltmeler 'insert snippet değişkeni' düğmesi yerleşimi tutarsız olduğu yerde hata oluştu. * WooCommerce Ürün arşiv ayarlarını Mağaza sayfasında zaten varsa ve Mağaza sayfasında ayarlanmamışsa taşır. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where the snippet variables selection is hidden behind the WordPress menu when using a right-to-left language. * Fixes styling in the snippet preview when using a right-to-left language. * Fixes a bug where the 'insert snippet variable' button placement was inconsistent. * Migrates WooCommerce Product archive settings to the Shop page, if present and not already set on the Shop page.

Hata düzeltmeleri: * Sağdan sola bir dil kullanırken snippet değişkenleri seçiminin WordPress menüsünün arkasına gizlendiği bir hatayı düzeltir. * Sağdan sola bir dil kullanırken snippet önizlemesinde stil düzeltme. * Düzeltmeler 'insert snippet değişkeni' düğmesi yerleşimi tutarsız olduğu yerde hata oluştu. * WooCommerce Ürün arşiv ayarlarını Mağaza sayfasında zaten varsa ve Mağaza sayfasında ayarlanmamışsa taşır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-06-30 09:30:02 GMT
Translated by:
chnrsln
Priority:
normal
More links:
Other: * Restores <code>currentyear</code> as a snippet variable. * <Code> geçerli yıl </ code> snippet değişken olarak geri yükler. Details

Other: * Restores <code>currentyear</code> as a snippet variable.

Warning: Expected <code>, got <Code>.
* <Code> geçerli yıl </ code> snippet değişken olarak geri yükler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-06-30 09:30:36 GMT
Translated by:
chnrsln
Priority:
normal
More links:
Other: * Restores <code>currentyear</code> as a snippet variable. <Code> geçerli yıl </ code> snippet değişken olarak geri yükler. Details

Other: * Restores <code>currentyear</code> as a snippet variable.

Warning: Expected <code>, got <Code>.
<Code> geçerli yıl </ code> snippet değişken olarak geri yükler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-06-30 09:30:48 GMT
Translated by:
chnrsln
Priority:
normal
More links:
Other: * Restores <code>currentyear</code> as a snippet variable. Snippet <Code> geçerli yıl </ code> değişken olarak geri yükler. Details

Other: * Restores <code>currentyear</code> as a snippet variable.

Warning: Expected <code>, got <Code>.
Snippet <Code> geçerli yıl </ code> değişken olarak geri yükler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-06-30 09:31:06 GMT
Translated by:
chnrsln
Priority:
normal
More links:
Other: * Restores <code>currentyear</code> as a snippet variable. Snippet <code> geçerli yıl </ code> değişken olarak geri yükler. Details

Other: * Restores <code>currentyear</code> as a snippet variable.

Warning: Expected </code>, got </ code>.
Snippet <code> geçerli yıl </ code> değişken olarak geri yükler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-06-30 09:33:29 GMT
Translated by:
chnrsln
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where disabling the <code>post_format</code> archive would result in it actually being enabled and vice versa. * Fixes an issue where all replacement variables were being displayed instead of the recommended ones. Hata düzeltmeleri: * <code> post_format </ code> arşivinin devre dışı bırakılmasının, gerçekte etkin olmasını ve tam tersini yapmasını engelleyen bir hatayı düzeltir. * Tüm değiştirme değişkenlerinin önerilen yerine yerine getirildiği bir sorunu giderir. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where disabling the <code>post_format</code> archive would result in it actually being enabled and vice versa. * Fixes an issue where all replacement variables were being displayed instead of the recommended ones.

Warning: Expected </code>, got </ code>.
Hata düzeltmeleri: * <code> post_format </ code> arşivinin devre dışı bırakılmasının, gerçekte etkin olmasını ve tam tersini yapmasını engelleyen bir hatayı düzeltir. * Tüm değiştirme değişkenlerinin önerilen yerine yerine getirildiği bir sorunu giderir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-06-30 09:34:05 GMT
Translated by:
chnrsln
Priority:
normal
More links:
Other: * Changes the timing on which the capability filter is run to better time when notifications should be initialized. * Adds X-Redirect-By header to all redirects, making the origin of redirects much easier to debug. Diğer: * Bildirimlerin başlatılması gerektiğinde, yetenek filtresinin daha iyi çalıştığı zamanlamayı değiştirir. Tüm yönlendirmelere X-Yönlendirme-Başlığı ekler ve yönlendirmelerin kaynağını hata ayıklaması çok daha kolay hale getirir. Details

Other: * Changes the timing on which the capability filter is run to better time when notifications should be initialized. * Adds X-Redirect-By header to all redirects, making the origin of redirects much easier to debug.

Diğer: * Bildirimlerin başlatılması gerektiğinde, yetenek filtresinin daha iyi çalıştığı zamanlamayı değiştirir. Tüm yönlendirmelere X-Yönlendirme-Başlığı ekler ve yönlendirmelerin kaynağını hata ayıklaması çok daha kolay hale getirir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-06-30 09:34:30 GMT
Translated by:
chnrsln
Priority:
normal
More links:
Deprecated: * Deprecates the following snippet variables: %%userid%%, %%currenttime%%, %%currentdate%%, %%currentday%%, %%currentmonth%%, %%currentyear%%. You have to log in to add a translation. Details

Deprecated: * Deprecates the following snippet variables: %%userid%%, %%currenttime%%, %%currentdate%%, %%currentday%%, %%currentmonth%%, %%currentyear%%.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where a PHP notice would be triggered when the <code>opcache.restrict_api</code> directive was enabled. * Fixes a bug where restricting SEO setting access to network admins only on a multisite, would still allow regular admins to have access to SEO settings. * Fixes a bug where dismissing notifications on a single site in a multisite environment, would result in the notification being dismissed on all sites. * Fixes a bug where the attachment URL would redirect to <code>wp-admin</code> if the attachment was located on a different Site URL domain. * Fixes a bug where MySQL would throw a "Duplicate entry 'X'" error into the error log when attempting to upsert a record in the database. * Fixes a performance problem where the selecting a fallback Open Graph image would collect the filename for all the images in the content. This has been changed to detecting if an image is usable per image and stopping when a usable image is found. * Fixes a bug where the term title snippet variable would be replaced by 'undefined' instead of an empty string on posts and pages. * Fixes a bug where PHP notices got triggered on archive pages when <code>%%pt_single%%</code> and/or <code>%%pt_plural%%</code> are used in a template. * Fixes a bug where the configured separator wasn't used in the title template fallback that's being used when no title template has been set. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where a PHP notice would be triggered when the <code>opcache.restrict_api</code> directive was enabled. * Fixes a bug where restricting SEO setting access to network admins only on a multisite, would still allow regular admins to have access to SEO settings. * Fixes a bug where dismissing notifications on a single site in a multisite environment, would result in the notification being dismissed on all sites. * Fixes a bug where the attachment URL would redirect to <code>wp-admin</code> if the attachment was located on a different Site URL domain. * Fixes a bug where MySQL would throw a "Duplicate entry 'X'" error into the error log when attempting to upsert a record in the database. * Fixes a performance problem where the selecting a fallback Open Graph image would collect the filename for all the images in the content. This has been changed to detecting if an image is usable per image and stopping when a usable image is found. * Fixes a bug where the term title snippet variable would be replaced by 'undefined' instead of an empty string on posts and pages. * Fixes a bug where PHP notices got triggered on archive pages when <code>%%pt_single%%</code> and/or <code>%%pt_plural%%</code> are used in a template. * Fixes a bug where the configured separator wasn't used in the title template fallback that's being used when no title template has been set.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar