WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (105) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Îmbunătățește SEO pentru WordPress: scrii un conținut mai bun și ai un sit WordPress complet optimizat folosind modulul Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Îmbunătățește SEO pentru WordPress: scrii un conținut mai bun și ai un sit WordPress complet optimizat folosind modulul Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-09-29 09:12:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Îmbunătățește WordPress SEO: scrii un conținut mai bun și ai un sit WordPress complet optimizat cu ajutorul modulului Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Îmbunătățește WordPress SEO: scrii un conținut mai bun și ai un sit WordPress complet optimizat cu ajutorul modulului Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Short description.
Date added:
2016-01-26 12:14:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Îmbunătățește SEO pentru WordPress: scrii un conținut mai bun și ai un site WordPress complet optimizat folosind modulul Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Îmbunătățește SEO pentru WordPress: scrii un conținut mai bun și ai un site WordPress complet optimizat folosind modulul Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
Short description.
Date added:
2017-09-13 21:06:48 GMT
Translated by:
mastanul
Rejected by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-01-17 08:10:31 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
high
More links:
<h4>Earlier versions</h4> <h4>Versiuni anterioare</h4> Details

<h4>Earlier versions</h4>

<h4>Versiuni anterioare</h4>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-11-11 07:27:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
<h4>9.1.0</h4> <h4>9.1.0</h4> Details

<h4>9.1.0</h4>

<h4>9.1.0</h4>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-11-11 07:28:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Compatibility: Compatibilitate: Details

Compatibility:

Compatibilitate:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-11-11 07:28:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
For more info on search engine optimization, check out the following: Pentru mai multe informații despre optimizarea motoarelor de căutare, consultă următoarele: Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

Pentru mai multe informații despre optimizarea motoarelor de căutare, consultă următoarele:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-04-25 12:27:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
For the changelog of earlier versions, please refer to https://yoa.st/yoast-seo-changelog Pentru istoricul modificărilor versiunilor anterioare, te rog consultă https://yoa.st/yoast-seo-changelog Details

For the changelog of earlier versions, please refer to https://yoa.st/yoast-seo-changelog

Pentru istoricul modificărilor versiunilor anterioare, te rog consultă https://yoa.st/yoast-seo-changelog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-03-06 14:11:53 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Control over which features you want to use. Control asupra funcționalităților pe care vrei să le folosești. Details

Control over which features you want to use.

Control asupra funcționalităților pe care vrei să le folosești.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-03-06 14:19:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Prezentare generală a problemelor SEO pe tot situl și posibile îmbunătățiri. Details

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.

Prezentare generală a problemelor SEO pe tot situl și posibile îmbunătățiri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-03-06 14:26:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Other: Altele: Details

Other:

Altele:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-02-13 17:22:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Rapoartele de erori Yoast SEO sunt <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">binevenite pe GitHub</a>. Te rog reține că GitHub nu este un forum pentru suport și problemele care nu sunt recunoscute oficial ca erori vor fi închise. Details

Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.

Rapoartele de erori Yoast SEO sunt <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">binevenite pe GitHub</a>. Te rog reține că GitHub nu este un forum pentru suport și problemele care nu sunt recunoscute oficial ca erori vor fi închise.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-01-09 12:09:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Ar trebui să vezi și extensiile <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> și <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> de la Yoast SEO. Ele funcționează deja cu versiunea gratuită a Yoast SEO și aceste extensii premium au, de asemenea, și suport. Details

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.

Ar trebui să vezi și extensiile <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> și <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> de la Yoast SEO. Ele funcționează deja cu versiunea gratuită a Yoast SEO și aceste extensii premium au, de asemenea, și suport.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-01-09 12:20:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! Reține că <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> are mai multe funcționalități suplimentare, inclusiv opțiunea de fraze cheie sinonime și similare, sugestii pentru legături interne, verificări pentru conținutul fundamental și un manager de redirecționare, deci este o investiție rentabilă! Details

Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!

Reține că <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> are mai multe funcționalități suplimentare, inclusiv opțiunea de fraze cheie sinonime și similare, sugestii pentru legături interne, verificări pentru conținutul fundamental și un manager de redirecționare, deci este o investiție rentabilă!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-10-15 13:54:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar