WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Portugal)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (22) Waiting (47) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o SEO do seu: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o SEO do seu: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-10-08 21:54:45 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o seu WordPress SEO: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o seu WordPress SEO: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-11-23 10:50:04 GMT
Translated by:
antoniobarbosa
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o SEO do seu WordPress: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o SEO do seu WordPress: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2019-01-08 16:03:23 GMT
Translated by:
jctraduz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o seu WordPress SEO: Escreva melhores conteúdos e tenha um site WordPress totalmente optimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o seu WordPress SEO: Escreva melhores conteúdos e tenha um site WordPress totalmente optimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2019-01-25 10:51:36 GMT
Translated by:
jlscorreia
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o seu SEO: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o seu SEO: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2019-03-14 12:38:48 GMT
Translated by:
alexandrampa
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o seu WordPress SEO: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o seu WordPress SEO: escreva melhores conteúdos e obtenha um site WordPress completamente optimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2019-03-14 12:39:39 GMT
Translated by:
alexandrampa
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-10-20 08:55:54 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For more info on search engine optimization, check out the following: Para mais informações sobre otimização para motores de busca, consulte o seguinte: Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

Para mais informações sobre otimização para motores de busca, consulte o seguinte:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-04-27 12:43:04 GMT
Translated by:
rpinto86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control over which features you want to use. Controle sobre quais recursos você deseja usar. Details

Control over which features you want to use.

Controle sobre quais recursos você deseja usar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-03-30 14:08:15 GMT
Translated by:
robertosilveira
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Visão geral dos problemas de SEO em todo o site e possíveis melhorias. Details

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.

Visão geral dos problemas de SEO em todo o site e possíveis melhorias.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-03-30 14:05:02 GMT
Translated by:
robertosilveira
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Os relatórios de erros do Yoast SEO são <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo"> bem-vindos ao GitHub </a>. Tenha em atenção que o GitHub não é um fórum de suporte e os tópicos com problemas que não estão devidamente qualificados como bugs serão encerrados. Details

Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.

Os relatórios de erros do Yoast SEO são <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo"> bem-vindos ao GitHub </a>. Tenha em atenção que o GitHub não é um fórum de suporte e os tópicos com problemas que não estão devidamente qualificados como bugs serão encerrados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-30 14:09:50 GMT
Translated by:
robertosilveira
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Conheça também as extensões <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> e <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> para o Yoast SEO. Funcionam com a versão gratuita do Yoast SEO, estas extensões premium incluem também suporte. Details

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.

Conheça também as extensões <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> e <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> para o Yoast SEO. Funcionam com a versão gratuita do Yoast SEO, estas extensões premium incluem também suporte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-10-08 21:50:20 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! Observe que o <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium </a> também tem vários recursos extras, incluindo a opção de ter várias palavras-chave de foco, sugestões de links internos, verificações de conteúdo de base e um gerenciador de redirecionamento, então vale bem o seu investimento! Details

Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!

Observe que o <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium </a> também tem vários recursos extras, incluindo a opção de ter várias palavras-chave de foco, sugestões de links internos, verificações de conteúdo de base e um gerenciador de redirecionamento, então vale bem o seu investimento!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-30 14:06:36 GMT
Translated by:
robertosilveira
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only. A equipe do Yoast nem sempre fornece suporte ativo para o plug-in do Yoast SEO nos fóruns do WordPress.org, pois priorizamos nosso suporte por e-mail. O suporte por e-mail individual está disponível para pessoas que <a href="https://yoa.st/1v8">compraram o Yoast SEO Premium</a> apenas. Details

The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only.

A equipe do Yoast nem sempre fornece suporte ativo para o plug-in do Yoast SEO nos fóruns do WordPress.org, pois priorizamos nosso suporte por e-mail. O suporte por e-mail individual está disponível para pessoas que <a href="https://yoa.st/1v8">compraram o Yoast SEO Premium</a> apenas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-30 14:05:58 GMT
Translated by:
robertosilveira
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>! Nota: algumas funcionalidades são Premium. Que significa que você precisa do Yoast SEO Premium para desbloquear estas funcionalidades. Você pode <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>! Details

Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>!

Nota: algumas funcionalidades são Premium. Que significa que você precisa do Yoast SEO Premium para desbloquear estas funcionalidades. Você pode <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-04-13 07:21:45 GMT
Translated by:
jhapt
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar