WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil) Glossary

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (4) Waiting (73) Fuzzy (5) Warnings (6)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o SEO de seu WordPress: Escreva um melhor conteúdo e tenha um site WordPress completamente otimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o SEO de seu WordPress: Escreva um melhor conteúdo e tenha um site WordPress completamente otimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-02-05 17:11:39 GMT
Translated by:
sergiooak
Approved by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o seu WordPress SEO: Escreva o melhor conteúdo e tenha um site WordPress completamente otimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o seu WordPress SEO: Escreva o melhor conteúdo e tenha um site WordPress completamente otimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-03-08 12:49:51 GMT
Translated by:
josdantas
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o seu SEO do WordPress: Escreva o melhor conteúdo e tenha um site WordPress completamente otimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o seu SEO do WordPress: Escreva o melhor conteúdo e tenha um site WordPress completamente otimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-03-29 15:23:25 GMT
Translated by:
Smorici
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Melhore o SEO do seu site WordPress: Escreva o melhor conteúdo e tenha um site WordPress completamente otimizado usando o plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Melhore o SEO do seu site WordPress: Escreva o melhor conteúdo e tenha um site WordPress completamente otimizado usando o plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-03-29 15:23:51 GMT
Translated by:
Smorici
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-06-28 01:38:48 GMT
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority:
high
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where the auto-generating of the slug did not work as expected due to persisting of the post name too agressively. Correção de erros: * Corrige um erro em que a geração automática do slug não funcionou como esperado devido à persistência do nome do post ser muito agressiva. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where the auto-generating of the slug did not work as expected due to persisting of the post name too agressively.

Correção de erros: * Corrige um erro em que a geração automática do slug não funcionou como esperado devido à persistência do nome do post ser muito agressiva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-18 20:46:22 GMT
Translated by:
falkon13
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where images with specific aspect ratios where removed from OpenGraph consideration. This was causing unexpected results with Facebook sharing. The aspect ratio check has been removed completely. * Fixes a bug where sentences ending in multiple sentence marks, exclamation marks or ellipses were treated as multiple sentences. * Fixes a bug where attempting to get Yoast SEO options in multi-site, would result in wrong values being returned. * Fixes a bug where the sitemap styling could not be loaded when the Site domain differs from the Admin domain. * Fixes a bug where the admin bar still used old copy: Dashboard has been renamed to General. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where images with specific aspect ratios where removed from OpenGraph consideration. This was causing unexpected results with Facebook sharing. The aspect ratio check has been removed completely. * Fixes a bug where sentences ending in multiple sentence marks, exclamation marks or ellipses were treated as multiple sentences. * Fixes a bug where attempting to get Yoast SEO options in multi-site, would result in wrong values being returned. * Fixes a bug where the sitemap styling could not be loaded when the Site domain differs from the Admin domain. * Fixes a bug where the admin bar still used old copy: Dashboard has been renamed to General.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility. Melhorias: * Adiciona análise de legibilidade para o Russo. * Melhora acessibilidade. Details

Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility.

Melhorias: * Adiciona análise de legibilidade para o Russo. * Melhora acessibilidade.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-22 12:16:56 GMT
Translated by:
mmessier
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility. Melhorias: * Adiciona análise de legibilidade para o Russo. * Melhora acessibilidade. Details

Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility.

Melhorias: * Adiciona análise de legibilidade para o Russo. * Melhora acessibilidade.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-22 12:17:17 GMT
Translated by:
mmessier
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Re-adds <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter. This will completely override any automatic size determination our code does. This filter now also applies to all ways an <code>og:image</code> can be determined: In the content, as a featured image or as set in our Facebook image setting. * Fixes an unintended backwards incompatible change which caused "Warning: Illegal string offset ‘url’ in". * Fixes an unintended change which caused SVGs to be included in consideration for the <code>og:image</code> tag. SVG images are not allowed by Facebook, so these should never be used in the <code>og:image</code> tag. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Re-adds <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter. This will completely override any automatic size determination our code does. This filter now also applies to all ways an <code>og:image</code> can be determined: In the content, as a featured image or as set in our Facebook image setting. * Fixes an unintended backwards incompatible change which caused "Warning: Illegal string offseturl’ in". * Fixes an unintended change which caused SVGs to be included in consideration for the <code>og:image</code> tag. SVG images are not allowed by Facebook, so these should never be used in the <code>og:image</code> tag.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds OpenGraph image dimension-meta tags for more images. * Excludes images from being used in OpenGraph meta tags, if the image is larger than 2MB. * Adds caching for images found in a post to reduce load. * Adds image alt tag to the OpenGraph output, using the meta tag <code>og:image:alt</code>. * Adds the <code>is_post_type_viewable</code> WordPress function to improve support for the <code>wpseo_accessible_post_types</code> filters. You have to log in to add a translation. Details

Enhancements: * Adds OpenGraph image dimension-meta tags for more images. * Excludes images from being used in OpenGraph meta tags, if the image is larger than 2MB. * Adds caching for images found in a post to reduce load. * Adds image alt tag to the OpenGraph output, using the meta tag <code>og:image:alt</code>. * Adds the <code>is_post_type_viewable</code> WordPress function to improve support for the <code>wpseo_accessible_post_types</code> filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Other: * Introduces a message, warning about dropping of PHP 5.2 support in an upcoming version. * Alters the configuration service text in the Configuration Wizard when a user is already running Yoast SEO Premium. Previously the text contained a reference to getting a bundled copy of Premium, even if the user was already running Premium. Outros: * Introduz uma mensagem, alertando sobre o abandono do suporte ao PHP 5.2 em uma versão futura. * Altera o texto do serviço de configuração no Assistente de Configuração quando um usuário já está executando o Yoast SEO Premium. Anteriormente, o texto continha uma referência para obter uma cópia integrada do Premium, mesmo que o usuário já estivesse executando o Premium. Details

Other: * Introduces a message, warning about dropping of PHP 5.2 support in an upcoming version. * Alters the configuration service text in the Configuration Wizard when a user is already running Yoast SEO Premium. Previously the text contained a reference to getting a bundled copy of Premium, even if the user was already running Premium.

Outros: * Introduz uma mensagem, alertando sobre o abandono do suporte ao PHP 5.2 em uma versão futura. * Altera o texto do serviço de configuração no Assistente de Configuração quando um usuário já está executando o Yoast SEO Premium. Anteriormente, o texto continha uma referência para obter uma cópia integrada do Premium, mesmo que o usuário já estivesse executando o Premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-04-26 10:48:20 GMT
Translated by:
perola08051986
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>. Correções de bugs: * Corrige um erro em que um valor não matricial causa um erro fatal quando <code>cron_schedules</code> filtro foi executado Details

Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Correções de bugs: * Corrige um erro em que um valor não matricial causa um erro fatal quando <code>cron_schedules</code> filtro foi executado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-04-26 10:50:16 GMT
Translated by:
perola08051986
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>. Correções de bugs: * Corrige um erro em que um valor não matricial causa um erro fatal quando <code>cron_schedules</code> filtro foi executado. * Corrige um bug em que nem todas as tabelas de banco de dados foram removidas quando um subsite foi excluído em um ambiente de vários sites. Corrige um erro em que a exclusão de várias postagens pode causar problemas de desempenho. Adereços para <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>.

Correções de bugs: * Corrige um erro em que um valor não matricial causa um erro fatal quando <code>cron_schedules</code> filtro foi executado. * Corrige um bug em que nem todas as tabelas de banco de dados foram removidas quando um subsite foi excluído em um ambiente de vários sites. Corrige um erro em que a exclusão de várias postagens pode causar problemas de desempenho. Adereços para <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-04-26 10:51:59 GMT
Translated by:
perola08051986
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar