Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (121) Translated (20) Untranslated (80) Waiting (9) Fuzzy (13) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
<strong><a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a></strong> for news publishers who want to improve their visibility and performance in Google News. <strong><a href="https://yoa.st/1uv">Yoast Aktualności SEO</a></strong> dla wydawców wiadomości, którzy chcą poprawić swoją widoczność i wydajność w Google News. Details
<strong><a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a></strong> for news publishers who want to improve their visibility and performance in Google News.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-21 17:58:28 GMT
Translated by:
cikjg
Priority of the original:
normal
<strong>[Premium]</strong> support for our <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> users. <strong>[Premium]</strong> wsparcie dla naszych użytkowników <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a>. Details
<strong>[Premium]</strong> support for our <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> users.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-21 17:59:55 GMT
Translated by:
cikjg
Priority of the original:
normal
Your question has most likely been answered on our knowledge base: <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>. Na twoje pytanie najprawdopodobniej udzielono już odpowiedzi w naszej bazie wiedzy.: <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>. Details
Your question has most likely been answered on our knowledge base: <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-01 10:02:56 GMT
Translated by:
geopartner
Priority of the original:
normal
The plugins you buy at Yoast are called ‘premium plugins’ (even if Premium isn’t in its name) and include a complete year of free updates and premium support. This means you can contact our support team if you have any questions about that plugin. Wtyczki, które kupujesz w Yoast, nazywane są „wtyczkami premium” (nawet jeśli Premium nie ma w nazwie) i obejmują cały rok bezpłatnych aktualizacji i wsparcia premium. Oznacza to, że możesz skontaktować się z naszym zespołem pomocy technicznej, jeśli masz pytania dotyczące tej wtyczki. Details
The plugins you buy at Yoast are called ‘premium plugins’ (even if Premium isn’t in its name) and include a complete year of free updates and premium support. This means you can contact our support team if you have any questions about that plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-21 18:01:05 GMT
Translated by:
cikjg
Priority of the original:
normal
Yoast SEO is updated every two weeks. If you want to know why, please read <a href="https://yoa.st/3q-">this post on why we release every two weeks</a>! Yoast SEO jest aktualizowany co dwa tygodnie. Jeśli chcesz wiedzieć, dlaczego, przeczytaj <a href="https://yoa.st/3q-"> ten post, dlaczego publikujemy co dwa tygodnie </a>! Details
Yoast SEO is updated every two weeks. If you want to know why, please read <a href="https://yoa.st/3q-">this post on why we release every two weeks</a>!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-21 18:01:59 GMT
Translated by:
cikjg
Priority of the original:
normal
Possible causes could be: 1. wrong description in code 2. Google cache is outdated 3. Search term manipulation 4. Google ignored the meta description Możliwe przyczyny to: 1. Zły opis w kodzie 2. Pamięć podręczna Google jest nieaktualna 3. Manipulowanie wyszukiwanym hasłem 4. Google zignorował opis meta Details
Possible causes could be: 1. wrong description in code 2. Google cache is outdated 3. Search term manipulation 4. Google ignored the meta description
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-21 18:02:49 GMT
Translated by:
cikjg
Priority of the original:
normal
Yoast SEO provides multiple options for setting a URL or group of URLs to noindex. <a href="https://yoa.st/3qy/">Read more about how to do this in this guide</a>. Yoast SEO zapewnia wiele opcji ustawiania adresu URL lub grupy adresów URL na noindex. <a href="https://yoa.st/3qy/"> Przeczytaj więcej o tym, jak to zrobić w tym przewodniku </a>. Details
Yoast SEO provides multiple options for setting a URL or group of URLs to noindex. <a href="https://yoa.st/3qy/">Read more about how to do this in this guide</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-21 18:03:19 GMT
Translated by:
cikjg
Priority of the original:
normal
<strong>[Premium]</strong> Has a full redirect manager to keep your site healthy by easily redirecting deleted pages and changed URLs. <strong>[Premium]</strong> Posiada pełny menedżer przekierowań, aby utrzymać Twoją stronę w dobrym stanie poprzez łatwe przekierowywanie usuniętych stron i zmienionych adresów URL. Details
<strong>[Premium]</strong> Has a full redirect manager to keep your site healthy by easily redirecting deleted pages and changed URLs.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-01 10:05:01 GMT
Translated by:
geopartner
Priority of the original:
normal
For the changelog of earlier versions, please refer to <a href="https://yoa.st/yoast-seo-changelog">the changelog on yoast.com</a>. Aby zapoznać się z listą zmian wcześniejszych wersji, wejdź na <a href="https://yoa.st/yoast-seo-changelog"> dziennikiem zmian SEO Yoast na yoast.com </a> Details
For the changelog of earlier versions, please refer to <a href="https://yoa.st/yoast-seo-changelog">the changelog on yoast.com</a>.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 21:25:50 GMT
Translated by:
mariusz324
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as