Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (60) Untranslated (83) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
To implement the <a href="https://yoa.st/3qw">breadcrumbs</a> function in Yoast SEO, you will have to edit your theme. We recommend that prior to any editing of the theme files, a backup is taken. Your host provider can help you take a backup. Copy the following code into your theme where you want the breadcrumbs to be. If you are not sure, you will need to experiment with placement: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To implement the <a href="https://yoa.st/3qw">breadcrumbs</a> function in Yoast SEO, you will have to edit your theme. We recommend that prior to any editing of the theme files, a backup is taken. Your host provider can help you take a backup. Copy the following code into your theme where you want the breadcrumbs to be. If you are not sure, you will need to experiment with placement:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The steps below are a temporary solution as manual edits made to theme files may be overwritten with future theme updates. Please contact the theme developer for a permanent solution. We’ve written an article about the <a href="https://yoa.st/3qv">importance of breadcrumbs for SEO</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The steps below are a temporary solution as manual edits made to theme files may be overwritten with future theme updates. Please contact the theme developer for a permanent solution. We’ve written an article about the <a href="https://yoa.st/3qv">importance of breadcrumbs for SEO</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. Click ‘Add a property’ under the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. Click ‘Add a property’ under the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Having an XML sitemap can be beneficial for SEO, as Google can retrieve essential pages of a website very fast, even if the internal linking of a site isn’t flawless. The sitemap index and individual sitemaps are updated automatically as you add or remove content and will include the post types you want search engines to index. Post Types marked as noindex will not appear in the sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Learn more about XML Sitemaps</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Having an XML sitemap can be beneficial for SEO, as Google can retrieve essential pages of a website very fast, even if the internal linking of a site isn’t flawless. The sitemap index and individual sitemaps are updated automatically as you add or remove content and will include the post types you want search engines to index. Post Types marked as noindex will not appear in the sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Learn more about XML Sitemaps</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I implement Yoast SEO breadcrumbs? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I implement Yoast SEO breadcrumbs?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Starting with Yoast SEO consists of just two steps: installing and setting up the plugin. Yoast SEO is designed to work with your site’s specific needs, so don’t forget to go through the Yoast SEO configuration wizard as explained in the ‘after activation’ step! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Starting with Yoast SEO consists of just two steps: installing and setting up the plugin. Yoast SEO is designed to work with your site’s specific needs, so don’t forget to go through the Yoast SEO configuration wizard as explained in the ‘after activation’ step!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload the ‘wordpress-seo’ folder to the /wp-content/plugins/ directory; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload the ‘wordpress-seo’ folder to the /wp-content/plugins/ directory;
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit the plugins page within your dashboard and select ‘Add New’; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit the plugins page within your dashboard and select ‘Add New’;
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more info on search engine optimization and WordPress SEO in specific, check out the following: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more info on search engine optimization and WordPress SEO in specific, check out the following:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bug reports for Yoast SEO are welcomed in our WordPress SEO <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">repository on GitHub</a>. Please note that GitHub is not a support forum, and that issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bug reports for Yoast SEO are welcomed in our WordPress SEO <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">repository on GitHub</a>. Please note that GitHub is not a support forum, and that issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Oh, and don't forget: our <strong><a href="https://yoa.st/3ri">Yoast Academy</a></strong> is for all the business owners, bloggers and everyone else who wants to learn more about optimizing websites, improving their WordPress SEO and taking their online content to the next level. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Oh, and don't forget: our <strong><a href="https://yoa.st/3ri">Yoast Academy</a></strong> is for all the business owners, bloggers and everyone else who wants to learn more about optimizing websites, improving their WordPress SEO and taking their online content to the next level.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
They work with the FREE version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

They work with the FREE version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Did you know that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Did you know that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Yoast team aims to provide regular support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums. But please understand that we do prioritize our premium support. This one-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Yoast team aims to provide regular support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums. But please understand that we do prioritize our premium support. This one-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whether you are a <strong>business owner</strong> or <strong>blogger</strong>, a <strong>content creator</strong>, a <strong>developer</strong> or an <strong>SEO expert</strong>: Yoast SEO helps you keep your website in perfect shape. Yoast SEO: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whether you are a <strong>business owner</strong> or <strong>blogger</strong>, a <strong>content creator</strong>, a <strong>developer</strong> or an <strong>SEO expert</strong>: Yoast SEO helps you keep your website in perfect shape. Yoast SEO:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as