WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Verbeter je WordPress SEO: Schrijf betere teksten en realiseer een volledig geoptimaliseerde WordPress site door gebruik te maken van de Yoast SEO plugin. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Verbeter je WordPress SEO: Schrijf betere teksten en realiseer een volledig geoptimaliseerde WordPress site door gebruik te maken van de Yoast SEO plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-05-23 07:35:02 GMT
Translated by:
ywatchman
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-06-14 14:05:15 GMT
Translated by:
Patrick Kuijpers (Awesomesaurus)
Priority:
high
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where the auto-generating of the slug did not work as expected due to persisting of the post name too agressively. Bugfixes: * Lost een fout op waarbij het automatisch aanmaken van de slug niet werkte zoals verwacht omdat de bericht naam te agressief werd aangehouden. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where the auto-generating of the slug did not work as expected due to persisting of the post name too agressively.

Bugfixes: * Lost een fout op waarbij het automatisch aanmaken van de slug niet werkte zoals verwacht omdat de bericht naam te agressief werd aangehouden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-22 06:15:59 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where images with specific aspect ratios where removed from OpenGraph consideration. This was causing unexpected results with Facebook sharing. The aspect ratio check has been removed completely. * Fixes a bug where sentences ending in multiple sentence marks, exclamation marks or ellipses were treated as multiple sentences. * Fixes a bug where attempting to get Yoast SEO options in multi-site, would result in wrong values being returned. * Fixes a bug where the sitemap styling could not be loaded when the Site domain differs from the Admin domain. * Fixes a bug where the admin bar still used old copy: Dashboard has been renamed to General. Bugfixes: * Lost een fout op waarbij afbeeldingen met specifieke verhoudingen werden verwijderd uit de OpenGraph opties. Dit veroorzaakte onverwachte resultaten bij het delen met Facebook. De afbeelding verhouding controle is helemaal verwijderd. * Lost een fout op waarbij zinnen die eindigden met meerdere leestekens werden behandeld als meerdere zinnen. * Lost een fout op waarbij het openen van de Yoast SEO opties in een multi-site resulteerde in het weergeven van foutieve waardes. * Lost een fout op waarbij de styling van de sitemap niet kon worden geladen wanneer het Site domein verschilde van het Admin domein. * Lost een fout op waarbij de admin werkbalk oude info gebruikte: Dashboard is hernoemd naar Algemeen. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where images with specific aspect ratios where removed from OpenGraph consideration. This was causing unexpected results with Facebook sharing. The aspect ratio check has been removed completely. * Fixes a bug where sentences ending in multiple sentence marks, exclamation marks or ellipses were treated as multiple sentences. * Fixes a bug where attempting to get Yoast SEO options in multi-site, would result in wrong values being returned. * Fixes a bug where the sitemap styling could not be loaded when the Site domain differs from the Admin domain. * Fixes a bug where the admin bar still used old copy: Dashboard has been renamed to General.

Bugfixes: * Lost een fout op waarbij afbeeldingen met specifieke verhoudingen werden verwijderd uit de OpenGraph opties. Dit veroorzaakte onverwachte resultaten bij het delen met Facebook. De afbeelding verhouding controle is helemaal verwijderd. * Lost een fout op waarbij zinnen die eindigden met meerdere leestekens werden behandeld als meerdere zinnen. * Lost een fout op waarbij het openen van de Yoast SEO opties in een multi-site resulteerde in het weergeven van foutieve waardes. * Lost een fout op waarbij de styling van de sitemap niet kon worden geladen wanneer het Site domein verschilde van het Admin domein. * Lost een fout op waarbij de admin werkbalk oude info gebruikte: Dashboard is hernoemd naar Algemeen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-22 06:22:52 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility. Verbeteringen: * Voegt Russisch toe aan de leesbaarheidsanalyse. * Verbeterd toegankelijkheid. Details

Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility.

Verbeteringen: * Voegt Russisch toe aan de leesbaarheidsanalyse. * Verbeterd toegankelijkheid.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-15 14:54:42 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image. Bugfixes: * Repareert automatisch afbeeldingsgrootte detectie voor OpenGraph afbeeldingen. Wanneer een afbeelding werd gebruikt die te groot was, gaven we de <code>og:image</code> tag niet mee. Dat is nu opgelost. * Lost een fout op waarbij portrait afbeeldingen niet waren toegestaan voor de OpenGraph afbeelding. Details

Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image.

Bugfixes: * Repareert automatisch afbeeldingsgrootte detectie voor OpenGraph afbeeldingen. Wanneer een afbeelding werd gebruikt die te groot was, gaven we de <code>og:image</code> tag niet mee. Dat is nu opgelost. * Lost een fout op waarbij portrait afbeeldingen niet waren toegestaan voor de OpenGraph afbeelding.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-15 14:56:59 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Re-adds <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter. This will completely override any automatic size determination our code does. This filter now also applies to all ways an <code>og:image</code> can be determined: In the content, as a featured image or as set in our Facebook image setting. * Fixes an unintended backwards incompatible change which caused "Warning: Illegal string offset ‘url’ in". * Fixes an unintended change which caused SVGs to be included in consideration for the <code>og:image</code> tag. SVG images are not allowed by Facebook, so these should never be used in the <code>og:image</code> tag. Bugfixes: * Voegt <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter opnieuw toe. Dit zal alle automatische bepaling van afmetingen overschrijven die onze code uitvoert. Dit filter werkt nu voor alle methoden waarmee een <code>og:image</code> kan worden bepaald: In de inhoud, als uitgelichte afbeelding of ingesteld als Facebook afbeelding. * Lost een onbedoelde fout op met een backwards foute wijziging die een melding gaf "Warning: Illegal string offset ‘url’ in". * Lost een onbedoelde wijziging op waardoor SVG's werden meegenomen als optie voor de <code>og:image</code> tag. SVG afbeeldingen zijn niet toegestaan op Facebook, hierom zouden ze nooit gebruikt moeten worden in de <code>og:image</code> tag. Details

Bugfixes: * Re-adds <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter. This will completely override any automatic size determination our code does. This filter now also applies to all ways an <code>og:image</code> can be determined: In the content, as a featured image or as set in our Facebook image setting. * Fixes an unintended backwards incompatible change which caused "Warning: Illegal string offset ‘url’ in". * Fixes an unintended change which caused SVGs to be included in consideration for the <code>og:image</code> tag. SVG images are not allowed by Facebook, so these should never be used in the <code>og:image</code> tag.

Bugfixes: * Voegt <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter opnieuw toe. Dit zal alle automatische bepaling van afmetingen overschrijven die onze code uitvoert. Dit filter werkt nu voor alle methoden waarmee een <code>og:image</code> kan worden bepaald: In de inhoud, als uitgelichte afbeelding of ingesteld als Facebook afbeelding. * Lost een onbedoelde fout op met een backwards foute wijziging die een melding gaf "Warning: Illegal string offset ‘url’ in". * Lost een onbedoelde wijziging op waardoor SVG's werden meegenomen als optie voor de <code>og:image</code> tag. SVG afbeeldingen zijn niet toegestaan op Facebook, hierom zouden ze nooit gebruikt moeten worden in de <code>og:image</code> tag.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-22 06:38:16 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds OpenGraph image dimension-meta tags for more images. * Excludes images from being used in OpenGraph meta tags, if the image is larger than 2MB. * Adds caching for images found in a post to reduce load. * Adds image alt tag to the OpenGraph output, using the meta tag <code>og:image:alt</code>. * Adds the <code>is_post_type_viewable</code> WordPress function to improve support for the <code>wpseo_accessible_post_types</code> filters. Verbeteringen: * Voegt OpenGraph afbeeldingsdimensie-metatags toe voor meer afbeeldingen. * Exclusief afbeeldingen die worden gebruikt in OpenGraph-metatags als de afbeelding groter is dan 2MB. * Voegt caching toe voor afbeeldingen in een bericht om de belasting te verminderen. * Voegt afbeelding alt-tag toe aan de OpenGraph-uitvoer met behulp van de metatag <code>og: image: alt </code> . * Voegt de <code> is_post_type_viewable </code> WordPress-functie toe om de ondersteuning voor de <code>wpseo_accessible_post_types</code> -filters te verbeteren. Details

Enhancements: * Adds OpenGraph image dimension-meta tags for more images. * Excludes images from being used in OpenGraph meta tags, if the image is larger than 2MB. * Adds caching for images found in a post to reduce load. * Adds image alt tag to the OpenGraph output, using the meta tag <code>og:image:alt</code>. * Adds the <code>is_post_type_viewable</code> WordPress function to improve support for the <code>wpseo_accessible_post_types</code> filters.

Verbeteringen: * Voegt OpenGraph afbeeldingsdimensie-metatags toe voor meer afbeeldingen. * Exclusief afbeeldingen die worden gebruikt in OpenGraph-metatags als de afbeelding groter is dan 2MB. * Voegt caching toe voor afbeeldingen in een bericht om de belasting te verminderen. * Voegt afbeelding alt-tag toe aan de OpenGraph-uitvoer met behulp van de metatag <code>og: image: alt </code> . * Voegt de <code> is_post_type_viewable </code> WordPress-functie toe om de ondersteuning voor de <code>wpseo_accessible_post_types</code> -filters te verbeteren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-23 07:34:46 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Other: * Introduces a message, warning about dropping of PHP 5.2 support in an upcoming version. * Alters the configuration service text in the Configuration Wizard when a user is already running Yoast SEO Premium. Previously the text contained a reference to getting a bundled copy of Premium, even if the user was already running Premium. Andere: * Introduceert een bericht, waarschuwt voor het laten vallen van PHP 5.2-ondersteuning in een aankomende versie. * Wijzigt de configuratieservicetekst in de configuratiewizard wanneer een gebruiker Yoast SEO Premium al uitvoert. Eerder bevatte de tekst een verwijzing naar het verkrijgen van een gebundeld exemplaar van Premium, zelfs als de gebruiker Premium al gebruikte. Details

Other: * Introduces a message, warning about dropping of PHP 5.2 support in an upcoming version. * Alters the configuration service text in the Configuration Wizard when a user is already running Yoast SEO Premium. Previously the text contained a reference to getting a bundled copy of Premium, even if the user was already running Premium.

Andere: * Introduceert een bericht, waarschuwt voor het laten vallen van PHP 5.2-ondersteuning in een aankomende versie. * Wijzigt de configuratieservicetekst in de configuratiewizard wanneer een gebruiker Yoast SEO Premium al uitvoert. Eerder bevatte de tekst een verwijzing naar het verkrijgen van een gebundeld exemplaar van Premium, zelfs als de gebruiker Premium al gebruikte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-02 08:47:38 GMT
Translated by:
KONG84
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>. Bugfixes: * Lost een bug op waarbij een niet-arraywaarde een fatale fout veroorzaakt wanneer het filter <code> cron_schedules </code> is uitgevoerd. * Lost een bug op waarbij niet alle databasetabellen werden verwijderd toen een subsite werd verwijderd in een multisite-omgeving. * Lost een bug op waarbij het verwijderen van meerdere berichten prestatieproblemen kan veroorzaken. Rekwisieten voor <a href="https://github.com/abolfazl-moeini"> Moeini </a>. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>.

Bugfixes: * Lost een bug op waarbij een niet-arraywaarde een fatale fout veroorzaakt wanneer het filter <code> cron_schedules </code> is uitgevoerd. * Lost een bug op waarbij niet alle databasetabellen werden verwijderd toen een subsite werd verwijderd in een multisite-omgeving. * Lost een bug op waarbij het verwijderen van meerdere berichten prestatieproblemen kan veroorzaken. Rekwisieten voor <a href="https://github.com/abolfazl-moeini"> Moeini </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-15 14:51:34 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
For more info on search engine optimization, check out the following: Raadpleeg het volgende voor meer informatie over zoekmachineoptimalisatie: Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

Raadpleeg het volgende voor meer informatie over zoekmachineoptimalisatie:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-05-02 08:48:23 GMT
Translated by:
KONG84
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
For the changelog of earlier versions, please refer to https://yoa.st/yoast-seo-changelog Raadpleeg https://yoa.st/yoast-seo-changelog voor het changelog van eerdere versies Details

For the changelog of earlier versions, please refer to https://yoa.st/yoast-seo-changelog

Raadpleeg https://yoa.st/yoast-seo-changelog voor het changelog van eerdere versies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-02 08:49:12 GMT
Translated by:
KONG84
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Control over which features you want to use. Bepaal welke functies u wilt gebruiken. Details

Control over which features you want to use.

Bepaal welke functies u wilt gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-02 08:41:51 GMT
Translated by:
KONG84
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Overzicht van SEO-problemen op de hele site en mogelijke verbeteringen. Details

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.

Overzicht van SEO-problemen op de hele site en mogelijke verbeteringen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-02 08:41:34 GMT
Translated by:
KONG84
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Bug reports voor Yoast SEO zijn <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welkom op GitHub</a>. Let op dat GitHub geen support forum is, en kwesties die zich niet goed kwalificeren als bug worden afgesloten. Details

Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.

Bug reports voor Yoast SEO zijn <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welkom op GitHub</a>. Let op dat GitHub geen support forum is, en kwesties die zich niet goed kwalificeren als bug worden afgesloten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-02-26 11:14:16 GMT
Translated by:
johndelange
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar