WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (156) Translated (37) Untranslated (119) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. WordPress の SEO を向上させましょう: Yoast SEO プラグインを使用して、より良いコンテンツを執筆し、完全に最適化された WordPress サイトを作成しましょう。 Details
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 09:35:38 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
high
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. サイト全体のSEOに関する問題と可能な修正についての概要。 Details
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 06:35:48 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Yoast SEO: the #1 WordPress SEO plugin Yoast SEO: ナンバー1 WordPress SEO プラグイン Details
Yoast SEO: the #1 WordPress SEO plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 10:06:40 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
<a href="https://yoa.st/1v6">WordPress SEO - The definitive Guide by Yoast</a>. <a href="https://yoa.st/1v6">WordPress SEO - Yoast による決定版ガイド</a>。 Details
<a href="https://yoa.st/1v6">WordPress SEO - The definitive Guide by Yoast</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 09:33:20 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
The <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Plugin</a> official homepage. <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO プラグイン</a>公式ホームページ。 Details
The <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Plugin</a> official homepage.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 09:37:40 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Go to ‘after activation’ below. 以下の「有効化後」に進みます。 Details
Go to ‘after activation’ below.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 09:49:19 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You’re done! 以上です ! Details
You’re done!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 09:50:55 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Easily import SEO data from other SEO plugins like All In One SEO pack, HeadSpace2 SEO and wpSEO.de. All In One SEO pack、HeadSpace2 SEO、wpSEO.de など、他の SEO プラグインから簡単に SEO データを簡単にインポートすることができます。 Details
Easily import SEO data from other SEO plugins like All In One SEO pack, HeadSpace2 SEO and wpSEO.de.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-01 07:38:39 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Example of the readability analysis functionality. 可読性分析機能の例。 Details
Example of the readability analysis functionality.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 09:33:55 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as