WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (52) Waiting (12) Fuzzy (2) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. WordPressのSEOを向上させましょう: より良いコンテンツを書き、 Yoast SEO プラグインを使用して、完全に最適化された WordPress サイトを作成しましょう。 Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

WordPressのSEOを向上させましょう: より良いコンテンツを書き、 Yoast SEO プラグインを使用して、完全に最適化された WordPress サイトを作成しましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-04-18 02:36:00 GMT
Translated by:
miccweb
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-06-01 04:09:58 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority:
high
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where the auto-generating of the slug did not work as expected due to persisting of the post name too agressively. バグの修正:投稿名が強く干渉するあまりに、スラッグの自動生成が予期した通りに機能しないバグを修正。 Details

Bugfixes: * Fixes a bug where the auto-generating of the slug did not work as expected due to persisting of the post name too agressively.

バグの修正:投稿名が強く干渉するあまりに、スラッグの自動生成が予期した通りに機能しないバグを修正。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 08:13:51 GMT
Translated by:
masahiro (furuya9713)
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where images with specific aspect ratios where removed from OpenGraph consideration. This was causing unexpected results with Facebook sharing. The aspect ratio check has been removed completely. * Fixes a bug where sentences ending in multiple sentence marks, exclamation marks or ellipses were treated as multiple sentences. * Fixes a bug where attempting to get Yoast SEO options in multi-site, would result in wrong values being returned. * Fixes a bug where the sitemap styling could not be loaded when the Site domain differs from the Admin domain. * Fixes a bug where the admin bar still used old copy: Dashboard has been renamed to General. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where images with specific aspect ratios where removed from OpenGraph consideration. This was causing unexpected results with Facebook sharing. The aspect ratio check has been removed completely. * Fixes a bug where sentences ending in multiple sentence marks, exclamation marks or ellipses were treated as multiple sentences. * Fixes a bug where attempting to get Yoast SEO options in multi-site, would result in wrong values being returned. * Fixes a bug where the sitemap styling could not be loaded when the Site domain differs from the Admin domain. * Fixes a bug where the admin bar still used old copy: Dashboard has been renamed to General.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility. ロシア語に対する可読性分析を追加。アクセシビリティを改良。 Details

Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility.

ロシア語に対する可読性分析を追加。アクセシビリティを改良。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 08:52:12 GMT
Translated by:
masahiro (furuya9713)
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility. 拡張:ロシア語に対する可読性分析を追加。アクセシビリティを改良。 Details

Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility.

拡張:ロシア語に対する可読性分析を追加。アクセシビリティを改良。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 08:52:32 GMT
Translated by:
masahiro (furuya9713)
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Re-adds <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter. This will completely override any automatic size determination our code does. This filter now also applies to all ways an <code>og:image</code> can be determined: In the content, as a featured image or as set in our Facebook image setting. * Fixes an unintended backwards incompatible change which caused "Warning: Illegal string offset ‘url’ in". * Fixes an unintended change which caused SVGs to be included in consideration for the <code>og:image</code> tag. SVG images are not allowed by Facebook, so these should never be used in the <code>og:image</code> tag. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Re-adds <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter. This will completely override any automatic size determination our code does. This filter now also applies to all ways an <code>og:image</code> can be determined: In the content, as a featured image or as set in our Facebook image setting. * Fixes an unintended backwards incompatible change which caused "Warning: Illegal string offset ‘url’ in". * Fixes an unintended change which caused SVGs to be included in consideration for the <code>og:image</code> tag. SVG images are not allowed by Facebook, so these should never be used in the <code>og:image</code> tag.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds OpenGraph image dimension-meta tags for more images. * Excludes images from being used in OpenGraph meta tags, if the image is larger than 2MB. * Adds caching for images found in a post to reduce load. * Adds image alt tag to the OpenGraph output, using the meta tag <code>og:image:alt</code>. * Adds the <code>is_post_type_viewable</code> WordPress function to improve support for the <code>wpseo_accessible_post_types</code> filters. You have to log in to add a translation. Details

Enhancements: * Adds OpenGraph image dimension-meta tags for more images. * Excludes images from being used in OpenGraph meta tags, if the image is larger than 2MB. * Adds caching for images found in a post to reduce load. * Adds image alt tag to the OpenGraph output, using the meta tag <code>og:image:alt</code>. * Adds the <code>is_post_type_viewable</code> WordPress function to improve support for the <code>wpseo_accessible_post_types</code> filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Other: * Introduces a message, warning about dropping of PHP 5.2 support in an upcoming version. * Alters the configuration service text in the Configuration Wizard when a user is already running Yoast SEO Premium. Previously the text contained a reference to getting a bundled copy of Premium, even if the user was already running Premium. You have to log in to add a translation. Details

Other: * Introduces a message, warning about dropping of PHP 5.2 support in an upcoming version. * Alters the configuration service text in the Configuration Wizard when a user is already running Yoast SEO Premium. Previously the text contained a reference to getting a bundled copy of Premium, even if the user was already running Premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
For more info on search engine optimization, check out the following: 検索エンジン最適化について詳細は、以下をご覧ください。 Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

検索エンジン最適化について詳細は、以下をご覧ください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-05-20 13:02:54 GMT
Translated by:
masahiro (furuya9713)
Priority:
normal
More links:
For the changelog of earlier versions, please refer to https://yoa.st/yoast-seo-changelog 以前のバージョンの変更ログについては、https://yoa.st/yoast-seo-changelogを参照してください。 Details

For the changelog of earlier versions, please refer to https://yoa.st/yoast-seo-changelog

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://yoa.st/yoast-seo-changelog The translation contains the following unexpected URLs: https://yoa.st/yoast-seo-changelogを参照してください。
以前のバージョンの変更ログについては、https://yoa.st/yoast-seo-changelogを参照してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 07:19:02 GMT
Translated by:
masahiro (furuya9713)
Priority:
normal
More links:
Control over which features you want to use. 使用したい機能に対する管理権 Details

Control over which features you want to use.

使用したい機能に対する管理権

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-21 07:50:42 GMT
Translated by:
masahiro (furuya9713)
Priority:
normal
More links:
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. サイト中のSEOに関する問題と可能な修正についての概要。 Details

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.

サイト中のSEOに関する問題と可能な修正についての概要。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-15 13:05:57 GMT
Translated by:
xatz
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar