WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (4) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Migliora la tua strategia SEO in WordPress: usando il plugin Yoast SEO scrivi contenuti migliori ed ottieni un sito WordPress completamente ottimizzato. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Migliora la tua strategia SEO in WordPress: usando il plugin Yoast SEO scrivi contenuti migliori ed ottieni un sito WordPress completamente ottimizzato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-08-16 06:20:38 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-06-11 10:46:35 GMT
Translated by:
Rocco Aliberti (d4z_c0nf)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For more info on search engine optimization, check out the following: Per maggiori informazioni sull'ottimizzazione dei motori di ricerca, dai un'occhiata a: Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

Per maggiori informazioni sull'ottimizzazione dei motori di ricerca, dai un'occhiata a:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-08-16 06:22:44 GMT
Translated by:
gzgrafica
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control over which features you want to use. Controllo delle funzioni che vuoi usare. Details

Control over which features you want to use.

Controllo delle funzioni che vuoi usare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-08-16 06:23:29 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Panoramica delle problematiche SEO del sito e possibili soluzioni Details

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.

Panoramica delle problematiche SEO del sito e possibili soluzioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-08-16 06:23:06 GMT
Translated by:
belfer70
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Le segnalazioni di bug per Yoast SEO sono <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">benvenute su GitHub</a>. Nota che GitHub non è un forum di supporto, e le questioni che non sono corettamente qualificate come bug saranno chiuse. Details

Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.

Le segnalazioni di bug per Yoast SEO sono <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">benvenute su GitHub</a>. Nota che GitHub non è un forum di supporto, e le questioni che non sono corettamente qualificate come bug saranno chiuse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-08-16 06:24:52 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Dovresti dare un occhiata anche a <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> e <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a>, estensioni di Yoast SEO. Lavorano anche con la versione gratuita di Yoast SEO, e ti garantiscono il supporto premium. Details

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.

Dovresti dare un occhiata anche a <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> e <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a>, estensioni di Yoast SEO. Lavorano anche con la versione gratuita di Yoast SEO, e ti garantiscono il supporto premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-08-16 06:27:56 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! Tieni presente che <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium </a> ha anche diverse funzionalità extra, tra cui l'opzione che ti consente di impostare i sinonimi e le frasi chiave, i suggerimenti per i collegamenti interni, le verifiche del cornerstone (contenuto centrale) e uno strumento per gestire i reindirizzamenti (Redirect Manager), quindi vale la pena investire! Details

Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!

Tieni presente che <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium </a> ha anche diverse funzionalità extra, tra cui l'opzione che ti consente di impostare i sinonimi e le frasi chiave, i suggerimenti per i collegamenti interni, le verifiche del cornerstone (contenuto centrale) e uno strumento per gestire i reindirizzamenti (Redirect Manager), quindi vale la pena investire!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-10-23 08:16:20 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only. Il team di Yoast non sempre fornisce assistenza attiva per il Yoast SEO plugin sui forum di WordPress.org, poichè diamo priorità al nostro servizio di assistenza via email. L'assistenza personale via email è disponibile solo per quanti hanno <a href="https://yoa.st/1v8">acquistato Yoast SEO Premium</a>. Details

The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only.

Il team di Yoast non sempre fornisce assistenza attiva per il Yoast SEO plugin sui forum di WordPress.org, poichè diamo priorità al nostro servizio di assistenza via email. L'assistenza personale via email è disponibile solo per quanti hanno <a href="https://yoa.st/1v8">acquistato Yoast SEO Premium</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-08-16 14:48:20 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>! Nota: alcune delle funzioni sono Premium. Significa che hai bisogno di Yoast SEO Premium per sbloccare quelle funzioni. Puoi <a href="https://yoa.st/1v8">attivare Yoast SEO Premium qui</a>! Details

Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>!

Nota: alcune delle funzioni sono Premium. Significa che hai bisogno di Yoast SEO Premium per sbloccare quelle funzioni. Puoi <a href="https://yoa.st/1v8">attivare Yoast SEO Premium qui</a>!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-08-16 14:48:35 GMT
Translated by:
belfer70
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO does everything in its power to please both visitors and search engine spiders. How? Below you’ll find a small sampling of the powers of Yoast SEO: Yoast SEO fa tutto ciò che è in suo potere per soddisfare sia i visitatori sia i robot dei motori di ricerca. Come? Di seguito troverai un piccolo esempio dei poteri di Yoast SEO: Details

Yoast SEO does everything in its power to please both visitors and search engine spiders. How? Below you’ll find a small sampling of the powers of Yoast SEO:

Yoast SEO fa tutto ciò che è in suo potere per soddisfare sia i visitatori sia i robot dei motori di ricerca. Come? Di seguito troverai un piccolo esempio dei poteri di Yoast SEO:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-08-16 14:49:16 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need some help with your search engine optimization? Need an SEO plugin that helps you reach for the stars? Yoast SEO is the original WordPress SEO plugin since 2008. It is the favorite tool of millions of users, ranging from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet. With Yoast SEO, you get a solid toolset that helps you aim for that number one spot in the search results. Yoast: SEO for everyone. Hai bisogno di un plugin che ti aiuti ottimizzare il tuo sito per i motori di ricerca? Hai bisogno di un plugin SEO che ti aiuti a posizionarti fra i primi? Yoast SEO è il plugin SEO originale di WordPress sin dal 2008. È lo strumento preferito da milioni di utenti, e aiuta a posizionare sia la panetteria dietro l'angolo sia alcuni dei più popolari siti del pianeta. Con Yoast SEO, avrai un solido set di strumenti che ti aiutano a essere al primo posto nei risultati delle ricerche. Yoast: SEO per tutti. Details

Need some help with your search engine optimization? Need an SEO plugin that helps you reach for the stars? Yoast SEO is the original WordPress SEO plugin since 2008. It is the favorite tool of millions of users, ranging from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet. With Yoast SEO, you get a solid toolset that helps you aim for that number one spot in the search results. Yoast: SEO for everyone.

Hai bisogno di un plugin che ti aiuti ottimizzare il tuo sito per i motori di ricerca? Hai bisogno di un plugin SEO che ti aiuti a posizionarti fra i primi? Yoast SEO è il plugin SEO originale di WordPress sin dal 2008. È lo strumento preferito da milioni di utenti, e aiuta a posizionare sia la panetteria dietro l'angolo sia alcuni dei più popolari siti del pianeta. Con Yoast SEO, avrai un solido set di strumenti che ti aiutano a essere al primo posto nei risultati delle ricerche. Yoast: SEO per tutti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-08-16 14:54:16 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting errors from Google Search Console, deleted pages and changed URLs. <strong>[Premium]</strong> Redirect manager: permette al tuo sito di essere in salute reindirizzando con facilità gli errori da Google Search Console, le pagine eliminate e gli URL modificati. Details

<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting errors from Google Search Console, deleted pages and changed URLs.

<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: permette al tuo sito di essere in salute reindirizzando con facilità gli errori da Google Search Console, le pagine eliminate e gli URL modificati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-08-16 15:18:24 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>[Premium]</strong> Social previews to manage the way your page is shared on social networks like Facebook and Twitter. <strong>[Premium]</strong> L'anteprima delle condivisioni sui social network ti permette gestire il modo in cui la tua pagina è condivisa sui social network come Facebook e Twitter. Details

<strong>[Premium]</strong> Social previews to manage the way your page is shared on social networks like Facebook and Twitter.

<strong>[Premium]</strong> L'anteprima delle condivisioni sui social network ti permette gestire il modo in cui la tua pagina è condivisa sui social network come Facebook e Twitter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-08-16 15:22:06 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk editor: Make large-scale edits to your site. Editor di gruppo: apporta modifiche su larga scala al tuo sito. Details

Bulk editor: Make large-scale edits to your site.

Editor di gruppo: apporta modifiche su larga scala al tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-08-16 15:09:44 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar