Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (25) Untranslated (105) Waiting (15) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
If you’ve crafted nice meta descriptions for your blog posts, nothing is more annoying than Google showing another description for your site completely in the search result snippet. אם ניסחת תיאורי מטא נחמדים לפוסטים בבלוג שלך, אין דבר מרגיז יותר מכש-Google מציג תיאור אחר לאתר שלך בתוצאות החיפוש. Details
If you’ve crafted nice meta descriptions for your blog posts, nothing is more annoying than Google showing another description for your site completely in the search result snippet.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 07:55:54 GMT
Translated by:
tomerlv
Priority of the original:
normal
Yoast SEO provides multiple options for setting a URL or group of URLs to noindex. <a href="https://yoa.st/3qy/">Read more about how to do this in this guide</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yoast SEO provides multiple options for setting a URL or group of URLs to noindex. <a href="https://yoa.st/3qy/">Read more about how to do this in this guide</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you need more details or a step by step guide, read our <a href="https://yoa.st/3qx">Implementation guide for Yoast SEO breadcrumbs</a>. במידה ואתה צריך פרטים נוספים או מדריך צעד אחר צעד, קרא את המדריך שלנו <a href="https://yoa.st/3qx">המדריך להטמעת פירורי לחם יוסט SEO</a>. Details
If you need more details or a step by step guide, read our <a href="https://yoa.st/3qx">Implementation guide for Yoast SEO breadcrumbs</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-12 12:03:04 GMT
Translated by:
shay lami
Priority of the original:
normal
In most non-WooTheme themes, this code snippet should not be added to your <code>functions.php</code> file. Alternatively, you can manually add the breadcrumb shortcode to individual posts or pages: <code>[wpseo_breadcrumb]</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In most non-WooTheme themes, this code snippet should not be added to your <code>functions.php</code> file. Alternatively, you can manually add the breadcrumb shortcode to individual posts or pages: <code>[wpseo_breadcrumb]</code>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Common places where you could place your breadcrumbs are inside your <code>single.php</code> and/or <code>page.php</code> file just above the page’s title. Another option that makes it really easy in some themes is by just pasting the code in <code>header.php</code> at the very end. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Common places where you could place your breadcrumbs are inside your <code>single.php</code> and/or <code>page.php</code> file just above the page’s title. Another option that makes it really easy in some themes is by just pasting the code in <code>header.php</code> at the very end.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To implement the <a href="https://yoa.st/3qw">breadcrumbs</a> function in Yoast SEO, you will have to edit your theme. We recommend that prior to any editing of the theme files, a backup is taken. Your host provider can help you take a backup. Copy the following code into your theme where you want the breadcrumbs to be. If you are not sure, you will need to experiment with placement: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To implement the <a href="https://yoa.st/3qw">breadcrumbs</a> function in Yoast SEO, you will have to edit your theme. We recommend that prior to any editing of the theme files, a backup is taken. Your host provider can help you take a backup. Copy the following code into your theme where you want the breadcrumbs to be. If you are not sure, you will need to experiment with placement:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The steps below are a temporary solution as manual edits made to theme files may be overwritten with future theme updates. Please contact the theme developer for a permanent solution. We’ve written an article about the <a href="https://yoa.st/3qv">importance of breadcrumbs for SEO</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The steps below are a temporary solution as manual edits made to theme files may be overwritten with future theme updates. Please contact the theme developer for a permanent solution. We’ve written an article about the <a href="https://yoa.st/3qv">importance of breadcrumbs for SEO</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want more details steps, please visit <a href="https://yoa.st/3qu">our article on our knowledge base</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want more details steps, please visit <a href="https://yoa.st/3qu">our article on our knowledge base</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. Click ‘Add a property’ under the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. Click ‘Add a property’ under the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Having an XML sitemap can be beneficial for SEO, as Google can retrieve essential pages of a website very fast, even if the internal linking of a site isn’t flawless. The sitemap index and individual sitemaps are updated automatically as you add or remove content and will include the post types you want search engines to index. Post Types marked as noindex will not appear in the sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Learn more about XML Sitemaps</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Having an XML sitemap can be beneficial for SEO, as Google can retrieve essential pages of a website very fast, even if the internal linking of a site isn’t flawless. The sitemap index and individual sitemaps are updated automatically as you add or remove content and will include the post types you want search engines to index. Post Types marked as noindex will not appear in the sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Learn more about XML Sitemaps</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I have a different question than listed here You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have a different question than listed here
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I get support? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I get support?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How often is Yoast SEO updated? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How often is Yoast SEO updated?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google shows the wrong description, how do I fix this? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google shows the wrong description, how do I fix this?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I noindex URLS? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I noindex URLS?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as