Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (112) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Yoast SEO یوست سئو Details
Yoast SEO
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:34:39 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
high
Yoast SEO provides multiple options for setting a URL or group of URLs to noindex. <a href="https://yoa.st/3qy/">Read more about how to do this in this guide</a>. یوست سئو، چند روش برای اینکه یک آدرس URL یا یک گروه از URL ها را noindex کنید فراهم می‌کند. <a href="https://yoa.st/3qy/">برای دانستن این روش‌ها، این راهنما را مطالعه کنید</a>. Details
Yoast SEO provides multiple options for setting a URL or group of URLs to noindex. <a href="https://yoa.st/3qy/">Read more about how to do this in this guide</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:35:28 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
If you need more details or a step by step guide, read our <a href="https://yoa.st/3qx">Implementation guide for Yoast SEO breadcrumbs</a>. اگر می‌خواهید اطلاعات و جزییات بیشتری بدست بیاورید یا یک راهنمای گام به گام می‌خواهید، این مطلب را بخوانید. <a href="https://yoa.st/3qx">راهنمای پیاده سازی breadcrumbs در یوست سئو </a>. Details
If you need more details or a step by step guide, read our <a href="https://yoa.st/3qx">Implementation guide for Yoast SEO breadcrumbs</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:37:00 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
How often is Yoast SEO updated? یوست سئو هر چند وقت یکبار به روز می‌شود؟ Details
How often is Yoast SEO updated?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:43:04 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Google shows the wrong description, how do I fix this? گوگل توضیحات اشتباه را نشان می دهد؛ چگونه می توانم این مورد را اصلاح کنم؟ Details
Google shows the wrong description, how do I fix this?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:43:22 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
How do I noindex URLS? چطور می‌توانم آدرس‌های مختلف سایت را noindex کنم؟ Details
How do I noindex URLS?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:43:53 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
How do the XML Sitemaps in the Yoast SEO plugin work? چگونه نقشه‌های XML در افزونه‌ی یوست سئو کار می کنند؟ Details
How do the XML Sitemaps in the Yoast SEO plugin work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:44:20 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
INSTALL YOAST SEO MANUALLY نصب دستی یوست سئو Details
INSTALL YOAST SEO MANUALLY
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:44:35 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
INSTALL YOAST SEO FROM WITHIN WORDPRESS نصب یوست سئو از مخزن وردپرس Details
INSTALL YOAST SEO FROM WITHIN WORDPRESS
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:44:47 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
You should also check out these other products by Yoast: شما حتما باید محصولات دیگر یوست را بررسی کنید: Details
You should also check out these other products by Yoast:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:45:16 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
The <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium plugin</a> is well worth your investment! <a href="https://yoa.st/1v8">نسخه‌ی پرمیوم افزونه، </a>کاملاً ارزش مبلغی که برایش پرداخت می‌کنید را دارد! Details
The <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium plugin</a> is well worth your investment!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:45:34 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
We know content is king, that's why Yoast SEO is famous for its readability analysis and its SEO analysis. Yoast SEO gives you: ما می دانیم که محتوا پادشاه است، به همین دلیل یوست سئو به دلیل تجزیه و تحلیل خوانایی و تجزیه و تحلیل سئو خود مشهور است. یوست سئو به شما این امکان را می دهد که: Details
We know content is king, that's why Yoast SEO is famous for its readability analysis and its SEO analysis. Yoast SEO gives you:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:45:57 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
As Yoast’s mission is <strong>SEO for Everyone</strong>, the plugin’s users range from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet. شعار یوست، <strong>"سئو برای همه"</strong> است و کاربران این افزونه، از نانوایی کوچک محل تا بسیاری سایت‌های پرطرفدار روی سیاره هستند! Details
As Yoast’s mission is <strong>SEO for Everyone</strong>, the plugin’s users range from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-03 08:46:47 GMT
Translated by:
Shayan Farhang Pazhooh (shayanfp)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as