Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (156) Translated (113) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
1 2 3
Prio Original string Translation
<strong>[Premium]</strong> support for our <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> users. <strong>[پولی]</strong> support for our <a href="https://yoa.st/1v8">نسخه پولی افزونه</a> کاربران. Details
<strong>[Premium]</strong> support for our <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> users.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-30 04:39:48 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Having an XML sitemap can be beneficial for SEO, as Google can retrieve essential pages of a website very fast, even if the internal linking of a site isn’t flawless. The sitemap index and individual sitemaps are updated automatically as you add or remove content and will include the post types you want search engines to index. Post Types marked as noindex will not appear in the sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Learn more about XML Sitemaps</a>. Having an XML sitemap can be beneficial for SEO, as Google can retrieve essential pages of a website very fast, even if the internal linking of a site isn’t flawless. The sitemap index and individual sitemaps are updated automatically as you add or remove content and will include the post types you want search engines to index. Post Types marked as noindex will not appear in the sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Learn more about XML Sitemaps</a>. Details
Having an XML sitemap can be beneficial for SEO, as Google can retrieve essential pages of a website very fast, even if the internal linking of a site isn’t flawless. The sitemap index and individual sitemaps are updated automatically as you add or remove content and will include the post types you want search engines to index. Post Types marked as noindex will not appear in the sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Learn more about XML Sitemaps</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 07:27:48 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Starting with Yoast SEO consists of just two steps: installing and setting up the plugin. Yoast SEO is designed to work with your site’s specific needs, so don’t forget to go through the Yoast SEO configuration wizard as explained in the ‘after activationstep! شروع کار با افزونه یوست فقط شامل دو مرحله می‌شود: نصب کردن و انجام تنظیمات افزونه. این افزونه به صورتی طراحی شده تا با توجه به نیازهای وب‌سایت شما عمل کند، پس فراموش نکنید تا پیکربندی آسان افزونه را که پس از مرحله فعال‌سازی است انجام دهید. Details
Starting with Yoast SEO consists of just two steps: installing and setting up the plugin. Yoast SEO is designed to work with your site’s specific needs, so don’t forget to go through the Yoast SEO configuration wizard as explained in the ‘after activationstep!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 04:26:30 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Bug reports for Yoast SEO are welcomed in our WordPress SEO <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">repository on GitHub</a>. Please note that GitHub is not a support forum, and that issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Bug reports for Yoast SEO are welcomed in our WordPress SEO <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">repository on GitHub</a>. Please note that GitHub is not a support forum, and that issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Details
Bug reports for Yoast SEO are welcomed in our WordPress SEO <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">repository on GitHub</a>. Please note that GitHub is not a support forum, and that issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 07:27:51 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Did you know that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features: آیا می‌دانستید که <a href="https://yoa.st/1v8">نسخه پرمیوم افزونه</a> ویژگی‌های خیلی زیادی دارد: Details
Did you know that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 04:26:46 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a></strong> to optimize all website that serve a local audience, like certain small businesses, or businesses with multiple locations. <strong><a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a></strong> to optimize all website that serve a local audience, like certain small businesses, or businesses with multiple locations. Details
<strong><a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a></strong> to optimize all website that serve a local audience, like certain small businesses, or businesses with multiple locations.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 07:28:02 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<strong>Cornerstone content checks</strong> to point search engines to your main pages. <strong>Cornerstone content checks</strong> to point search engines to your main pages. Details
<strong>Cornerstone content checks</strong> to point search engines to your main pages.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 07:28:06 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Write more natural with our automatic <strong>recognition of word forms</strong> Write more natural with our automatic <strong>recognition of word forms</strong> Details
Write more natural with our automatic <strong>recognition of word forms</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 07:28:09 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<strong>Internal linking</strong> suggestions while you write. <strong>Internal linking</strong> suggestions while you write. Details
<strong>Internal linking</strong> suggestions while you write.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 07:28:12 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
A <strong>redirect manager</strong> that f.i. helps you prevent 404 Page Not Found errors. A <strong>redirect manager</strong> that f.i. helps you prevent 404 Page Not Found errors. Details
A <strong>redirect manager</strong> that f.i. helps you prevent 404 Page Not Found errors.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-20 10:50:12 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
It gives you the option to have <strong>synonyms and related keyphrases</strong>. It gives you the option to have <strong>synonyms and related keyphrases</strong>. Details
It gives you the option to have <strong>synonyms and related keyphrases</strong>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-20 10:50:14 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<strong>[Premium]</strong> We now recognize different word forms of your keyphrase, like singular and plurals, but also different tenses of verbs (just in English for now). It helps you improve your text in a more natural way. <strong>[Premium]</strong> We now recognize different word forms of your keyphrase, like singular and plurals, but also different tenses of verbs (just in English for now). It helps you improve your text in a more natural way. Details
<strong>[Premium]</strong> We now recognize different word forms of your keyphrase, like singular and plurals, but also different tenses of verbs (just in English for now). It helps you improve your text in a more natural way.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-20 10:50:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<strong>[Premium]</strong> The ability to optimize your article for synonyms and related keyphrases. <strong>[Premium]</strong> The ability to optimize your article for synonyms and related keyphrases. Details
<strong>[Premium]</strong> The ability to optimize your article for synonyms and related keyphrases.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-20 10:50:20 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<strong>[Premium]</strong> Social previews to show you how your content will be shown on Twitter and Facebook. <strong>[Premium]</strong> Social previews to show you how your content will be shown on Twitter and Facebook. Details
<strong>[Premium]</strong> Social previews to show you how your content will be shown on Twitter and Facebook.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-20 10:50:23 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
An <strong>FAQ</strong> and <strong>HowTo</strong> block for the WordPress editor so search engines know when you are serving a FAQ page or HowTo guides. An <strong>FAQ</strong> and <strong>HowTo</strong> block for the WordPress editor so search engines know when you are serving a FAQ page or HowTo guides. Details
An <strong>FAQ</strong> and <strong>HowTo</strong> block for the WordPress editor so search engines know when you are serving a FAQ page or HowTo guides.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-20 10:50:25 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as