WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (85) Untranslated (74) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. اضافه کردن وب سایت شما به کنسول جستجوی گوگل خیلی ساده است. 1- یک حساب کاربری در کنسول جستجوی گوگل ایجاد کنید و وارد حساب کاربری خود شوید. 2- در قسمت لیست کشویی جستجوی، روی «اضافه کردن جزئیات» کلیک کنید. 3- آدرس وب سایت خود را در جعبه وارد کرده و روی «ادامه» کلیک کنید. 4- روی علامت فلش کنار «علامت HTML» کلیک کنید تا گزینه ها نمایان شوند. 5- تگ های متا را کپی کنید. 6- وارد حساب کاربری خود در وب سایت وردپرسیتان شوید. 7- در پیشخوان روی «سئو» کلیک کنید. 8- روی «عمومی» کلیک کنید. 9- روی تب «ابزار وبمستر» کلیک کنید. 10- کد را در فیلد گوگل قرار دهید و روی «ذخیره تغییرات» کلیک کنید. 11- به کنسول جستجوی گوگل برگردید و روی «تایید» کلیک کنید. Details
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-02-16 08:25:25 GMT
Translated by:
sajjadnasiri
Rejected by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 1. Click ‘Add a property’ under the search drop-down. 1. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’. 1. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 1. Copy the meta tag. 1. Log in to your WordPress website. 1. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 1. Click on ‘General’. 1. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 1. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’. 1. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. Details
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-04-20 10:44:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 1. Click ‘Add a property’ under the search drop-down. 1. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’. 1. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 1. Copy the meta tag. 1. Log in to your WordPress website. 1. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 1. Click on ‘General’. 1. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 1. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’. 1. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. Details
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-05-01 07:28:53 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. این ساده است که وب سایت خود را به کنسول جستجوی گوگل اضافه کنید. 1. یک حساب کنسول جستجوی گوگل ایجاد کنید و وارد حساب خود شوید. 2. در زیر کشویی جستجو روی "افزودن یک ویژگی" کلیک کنید. 3. وبسایت خود را در باکس مربوطه وارد نمایید و دکمه ی ادامه را بفشارید. 4.فلش بعدی را بفشارید تا ‘HTML tag’ گسترده شود و گزینه ها را ببینید. 5. متا تگ را کپی کنید. 6. به سایت وردپرس خود لاگین کنید. 7. روی کلمه ی سئو در داشبورد وردپرس کلیک کنید. 8. روی جنرال کلیک کنید. 9. روی تب وب مستر تولز، کلیک کنید. 10. کد را در بخش گوگل فیلد، پیست نمایید و دکمه ی ذخیره را بفشارید. 11. به کنسول گوگل سرچ باز گردید و دکمه ی تایید هویت را بزنید. Details
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-06-06 05:22:39 GMT
Translated by:
scoo123ter
Rejected by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. ساده است که وب سایت خود را به Google Search Console اضافه کنید. 1. یک حساب کنسول جستجوی گوگل ایجاد کنید و وارد حساب خود شوید. 2. در بخش کشویی جستجو روی "افزودن ویژگی" کلیک کنید. 3. URL وب سایت خود را در کادر وارد کنید و "ادامه" را کلیک کنید. 4- روی پیکان کنار «برچسب HTML» کلیک کنید تا گزینه گسترش یابد. 5. برچسب متا را کپی کنید. 6. وارد وب سایت وردپرس خود شوید. 7. بر روی "SEO" در داشبورد کلیک کنید. 8- روی «عمومی» کلیک کنید. 9. بر روی برگه "Webmaster Tools" کلیک کنید. 10. کد را در قسمت Google جایگذاری کنید و روی "ذخیره تغییرات" کلیک کنید. 11. به کنسول جستجوی Google برگردید و "تأیید" را کلیک کنید. Details
It is straightforward to add your website to Google Search Console. 1. Create a Google Search Console account and login into your account. 2. ClickAdd a propertyunder the search drop-down. 3. Enter your website URL in the box and clickContinue’. 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option. 5. Copy the meta tag. 6. Log in to your WordPress website. 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard. 8. Click on ‘General’. 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab. 10. Paste the code in the Google field and clickSave Changes’. 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-03 16:46:48 GMT
Translated by:
mehdi ghods (shahintse)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as