WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Basque

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (62) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Hobetu zure WordPress SEO: Eduki hobea idatzi eta WordPress gune guztiz optimizatua izan Yoast SEO plugina erabiliz. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Hobetu zure WordPress SEO: Eduki hobea idatzi eta WordPress gune guztiz optimizatua izan Yoast SEO plugina erabiliz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2019-03-11 17:29:26 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2019-03-11 17:29:53 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For more info on search engine optimization, check out the following: Bilatzaileen optimizazioari buruzko informazio gehiago lortzeko, begiratu honako hauek: Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

Bilatzaileen optimizazioari buruzko informazio gehiago lortzeko, begiratu honako hauek:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-11 17:30:24 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control over which features you want to use. Erabili nahi dituzun ezaugarriak kontrolatzea. Details

Control over which features you want to use.

Erabili nahi dituzun ezaugarriak kontrolatzea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2019-03-11 17:30:39 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Webguneko SEO arazoei eta hobekuntza posibleei buruzko ikuspegi orokorra. Details

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.

Webguneko SEO arazoei eta hobekuntza posibleei buruzko ikuspegi orokorra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2019-03-11 17:32:07 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Yoast SEOren errore txostenak <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo"> GitHub ongi etorriak </a> dira. Kontuan izan GitHub ez dela laguntza-foroa, eta akatsik ez duten arazoek huts egingo dute. Details

Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.

Yoast SEOren errore txostenak <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo"> GitHub ongi etorriak </a> dira. Kontuan izan GitHub ez dela laguntza-foroa, eta akatsik ez duten arazoek huts egingo dute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-11 17:32:42 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Era berean, begiratu <a href="https://yoa.st/1uu"> Yoast Local SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast News SEO < / a> eta <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> Yoast SEO luzapenak. Yoast SEOren doako bertsioarekin lan egiten dute dagoeneko, eta, horregatik, lehendabiziko luzapen hauek laguntza ere ematen dute. Details

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.

Warning: Expected </a>, got < / a>.
Era berean, begiratu <a href="https://yoa.st/1uu"> Yoast Local SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast News SEO < / a> eta <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> Yoast SEO luzapenak. Yoast SEOren doako bertsioarekin lan egiten dute dagoeneko, eta, horregatik, lehendabiziko luzapen hauek laguntza ere ematen dute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-11 17:33:01 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Era berean, begiratu <a href="https://yoa.st/1uu"> Yoast Local SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast News SEO </a> eta <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> Yoast SEO luzapenak. Yoast SEOren doako bertsioarekin lan egiten dute dagoeneko, eta, horregatik, lehendabiziko luzapen hauek laguntza ere ematen dute. Details

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.

Era berean, begiratu <a href="https://yoa.st/1uu"> Yoast Local SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast News SEO </a> eta <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> Yoast SEO luzapenak. Yoast SEOren doako bertsioarekin lan egiten dute dagoeneko, eta, horregatik, lehendabiziko luzapen hauek laguntza ere ematen dute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-11 17:33:23 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! Kontuan izan <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium </a> ere hainbat eginbide gehigarri ere baditu, sinonimoak eta lotutako gako-esaldiak, barneko iradokizunen iradokizunak, oinarrizko eduki-egiaztapenak eta birzuzenketa-kudeatzailea, zure inbertsioa merezi du! Details

Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!

Kontuan izan <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium </a> ere hainbat eginbide gehigarri ere baditu, sinonimoak eta lotutako gako-esaldiak, barneko iradokizunen iradokizunak, oinarrizko eduki-egiaztapenak eta birzuzenketa-kudeatzailea, zure inbertsioa merezi du!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-11 17:33:39 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only. Yoast taldek ez du Yoast SEO pluginaren laguntza aktiboa eskaintzen WordPress.org foroetan, gure posta elektronikoko laguntza gisa lehentasuna izanik ere. Norberaren posta elektronikoko laguntza erabilgarri dago <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium erosi </a> soilik. Details

The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only.

Yoast taldek ez du Yoast SEO pluginaren laguntza aktiboa eskaintzen WordPress.org foroetan, gure posta elektronikoko laguntza gisa lehentasuna izanik ere. Norberaren posta elektronikoko laguntza erabilgarri dago <a href="https://yoa.st/1v8"> Yoast SEO Premium erosi </a> soilik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-11 17:34:01 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>! Oharra: ezaugarri batzuk Premium dira. Horrek esan nahi du Yoast SEO Premium behar duzula ezaugarri horiek desblokeatzeko. <a href="https://yoa.st/1v8"> lortu Yoast SEO Premium hemen </a>! Details

Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>!

Oharra: ezaugarri batzuk Premium dira. Horrek esan nahi du Yoast SEO Premium behar duzula ezaugarri horiek desblokeatzeko. <a href="https://yoa.st/1v8"> lortu Yoast SEO Premium hemen </a>!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-11 17:34:12 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO does everything in its power to please both visitors and search engine spiders. How? Below you’ll find a small sampling of the powers of Yoast SEO: Yoast SEOk bere botere guztia bisitarien eta bilatzailearen armiarmen mesedez egin du. Nola? Jarraian Yoast SEO-ren eskumenen laginketa txiki bat aurkituko duzu: Details

Yoast SEO does everything in its power to please both visitors and search engine spiders. How? Below you’ll find a small sampling of the powers of Yoast SEO:

Yoast SEOk bere botere guztia bisitarien eta bilatzailearen armiarmen mesedez egin du. Nola? Jarraian Yoast SEO-ren eskumenen laginketa txiki bat aurkituko duzu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-11 17:34:26 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need some help with your search engine optimization? Need an SEO plugin that helps you reach for the stars? Yoast SEO is the original WordPress SEO plugin since 2008. It is the favorite tool of millions of users, ranging from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet. With Yoast SEO, you get a solid toolset that helps you aim for that number one spot in the search results. Yoast: SEO for everyone. Laguntza behar duzu bilaketa-motorearen optimizazioarekin? Izarren bila iristen lagunduko dizun SEO plugin bat behar duzu? Yoast SEO jatorrizko WordPress SEO plugina da 2008az geroztik. Milioika erabiltzaileen tresna gogokoena da, izkina inguruan okindegi batetik bestera planetaren gune ezagunenetako batzuetatik. Yoast SEO-rekin, bilaketaren emaitzen kopuru hori lortzeko helburua lortzeko tresneria sendoa lortzen duzu. Yoast: SEO guztiontzat. Details

Need some help with your search engine optimization? Need an SEO plugin that helps you reach for the stars? Yoast SEO is the original WordPress SEO plugin since 2008. It is the favorite tool of millions of users, ranging from the bakery around the corner to some of the most popular sites on the planet. With Yoast SEO, you get a solid toolset that helps you aim for that number one spot in the search results. Yoast: SEO for everyone.

Laguntza behar duzu bilaketa-motorearen optimizazioarekin? Izarren bila iristen lagunduko dizun SEO plugin bat behar duzu? Yoast SEO jatorrizko WordPress SEO plugina da 2008az geroztik. Milioika erabiltzaileen tresna gogokoena da, izkina inguruan okindegi batetik bestera planetaren gune ezagunenetako batzuetatik. Yoast SEO-rekin, bilaketaren emaitzen kopuru hori lortzeko helburua lortzeko tresneria sendoa lortzen duzu. Yoast: SEO guztiontzat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-03-11 18:26:59 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting errors from Google Search Console, deleted pages and changed URLs. <strong> [Premium] </ strong> Redirect manager: zure gunea osasungarria da, Google Search Console-ren akatsak, ezabatutako orriak eta URLak aldatu ditu. Details

<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting errors from Google Search Console, deleted pages and changed URLs.

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
<strong> [Premium] </ strong> Redirect manager: zure gunea osasungarria da, Google Search Console-ren akatsak, ezabatutako orriak eta URLak aldatu ditu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-03-11 18:27:24 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting errors from Google Search Console, deleted pages and changed URLs. <strong> [Premium] </strong> Redirect manager: zure gunea osasungarria da, Google Search Console-ren akatsak, ezabatutako orriak eta URLak aldatu ditu. Details

<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting errors from Google Search Console, deleted pages and changed URLs.

<strong> [Premium] </strong> Redirect manager: zure gunea osasungarria da, Google Search Console-ren akatsak, ezabatutako orriak eta URLak aldatu ditu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-03-11 18:27:35 GMT
Translated by:
imamonwp
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar