WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain) Glossary

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (82) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Mejora el SEO de tu WordPress: Escribe mejor contenido y consigue un sitio WordPress completamente optimizado usando el plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Mejora el SEO de tu WordPress: Escribe mejor contenido y consigue un sitio WordPress completamente optimizado usando el plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-12-14 11:58:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-04-27 00:05:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Completes the readabilty analysis for Swedish by adding the transition words, sentence beginnings and passive voice assessments. Completa el análisis de legibilidad del sueco añadiendo las palabras de transición, el comienzo de la oración y las evaluaciones de la voz pasiva. Details

Completes the readabilty analysis for Swedish by adding the transition words, sentence beginnings and passive voice assessments.

Completa el análisis de legibilidad del sueco añadiendo las palabras de transición, el comienzo de la oración y las evaluaciones de la voz pasiva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-10 10:04:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where errors would be thrown in the classic editor when Gutenberg assets were enqueued without Gutenberg being active. Se ha corregido un error por el que se lanzaban errores en el editor clásico cuando los assets de Gutenberg se ponían en cola sin que Gutenberg estuviera activo. Details

Fixes a bug where errors would be thrown in the classic editor when Gutenberg assets were enqueued without Gutenberg being active.

Se ha corregido un error por el que se lanzaban errores en el editor clásico cuando los assets de Gutenberg se ponían en cola sin que Gutenberg estuviera activo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-10 10:04:40 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Removes all JSON output from 404 pages. Elimina toda la salida JSON de las páginas 404. Details

Removes all JSON output from 404 pages.

Elimina toda la salida JSON de las páginas 404.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-10 10:04:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Prevents <code>vendor_prefix/j4mie/idiorm/demo.php</code> from being released. Evita que se lance <code>vendor_prefix/j4mie/idiorm/demo.php</code>. Details

Prevents <code>vendor_prefix/j4mie/idiorm/demo.php</code> from being released.

Evita que se lance <code>vendor_prefix/j4mie/idiorm/demo.php</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-10 10:05:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Improves the redirect upsell when user clicks on create redirect in the search console overview. Mejora la venta de redireccionamiento cuando el usuario hace clic en crear redirección en la vista general de la Search Console. Details

Improves the redirect upsell when user clicks on create redirect in the search console overview.

Mejora la venta de redireccionamiento cuando el usuario hace clic en crear redirección en la vista general de la Search Console.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-10 10:05:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Improves the Google Search Console table accessibility by removing a duplicate button. Mejora la accesibilidad de la tabla de la Google Search Console, eliminando un botón duplicado. Details

Improves the Google Search Console table accessibility by removing a duplicate button.

Mejora la accesibilidad de la tabla de la Google Search Console, eliminando un botón duplicado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-10 10:06:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Props to <a href="https://github.com/Kingdutch">Kingdutch</a> for helping improve our open source content analysis library. Gracias a <a href="https://github.com/Kingdutch">Kingdutch</a> por ayudar a mejorar nuestra biblioteca de análisis de contenido de código abierto. Details

Props to <a href="https://github.com/Kingdutch">Kingdutch</a> for helping improve our open source content analysis library.

Gracias a <a href="https://github.com/Kingdutch">Kingdutch</a> por ayudar a mejorar nuestra biblioteca de análisis de contenido de código abierto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-10 10:06:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where an empty feed would be available for non-existing pages. Props <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>. Se corrige un error por el que un feed vacío estaba disponible para páginas no existentes. Gracias <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>. Details

Fixes a bug where an empty feed would be available for non-existing pages. Props <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>.

Se corrige un error por el que un feed vacío estaba disponible para páginas no existentes. Gracias <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-10 10:07:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
For the changelog of earlier versions, please refer to <a href="https://yoa.st/yoast-seo-changelog">the Yoast SEO changelog on yoast.com</a> Para ver el registro de cambios de versiones anteriores, por favor, revisa el <a href="https://yoa.st/yoast-seo-changelog">registro de cambios de Yoast SEO en yoast.com</a> Details

For the changelog of earlier versions, please refer to <a href="https://yoa.st/yoast-seo-changelog">the Yoast SEO changelog on yoast.com</a>

Para ver el registro de cambios de versiones anteriores, por favor, revisa el <a href="https://yoa.st/yoast-seo-changelog">registro de cambios de Yoast SEO en yoast.com</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-01-08 10:01:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Deprecated: Obsoleto: Details

Deprecated:

Obsoleto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-12-21 17:00:09 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the front page would be shown in the page sitemap. Props to <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>. Se corrige un error por el que la página principal se mostraba en el mapa del sitio de la página. Gracias a <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>. Details

Fixes a bug where the front page would be shown in the page sitemap. Props to <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>.

Se corrige un error por el que la página principal se mostraba en el mapa del sitio de la página. Gracias a <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-12-21 17:08:09 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the 'Show archives for authors without posts in search results?' toggle would be shown when the 'Show author archives in search results?' toggle was disabled in the search appearance settings. Se ha corregido un error por el que se mostraba la opción "¿Mostrar archivos comprimidos de autores sin entradas en los resultados de búsqueda?" cuando la opción "¿Mostrar archivo de autor en los resultados de búsqueda?" estaba desactivada en los ajustes de apariencia en el buscador. Details

Fixes a bug where the 'Show archives for authors without posts in search results?' toggle would be shown when the 'Show author archives in search results?' toggle was disabled in the search appearance settings.

Se ha corregido un error por el que se mostraba la opción "¿Mostrar archivos comprimidos de autores sin entradas en los resultados de búsqueda?" cuando la opción "¿Mostrar archivo de autor en los resultados de búsqueda?" estaba desactivada en los ajustes de apariencia en el buscador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-12-21 17:09:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Adds a Courses Page showing an overview of the available online courses offered by Yoast Academy. Añade una página de cursos que muestra una visión general de los cursos en línea disponibles ofrecidos por Yoast Academy. Details

Adds a Courses Page showing an overview of the available online courses offered by Yoast Academy.

Añade una página de cursos que muestra una visión general de los cursos en línea disponibles ofrecidos por Yoast Academy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-12-21 17:09:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar