Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (134) Translated (134) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Mejora el SEO de tu WordPress: Escribe mejor contenido y consigue un sitio WordPress completamente optimizado usando el plugin Yoast SEO. Details
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 11:58:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Yoast SEO Yoast SEO Details
Yoast SEO
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 00:05:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
<strong><a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a></strong> for news publishers who want to improve their visibility and performance in Google News. <strong><a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a></strong> para nuevos editores que quieran mejorar su visibilidad y rendimiento en Google News. Details
<strong><a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a></strong> for news publishers who want to improve their visibility and performance in Google News.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 10:52:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
',' ',' Details
','
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 10:52:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
&lt;?php if ( function_exists( &#039;yoast_breadcrumb&#039; ) ) { yoast_breadcrumb( &#039; &lt;?php if ( function_exists( &#039;yoast_breadcrumb&#039; ) ) { yoast_breadcrumb( &#039; Details
&lt;?php if ( function_exists( &#039;yoast_breadcrumb&#039; ) ) { yoast_breadcrumb( &#039;
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 10:52:28 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Control over which features you want to use. Controla qué características quieres usar. Details
Control over which features you want to use.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 10:20:15 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Revisión de problemas SEO globales y posibles mejoras Details
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 10:20:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Title and meta description templating for better branding and consistent snippets in the search results. Plantillas de title y meta description para mejorar tu marca y tener snippets consistentes en los resultados de búsqueda. Details
Title and meta description templating for better branding and consistent snippets in the search results.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 10:23:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The most advanced XML Sitemaps functionality at the push of a button. La más avanzada funcionalidad de mapas del sitio XML a golpe de botón. Details
The most advanced XML Sitemaps functionality at the push of a button.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 10:25:06 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bug reports Informes de fallos Details
Bug reports
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 10:25:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Premium support Soporte premium Details
Premium support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 10:25:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Yoast SEO: the #1 WordPress SEO plugin Yoast SEO: el plugin SEO para WordPress #1 Details
Yoast SEO: the #1 WordPress SEO plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 10:26:02 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Other <a href="https://yoa.st/1v9">WordPress Plugins</a> by the same team. Otros <a href="https://yoa.st/1v9">plugins WordPress</a> del mismo equipo. Details
Other <a href="https://yoa.st/1v9">WordPress Plugins</a> by the same team.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-02 15:59:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Plugin</a> official homepage. La página oficial del <a href="https://yoa.st/1v8">plugin Yoast SEO</a>. Details
The <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Plugin</a> official homepage.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-02 15:59:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://yoa.st/1v6">WordPress SEO - The definitive Guide by Yoast</a>. <a href="https://yoa.st/1v6">WordPress SEO - La guía definitiva de Yoast</a>. Details
<a href="https://yoa.st/1v6">WordPress SEO - The definitive Guide by Yoast</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-02 16:00:25 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as