WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain) Glossary

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Mejora el SEO de tu WordPress: Escribe mejor contenido y consigue un sitio WordPress completamente optimizado usando el plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Mejora el SEO de tu WordPress: Escribe mejor contenido y consigue un sitio WordPress completamente optimizado usando el plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-12-14 11:58:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-04-27 00:05:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Fixes a bug where the Recalibration Beta could not be loaded in combination with specific server configurations. Corrige un error por el que la recalibración Beta no se podía cargar en combinación con determinadas configuraciones de servidor. Details

Fixes a bug where the Recalibration Beta could not be loaded in combination with specific server configurations.

Corrige un error por el que la recalibración Beta no se podía cargar en combinación con determinadas configuraciones de servidor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-02-16 12:13:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the featured image set on a WooCommerce Shop page would not be outputted as Facebook OpenGraph Image or Twitter Image. Props <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>. Corrige un error por el que la imagen mostrada en una página de la tienda WooCommerce no se mostraba como imagen OpenGraph de Facebook o imagen de Twitter. Gracias a <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>. Details

Fixes a bug where the featured image set on a WooCommerce Shop page would not be outputted as Facebook OpenGraph Image or Twitter Image. Props <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>.

Corrige un error por el que la imagen mostrada en una página de la tienda WooCommerce no se mostraba como imagen OpenGraph de Facebook o imagen de Twitter. Gracias a <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-02-16 12:13:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the Facebook image that was set for the WooCommerce Shop page would not be outputted as <code>og:image</code>. Props <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>. Corrige un error por el que la imagen de Facebook que se había configurado para la página de la tienda WooCommerce no se mostraba como <code>og:image</code>. Gracias a <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>. Details

Fixes a bug where the Facebook image that was set for the WooCommerce Shop page would not be outputted as <code>og:image</code>. Props <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>.

Corrige un error por el que la imagen de Facebook que se había configurado para la página de la tienda WooCommerce no se mostraba como <code>og:image</code>. Gracias a <a href="https://github.com/stodorovic">stodorovic</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-02-16 12:13:28 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the <code>focus keyphrase</code> snippet variable was not correctly applied on term pages. Corrige un error por el que la variable del snippet <code>focus keyphrase</code> no se aplicaba correctamente en las páginas de términos. Details

Fixes a bug where the <code>focus keyphrase</code> snippet variable was not correctly applied on term pages.

Corrige un error por el que la variable del snippet <code>focus keyphrase</code> no se aplicaba correctamente en las páginas de términos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-02-16 12:13:14 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Changes the screen reader text of the SEO score indicator in the menu bar and the traffic light in the snippet preview from <code>Bad SEO score.</code> to <code>Needs improvement.</code> Cambia el texto del lector de pantalla del indicador de puntuación SEO en la barra de menús y el semáforo en la vista previa del snippet de <code>Mala puntuación SEO.</code> a <code>Necesita mejoras.</code>. Details

Changes the screen reader text of the SEO score indicator in the menu bar and the traffic light in the snippet preview from <code>Bad SEO score.</code> to <code>Needs improvement.</code>

Cambia el texto del lector de pantalla del indicador de puntuación SEO en la barra de menús y el semáforo en la vista previa del snippet de <code>Mala puntuación SEO.</code> a <code>Necesita mejoras.</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-02-16 12:14:13 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Adds <code>$taxonomy</code> to the arguments passed to the <code>wpseo_terms</code> filter. Props to <a href="https://github.com/polevaultweb">polevaultweb</a>. Añade <code>$taxonomy</code> a los argumentos pasados al filtro <code>wpseo_terms</code>. Gracias a <a href="https://github.com/polevaultweb">polevaultweb</a>. Details

Adds <code>$taxonomy</code> to the arguments passed to the <code>wpseo_terms</code> filter. Props to <a href="https://github.com/polevaultweb">polevaultweb</a>.

Añade <code>$taxonomy</code> a los argumentos pasados al filtro <code>wpseo_terms</code>. Gracias a <a href="https://github.com/polevaultweb">polevaultweb</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-02-16 12:14:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where undefined warnings would be given when saving a Facebook image. Corrige un fallo por el que podrían aparecer advertencias imprecisas al guardar una imagen de Facebook. Details

Fixes a bug where undefined warnings would be given when saving a Facebook image.

Corrige un fallo por el que podrían aparecer advertencias imprecisas al guardar una imagen de Facebook.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-29 19:29:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where an empty twitter description instead of the term description would be shown. Corrige un fallo por el que se mostraba una descripción vacía de Twitter en vez de la descripción del término. Details

Fixes a bug where an empty twitter description instead of the term description would be shown.

Corrige un fallo por el que se mostraba una descripción vacía de Twitter en vez de la descripción del término.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-29 19:30:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the taxonomy sitemap provider would not handle private taxonomies as expected, resulting in sitemaps not being accessible in specific situations. Corrige un fallo por el que el proveedor de mapas de sitio de la taxonomía no gestionaba las taxonomías privadas como se esperaba, lo que provocaba que los mapas de sitio no fueran accesibles en situaciones específicas. Details

Fixes a bug where the taxonomy sitemap provider would not handle private taxonomies as expected, resulting in sitemaps not being accessible in specific situations.

Corrige un fallo por el que el proveedor de mapas de sitio de la taxonomía no gestionaba las taxonomías privadas como se esperaba, lo que provocaba que los mapas de sitio no fueran accesibles en situaciones específicas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-29 19:31:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where a Flesch reading ease score of exactly 90 would trigger incorrect feedback. Corrige un fallo por el que una puntuación de facilidad de lectura Flesch de exactamente 90 provocaba una retroalimentación incorrecta. Details

Fixes a bug where a Flesch reading ease score of exactly 90 would trigger incorrect feedback.

Corrige un fallo por el que una puntuación de facilidad de lectura Flesch de exactamente 90 provocaba una retroalimentación incorrecta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-29 19:32:46 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Adds a label element to the Google Search Console authorisation code input field in the configuration wizard. Añade un elemento de etiqueta al campo de entrada del código de autorización de la Google Search Console en el asistente de configuración. Details

Adds a label element to the Google Search Console authorisation code input field in the configuration wizard.

Añade un elemento de etiqueta al campo de entrada del código de autorización de la Google Search Console en el asistente de configuración.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-29 19:33:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Adds a description of the SEO and Readability score to the posts and taxonomies overview in mobile view. Añade una descripción de la puntuación de SEO y legibilidad a la información general de las entradas y taxonomías en la vista móvil. Details

Adds a description of the SEO and Readability score to the posts and taxonomies overview in mobile view.

Añade una descripción de la puntuación de SEO y legibilidad a la información general de las entradas y taxonomías en la vista móvil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-29 19:34:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Improves the Internal Links table headers on the post overview for better translations and accessibility. Mejora las cabeceras de las tablas de enlaces internos en la información general de las entradas para mejorar las traducciones y la accesibilidad. Details

Improves the Internal Links table headers on the post overview for better translations and accessibility.

Mejora las cabeceras de las tablas de enlaces internos en la información general de las entradas para mejorar las traducciones y la accesibilidad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-29 19:34:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar