WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain) Glossary

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (91) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Mejora el SEO de tu WordPress: Escribe mejor contenido y consigue un sitio WordPress completamente optimizado usando el plugin Yoast SEO. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Mejora el SEO de tu WordPress: Escribe mejor contenido y consigue un sitio WordPress completamente optimizado usando el plugin Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-12-14 11:58:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-04-27 00:05:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where an incorrect time would be outputted in the <code>article:published_time</code> and <code>article:modified_time</code> meta properties when a timezone with numerical UTC offset was used (e.g. UTC+10). * Fixes a bug where the <code>article:published_time</code> and <code>article:modified_time</code> meta properties would be localized. Props to <a href="https://github.com/AminulBD">AminulBD</a> Soluciones a fallos: * Arregla un fallo por el que podría mostrarse la hora incorrecta en las propiedades meta de <code>article:published_time</code> y <code>article:modified_time</code> cuando se utiliza una zona horaria con variación de UTC numérico (p.ej. UTC+10). * Arregla un fallo por el que las propiedades meta <code>article:published_time</code> y <code>article:modified_time</code> podían traducirse. Gracias a <a href="https://github.com/AminulBD">AminulBD</a> Details

Bugfixes: * Fixes a bug where an incorrect time would be outputted in the <code>article:published_time</code> and <code>article:modified_time</code> meta properties when a timezone with numerical UTC offset was used (e.g. UTC+10). * Fixes a bug where the <code>article:published_time</code> and <code>article:modified_time</code> meta properties would be localized. Props to <a href="https://github.com/AminulBD">AminulBD</a>

Soluciones a fallos: * Arregla un fallo por el que podría mostrarse la hora incorrecta en las propiedades meta de <code>article:published_time</code> y <code>article:modified_time</code> cuando se utiliza una zona horaria con variación de UTC numérico (p.ej. UTC+10). * Arregla un fallo por el que las propiedades meta <code>article:published_time</code> y <code>article:modified_time</code> podían traducirse. Gracias a <a href="https://github.com/AminulBD">AminulBD</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-09-12 18:42:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Introduces an API function to get all Yoast SEO-related capabilities. Props to: <a href="https://github.com/JoryHogeveen">JoryHogeveen</a> Introduce una función API para obtener todas las capacidades relacionadas con Yoast SEO. Gracias a: <a href="https://github.com/JoryHogeveen">JoryHogeveen</a> Details

Introduces an API function to get all Yoast SEO-related capabilities. Props to: <a href="https://github.com/JoryHogeveen">JoryHogeveen</a>

Introduce una función API para obtener todas las capacidades relacionadas con Yoast SEO. Gracias a: <a href="https://github.com/JoryHogeveen">JoryHogeveen</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-12 18:42:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Removes the executable bits on SVN assets. Props to <a href="https://github.com/mathieu-aubin">mathieu-aubin</a>. Borra los bits ejecutables de los assets SVN. Gracias a <a href="https://github.com/mathieu-aubin">mathieu-aubin</a>. Details

Removes the executable bits on SVN assets. Props to <a href="https://github.com/mathieu-aubin">mathieu-aubin</a>.

Borra los bits ejecutables de los assets SVN. Gracias a <a href="https://github.com/mathieu-aubin">mathieu-aubin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-12 18:42:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Changes the second argument of the <code>wpseo_sitemap_exclude_empty_terms</code> filter call when determining which taxonomies should have a sitemap to the correct type. Props to: <a href="https://github.com/liarco">liarco</a> Cambia al tipo correcto el segundo argumento de la llamada al filtro <code>wpseo_sitemap_exclude_empty_terms</code> al determinar qué taxonomías deberían tener un mapa del sitio. Gracias a: <a href="https://github.com/liarco">liarco</a> Details

Changes the second argument of the <code>wpseo_sitemap_exclude_empty_terms</code> filter call when determining which taxonomies should have a sitemap to the correct type. Props to: <a href="https://github.com/liarco">liarco</a>

Cambia al tipo correcto el segundo argumento de la llamada al filtro <code>wpseo_sitemap_exclude_empty_terms</code> al determinar qué taxonomías deberían tener un mapa del sitio. Gracias a: <a href="https://github.com/liarco">liarco</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-12 18:43:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Adds a setting and filter to the how-to block that allows users to edit the text describing the time needed. Añade un ajuste y un filtro al bloque de guía práctica que permite a los usuarios editar el texto que describe el tiempo necesario para la misma. Details

Adds a setting and filter to the how-to block that allows users to edit the text describing the time needed.

Añade un ajuste y un filtro al bloque de guía práctica que permite a los usuarios editar el texto que describe el tiempo necesario para la misma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-12 18:44:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Adds a colon to the list of possible title separators. Añade los dos puntos a la lista de posibles separadores de título. Details

Adds a colon to the list of possible title separators.

Añade los dos puntos a la lista de posibles separadores de título.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-12 18:45:09 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Adds a notice to the Yoast SEO dashboard that is shown when both Yoast SEO and All in One SEO Pack plugins are active. Añade un aviso al escritorio de Yoast SEO que se muestra cuando están activos al mismo tiempo los plugins Yoast SEO y All in One SEO Pack. Details

Adds a notice to the Yoast SEO dashboard that is shown when both Yoast SEO and All in One SEO Pack plugins are active.

Añade un aviso al escritorio de Yoast SEO que se muestra cuando están activos al mismo tiempo los plugins Yoast SEO y All in One SEO Pack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-12 18:45:37 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Makes the duplicate content link on the archive settings open in a new tab. Props <a href="https://github.com/nikhilbarar">nikhilbarar</a>. Hace que el enlace al contenido duplicado en los ajustes de archivo se abra en una nueva pestaña. Gracias a <a href="https://github.com/nikhilbarar">nikhilbarar</a>. Details

Makes the duplicate content link on the archive settings open in a new tab. Props <a href="https://github.com/nikhilbarar">nikhilbarar</a>.

Hace que el enlace al contenido duplicado en los ajustes de archivo se abra en una nueva pestaña. Gracias a <a href="https://github.com/nikhilbarar">nikhilbarar</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-12 18:46:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Adds a help text to the readability analysis. Añade un texto de ayuda al análisis de legibilidad. Details

Adds a help text to the readability analysis.

Añade un texto de ayuda al análisis de legibilidad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-12 18:46:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Changes the notification message that is shown when a new SEO-related issue has been found. Cambia el mensaje de aviso que se muestra cuando se encuentra un nuevo problema relacionado con el SEO. Details

Changes the notification message that is shown when a new SEO-related issue has been found.

Cambia el mensaje de aviso que se muestra cuando se encuentra un nuevo problema relacionado con el SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-12 18:46:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a fatal error on the Term and Post edit pages when the server is running on PHP 5.2. Arregla un error falta en las páginas de edición de términos y entradas cuando sl el servidor está ejecutando PHP 5.2. Details

Fixes a fatal error on the Term and Post edit pages when the server is running on PHP 5.2.

Arregla un error falta en las páginas de edición de términos y entradas cuando sl el servidor está ejecutando PHP 5.2.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-11 12:02:48 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where switching off the SEO analysis would stop the readability analysis from loading. Arregla un fallo por el que desactivar el análisis SEO frenaba la carga del análisis de legibilidad. Details

Fixes a bug where switching off the SEO analysis would stop the readability analysis from loading.

Arregla un fallo por el que desactivar el análisis SEO frenaba la carga del análisis de legibilidad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-11 12:03:15 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where the readability analysis would not show the correct scores for cornerstone content. Arregla un fallo por el que el análisis de legibilidad no mostraba las puntuaciones correctas para el contenido esencial. Details

Fixes a bug where the readability analysis would not show the correct scores for cornerstone content.

Arregla un fallo por el que el análisis de legibilidad no mostraba las puntuaciones correctas para el contenido esencial.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-11 12:03:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar