WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Greek

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (91) Untranslated (58) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Βελτιώστε το SEO του WordPress σας: Γράψτε καλύτερο περιεχόμενο και αποκτήστε μια πλήρως βελτιστοποιημένη WordPress ιστοσελίδα χρησιμοποιώντας το πρόσθετο Yoast SEO. Details
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 14:11:05 GMT
Translated by:
gasmas75
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
high
Yoast SEO Yoast SEO Details
Yoast SEO
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-05 20:15:39 GMT
Translated by:
dyrer
Priority of the original:
high
<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting deleted pages and changed URLs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>[Premium]</strong> Redirect manager: It keeps your site healthy by easily redirecting deleted pages and changed URLs.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more info on search engine optimization, check out the following: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το search engine optimization, δείτε τα παρακάτω: Details
For more info on search engine optimization, check out the following:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 12:13:53 GMT
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Control over which features you want to use. Ελέγξτε τα χαρακτηριστικά που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Details
Control over which features you want to use.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-12 02:46:43 GMT
Translated by:
pnsfakos
Priority of the original:
normal
Control over which features you want to use. Ελέγξτε ποια χαρακτηριστικά θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Details
Control over which features you want to use.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-04 14:29:05 GMT
Translated by:
vaggelisrov
Priority of the original:
normal
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Επισκόπηση των προβλημάτων SEO σε όλο τον ιστότοπο και πιθανές βελτιώσεις. Details

Original waiting 1 warning

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.
Comment

Screenshot description.

Warning: Translation should not begin on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-04 14:33:40 GMT
Translated by:
vaggelisrov
Priority of the original:
normal
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Επισκόπηση των προβλημάτων SEO σε όλο τον ιστότοπο και πιθανές βελτιώσεις. Details
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-04 14:33:51 GMT
Translated by:
vaggelisrov
Priority of the original:
normal
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed. Οι αναφορές σφαλμάτων για το Yoast SEO είναι <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo"> ευπρόσδεκτες στο GitHub </a>. Σημειώστε ότι το GitHub δεν είναι ένα φόρουμ υποστήριξης και τα ζητήματα που δεν χαρακτηρίζονται ως σφάλματα θα κλείσουν. Details
Bug reports for Yoast SEO are <a href="https://github.com/Yoast/wordpress-seo">welcomed on GitHub</a>. Please note GitHub is not a support forum, and issues that aren’t properly qualified as bugs will be closed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-04 14:31:59 GMT
Translated by:
vaggelisrov
Priority of the original:
normal
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε το <a href="https://yoa.st/1uu"> Yoast Local SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast News SEO < / a> και <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> επεκτάσεις στο Yoast SEO. Δουλεύουν με την δωρεάν έκδοση του Yoast SEO ήδη, και αυτές οι επεκτάσεις υψηλής ποιότητας έρχονται φυσικά και με υποστήριξη. Details

Original waiting 1 warning

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected </a>, got < / a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-04 14:37:39 GMT
Translated by:
vaggelisrov
Priority of the original:
normal
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε το <a href="https://yoa.st/1uu"> Yoast Local SEO </a>, <a href="https://yoa.st/1uv"> Yoast News SEO < / a> and <a href="https://yoa.st/1uw"> Yoast Video SEO </a> επεκτάσεις στο Yoast SEO. Δουλεύουν με την δωρεάν έκδοση του Yoast SEO ήδη, και αυτές οι επεκτάσεις υψηλής ποιότητας έρχονται φυσικά και με υποστήριξη. Details

Original waiting 1 warning

You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected </a>, got < / a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-04 14:38:20 GMT
Translated by:
vaggelisrov
Priority of the original:
normal
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too. Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε το <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> επεκτάσεις στο Yoast SEO. Δουλεύουν με την δωρεάν έκδοση του Yoast SEO ήδη, και αυτές οι επεκτάσεις υψηλής ποιότητας έρχονται φυσικά και με υποστήριξη. Details
You should also check out the <a href="https://yoa.st/1uu">Yoast Local SEO</a>, <a href="https://yoa.st/1uv">Yoast News SEO</a> and <a href="https://yoa.st/1uw">Yoast Video SEO</a> extensions to Yoast SEO. They work with the free version of Yoast SEO already, and these premium extensions of course come with support too.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-04 14:38:56 GMT
Translated by:
vaggelisrov
Priority of the original:
normal
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment! Σημειώστε ότι το <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> έχει επίσης πολλές πρόσθετες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας να έχετε συνώνυμα και σχετικές φράσεις-κλειδιά, εσωτερικές προτάσεις σύνδεσης, ελέγχους περιεχομένου ακρογωνιαίου λίθου και ένα διαχειριστή ανακατεύθυνσης, έτσι αξίζει καλά την επένδυσή σας! Details
Note that the <a href="https://yoa.st/1v8">Yoast SEO Premium</a> also has several extra features too, including the option to have synonyms and related keyphrases, internal linking suggestions, cornerstone content checks and a redirect manager, so it is well worth your investment!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-04 14:43:10 GMT
Translated by:
vaggelisrov
Priority of the original:
normal
The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only. Η ομάδα Yoast δεν παρέχει πάντα ενεργή υποστήριξη για το plugin Yoast SEO στο φόρουμ του WordPress.org, καθώς δίνουμε προτεραιότητα στην υποστήριξη μέσω email. Η ηλεκτρονική υποστήριξη μέσω mail είναι διαθέσιμη σε άτομα που <a href="https://yoa.st/1v8"> αγόρασαν το Yoast SEO Premium </a> μόνο. Details
The Yoast team does not always provide active support for the Yoast SEO plugin on the WordPress.org forums, as we prioritize our email support. One-on-one email support is available to people who <a href="https://yoa.st/1v8">bought Yoast SEO Premium</a> only.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-12 02:48:32 GMT
Translated by:
pnsfakos
Priority of the original:
normal
Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>! Σημείωση: ορισμένες λειτουργίες είναι ενεργές μόνο στην Premium έκδοση. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεστε το Premium Yoast για να ξεκλειδώσετε τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά. Μπορείτε να <a href="https://yoa.st/1v8"> αγοράσετε το Premium Yoast SEO εδώ </a>! Details
Note: some features are Premium. Which means you need Yoast SEO Premium to unlock those features. You can <a href="https://yoa.st/1v8">get Yoast SEO Premium here</a>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-12 02:49:44 GMT
Translated by:
pnsfakos
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar